Estudios Irlandeses

 Grupo de investigación

Datos generales

Coordinador/a Dra./Dr. David Clark Mitchell
Titular de universidade
Fecha de alta 01/06/2005
Adscripción a deptos. Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Adscripción a centros Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Código interno G000224

Contacto

Dirección Edif. Servicios centrais de investigación, Campus de Elviña 15071 A CORUÑA
Teléfono  981167000 ext. 2686
Fax  981167172
Correo
Sitio web  http://www.udc.es/amergin

Ámbito de investigación

Líneas de investigación

Estudios irlandeses

Palabras clave Irlanda, cultura, economía

Oferta tecnológica

Servicios ofertados

Los componentes del grupo proceden de diversos campos de investigación pero coinciden en un común objetivo: la industria cultural irlandesa y su transferencia a Galicia.

Recursos de equipamiento Los necesarios para desarrollar la investigación (medios informáticos, audiovisuales, digitales y bibliográficos).
Resultados transferibles Los resultados serán transferibles en un grado muy amplio

Miembros del grupo

Dra./Dr. David Clark Mitchell
Filología inglesa
Coordinador
Dra./Dr. Antonio Raul de Toro Santos
Filología inglesa
PDI
Dra./Dr. Pablo Cancelo López
Filología inglesa
PDI
Dra./Dr. Rubén Jarazo Álvarez
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Lidia María Montero Ameneiro
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Marco Velez Barreiro
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Margarita Estévez Saá
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Manuela Susana Domínguez Pena
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Fernando Alonso Romero
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Eduardo Barros Grela
Filología inglesa
PDI
Dra./Dr. José Manuel Estévez Saa
Filología inglesa
PDI
Dra./Dr. Carlos Seco González
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Rosa Marta Gómez Pato
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. Juan José Varela Tembra
C1 - Doctores de otras instituciones
Dra./Dr. José Luis Prieto Montero
C1 - Doctores de otras instituciones

Resultados de investigación

Puede consultar el catálogo seleccionando un tipo de mérito y un año.

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III

Entidad financiadora Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principales María Jesús Lorenzo Modia
Fechas De 01/01/2017 a 31/12/2019

Rede de lingua e literatura inglesa e identidade II

Entidad financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principales María Jesús Lorenzo Modia
Fechas De 01/01/2014 a 31/12/2015

Nuevas Tipologías de (E/In)Migración Europea y su representación en la literatura en lengua inglesa del siglo XXI

Entidad financiadora Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Investigadores principales José Manuel Estévez Saá
Fechas De 01/01/2013 a 30/06/2016

La Gran Hambruna Irlandesa y su silencio centenario en Europa

Entidad financiadora Plan Nacional I+D, Ministerio de Educación y Ciencia
Fechas De 01/01/2010 a 12/07/2014

La Gran Hambruna Irlandesa y su silencio centenario en Europa. Una aproximación antropológico-literaria a través de sus (con)textos culturales.Expediente económico: PIA12009-90.-

Entidad financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principales José Manuel Estévez Saa
Fechas De 01/01/2010 a 31/12/2012

Rede de lingua e literatura inglesa e identidade

Entidad financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principales María Jesús Lorenzo Modia
Fechas De 11/01/2007 a 31/12/2009

Rede de lingua e literatura inglesa e identidade

Entidad financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principales María Jesús Lorenzo Modia
Fechas De 11/01/2007 a 31/12/2009

Literatura e música en Irlanda, e o seu correlato na cultura galega.

Entidad financiadora Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación
Investigadores principales Antonio Raúl de Toro Santos
Fechas De 01/01/2007 a 01/01/2010

Literatura e música en Irlanda, e o seu correlato na cultura galega

Entidad financiadora Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
Investigadores principales Antonio Raul de Toro Santos
Fechas De 01/01/2007 a 01/01/2010

La industria cultural en Irlanda y el Noroeste Peninsular Español

Entidad financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Fechas De 07/01/2004 a 15/10/2007

ESCRIBIENDO LA LITERATURA INGLESA DESDE LA PERIFERIA: GRAN BRETAÑA E IRLANDA

Entidad financiadora Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Fechas De 20/07/2001 a 20/07/2004

Recepción da literatura inglesa na prensa periódica española desde 1900 ate 1965

Entidad financiadora Dirección Xeral de Universidades
Fechas De 15/08/1998 a 15/08/2001

La literatura anglo- irlandesa en la prensa periódica en España desde 1900 hasta 1960 a través de traducciones y ensayos críticos

Fechas De 10/06/1997 a 10/06/1998

Escribiendo la literatura inglesa desde la periferia: Gran Bretaña e Irlanda.

7 CUBOS. Juego educativo para aprender español

Tipo Obra cientifica
Entidad
Autores José Manuel Estévez Saá, Sara Iglesias Trigo
Fecha de solicitud 17/11/2017
Fecha de concesión 25/04/2018

'A company of Rogues': Richard Head adn the Irish Picaresque

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies (págs. 1 a 11)

New Crops, Old Fields: Reimagining Irish Folklore

Autores Eduardo Barros Grela
Revista Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies Vol. 14

Brian Cliff, Irish Crime Fiction. Crime Files. London:Palgrave Macmillan, 2018

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista Review of Irish Studies in Europe (págs. 161 a 163)

'So Much Smoke': La experiencia migratoria de Félix Calvino a través de la nostalgia autobiográfica y la elaboración literaria de la vida cotidiana

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Núm. XXVIII (págs. 131 a 142)

"Negra sombra": Crime Fiction in the Galician Language

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (págs. 27 a 39)

Emigración, exilio e identidad.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista Hispanorama. Deutscher Spanischlehrerverband. Bremen & Hannover. Núm. 156 (págs. 13 a 19)

John Connolly: "El uso de la palabra mal es una forma de encogerse de hombros y justificar nuestro fracaso"

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista LIBRÚJULA Núm. 15 (págs. 16 a 19)

Entrevista con Manuel Rivas: "A literatura é a corda do funámbulo"

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Núm. XXVIII (págs. 15 a 20)

Limiar. A literatura galega: unha mirada múltiple.

Autores Roy C. Boland Osegueda, José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (págs. 7 a 12)

Introducción. La literatura gallega: una mirada múltiple.

Autores Roy C. Boland Osegueda, José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (págs. 1 a 6)

La cultura de la frontera y los movimientos migratorios en Estados Unidos y la Unión Europea.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista Ventana Abierta: Revista Latina de Literatura, Arte y Cultura. University of California, Santa Barbara. Center for Chicano Studies. Vol. 14 Núm. 42 (págs. 69 a 74)

A Terrible Beatury Reborn: The Easter Rising Centenary Commemorations.

Autores José Manuel Estévez Saá, Margarita Estévez Saá
Revista NEXUS Vol. 2 (págs. 105 a 113)

AMERICAN ANTI-HUMOR AND 21ST CENTURY SPANISH TELEVISION COMEDY.

Autores Eduardo Barros Grela
Revista STUDIA PHILOLOGIA Vol. 61 Núm. 3 (págs. 287 a 302)

Multiculturalism, Interculturalism, Transculturalism, and The Reluctant Fundamentalist.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista SARE: Southeast Asian Review of English. Vol. 53 Núm. 1 (págs. 1 a 11)

"How to assert but not confront?": An Analysis of Mary O¿Donnell¿s 'Where They Lie' from the Perspective of Pluralistic Trauma Theory and Transculturalism.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista Nordic Irish Studies Journal Vol. 15 Núm. 2 (págs. 21 a 38)

James Joyce¿s Echoes in Caitriona Lally¿s Portrait of Dublin City.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista Philologica Canariensia. Vol. 22 (págs. 137 a 144)
DOI https://doi.org/10.2042/philcan.2016.107

Nuevas tipologías de (e/in)migración europea y su representación en la literatura en lengua inglesa del siglo XXI.

Autores José Manuel Estévez Saá, Julio Cañero Serrano, Noemí Pereira Ares, Carlos Villar Flor
Revista OCEÁNIDE Núm. 8 (págs. 25 a 34)

Pepa a Loba y el bandolerismo en Galicia: realidad y ficción

Autores Pablo Cancelo Lopez, Marco Velez Barreiro, Maria Isabel Gonzalez Piñeiro
Revista OCÉANIDE

Documenting Cityscapes. Urban Change in Contemporary Non-Fiction Film. Iván Villarmea Álvarez New York: Columbia University Press, 2015

Autores Eduardo Barros Grela
Revista MISCELÁNEA: A JOURNAL OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES. Vol. 54 (págs. 165 a 169)

Ex-sistere: Women's Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ES (VALLADOLID) (págs. 139 a 146)

Xosé Neira Vilas, a gran memoria de Galicia

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista A ESTRADA. MISCELÁNEA HISTÓRICA E CULTURAL (págs. 9 a 17)

James Joyce fala en galego case cen anos despois: algúns aspectos culturais da tradución de Ulysses á lingua galega

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista GRIAL Vol. LII Núm. 203 (págs. 18 a 23)

Espacios del cuerpo femenino en la narrativa contemporánea escrita por mujeres: los casos de Lucía Etxebarria y Paula Izquierdo

Autores Eduardo Barros Grela, María Bobadilla
Revista HISPANOFILA (págs. 199 a 217)

Una mujer desnuda, de Lola Beccaria. Espacios y escrituras del cuerpo

Autores Eduardo Barros Grela, María Bobadilla
Revista ROMANCE QUARTERLY Vol. 62 Núm. 3 (págs. 163 a 173)

Corporeal Monstrosities and Teratological Grimaces. Monstrous Spaces in Twenty-First Century Japanese B Movies

Autores Eduardo Barros Grela
Revista Asian Cinema (págs. 153 a 167)

Jack, R.D.S. Myths and the Mythmaker: A Literary Account of J.M. Barrie¿s Formative Years; Muñoz Corcuera, Alfonso & Elis T. Di Biase (ed) Barrie, Hook and Peter Pan: Studies in Contemporary Myth; Bold, Valentina & Andrew Nash (ed) Gateway to the Modern:

Autores David Clark Mitchel
Revista International Journal of Scottish Theatre and Screen

La construcción discursiva de la masculinidad. Un estudio de consultorios en revistas para hombres del Reino Unido Eduardo de Gregorio-Godeo. Saarbrücken, Alemania: VDM, 2009, 536 pp

Autores Eduardo Barros Grela
Revista OCEÁNIDE Vol. 6

Narrative Schizophrenia in Pynchon¿s The Crying of Lot 49. Oedipa Maas¿s Spatial Reconfiguration through Entropy

Autores Eduardo Barros Grela, M. Bobadilla
Revista Revista de Lenguas Modernas Vol. 20 (págs. 12 a 25)

Julia O'Faolain's Joycean Portraits of Young Irish Artists in "Godded and Codded".

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista PAPERS ON JOYCE (págs. 211 a 227)

Os fragmentos de Ulysses traducidos para o galego por Otero Pedrayo. O contexto

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista GRIAL (págs. 24 a 33)

Hard Cases Dark Times: Gene Kerrigan and the Myth of the Tiger

Autores David Clark Mitchel
Revista Nordic Irish Studies Journal

Poéticas del desplazamiento espacial en California

Autores Eduardo Barros Grela
Revista MESTER Vol. 40 (págs. 23 a 32)

Mitologias.(Book review)

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies Vol. 1 Núm. 8 (págs. 157 a 159)

Los Enrarecidos: Oscar Wilde, Rubén Darío y la crítica de los espacios culturales

Autores Eduardo Barros Grela
Revista HUARTE DE SAN JUAN. FILOLOGÍA Y DIDÁCTICA DE LA LENGUA Vol. 13 (págs. 9 a 19)

Modernidades tru(n)cadas: parodias de la Razón en la obra de Eduardo Mendoza

Autores Eduardo Barros Grela
Revista BULLETIN OF HISPANIC STUDIES Vol. 90 Núm. 6 (págs. 697 a 717)

Marginal Spatialities and Rhizomatic Identifications: Kathy Acker¿s Discursive Transgressions

Autores Eduardo Barros Grela, M. Bobadilla
Revista JOURNAL OF AMERICAN STUDIES Vol. 45 (págs. 145 a 177)

Videos Games Squared. Espacios heterotópicos y videojuegos en la era audiovisual

Autores Pablo Cancelo Lopez, Eduardo Barros Grela, Marco Velez Barreiro
Revista Futhark. Revista de Investigación y Cultura (págs. 31 a 57)

Famine, Ghosts and Trauma in James Joyce¿s Works.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista PAPERS ON JOYCE Vol. 17/18 (págs. 19 a 34)

Review Essay Breogan's Lighthouse. An Anthology of Galician Literature

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Vol. XXIII (págs. 239 a 242)

Performatividad lúdica y espacios de género en Rayuela y El túnel

Autores Eduardo Barros Grela
Revista Revista Chilena de Literatura Vol. 81 (págs. 119 a 137)

The Ghost of `The Troubles': Conflict and Reconciliation in Contemporary Irish Literature.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series Vol. 13 Núm. 2 (págs. 23 a 36)

The accentuation in Spanish as Second Language in New York

Autores Eduardo Barros Grela
Revista ESTUDIOS FILOLOGICOS Núm. 48 (págs. 7 a 22)

Caminos de exceso y espacios de enajenación. Una propuesta poética desde la locura

Autores Eduardo Barros Grela
Revista Monographic Review - Revista Monográfica Vol. 26 (págs. 83 a 100)

Transfeminizing Postfeminism: Acker Re-Writes the Trans-, Baise Moi Re-Reads the Post-

Autores Eduardo Barros Grela
Revista STUDIA PHILOLOGIA Vol. 56 Núm. 4 (págs. 11 a 23)

Obscenidad carnavalesca: alteridad gráfica y cultura popular en algunas Cantigas medievales

Autores Eduardo Barros Grela
Revista e-Humanista Vol. 18 (págs. 193 a 217)

Producción de identidades en espacios Otros: imaginarios del gitanismo en The Virgin and the Gipsy

Autores Eduardo Barros Grela
Revista Revista de Lenguas Modernas Vol. 14 (págs. 33 a 42)

Visualidades queer en los estudios culturales: cine subalterno y New York, la ciudad permeable

Autores Eduardo Barros Grela
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 19 (págs. 187 a 201)

Web 2.0: Narrativas y espacios digitales. Inteligencia colectiva en blogs, wikis y plataformas desde un entorno culturalista.

Autores Eduardo Barros Grela
Revista OCÉANIDE Vol. 3 (págs. 0 a 0)

Prolegómeno - Cinco días con Mario Vargas Llosa en Francia

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Vol. 1 (págs. 7 a 11)

Pantaleón y las visitadoras, el extraño viaje de la utopía a la distopía.

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Vol. 1 (págs. 43 a 52)

James Joyce's Influence on Contemporary Irish Writers.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series Vol. 12 Núm. 2 (págs. 28 a 38)

Poéticas de (Id)entidad y performances secundarias: subjetividades (a la deriva) en Hollywood

Autores Eduardo Barros Grela
Revista ODISEA. REVISTA DE ESTUDIOS INGLESES Núm. 11 (págs. 315 a 327)

Cultural Studies y Narrativas Latinas en Estados Unidos: Discursividad Diaspórica y producción de Identidades desde la hibridez

Autores Eduardo Barros Grela
Revista CULTURA, LENGUAJE Y REPRESENTACIÓN. REVISTA DE ESTUDIOS CULTURALES DE LA UNIVERSITAT JAUME I Vol. 8 (págs. 9 a 20)

Review Essay Vigorous Joyce. Atlantic Readings of James Joyce

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista PAPERS ON JOYCE Núm. 115 (págs. 121 a 130)

Hunger has a very discernible presence: Irony and Modernity in Contemporary Irish Travel Narrative

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista HUNGARIAN JOURNAL OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES Vol. 15 Núm. 2 (págs. 387 a 396)

Intertextualidad, parodia, risa: referentes humorísticos en la "literatura popular"

Autores Eduardo Barros Grela
Revista MOENIA. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. 14 (págs. 169 a 179)

Imaginario de las identidades de genero en el Códice Florentino de Fray Bernardino De Sahagún.

Autores Eduardo Barros Grela
Revista HUARTE DE SAN JUAN. FILOLOGÍA Y DIDÁCTICA DE LA LENGUA Núm. 9 (págs. 125 a 136)

Misfits in the Hands of Destiny: Peter Carey¿s Antipodean Conquest in Oscar and Lucinda

Autores José Miguel Alonso Giráldez, Mª Jesús Lorenzo Modia
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (págs. 321 a 336)

La Tercera Revolución. Comunicación, Tecnología y su nomenclatura en inglés.

Autores Pablo Cancelo Lopez, José Miguel Alonso Giráldez
Revista GAROZA Vol. 8 (págs. 251 a 254)

La "literatura de latinos" en Estados Unidos: ¿un discurso falsificado?

Autores Eduardo Barros Grela
Revista GAROZA Núm. 7 (págs. 8 a 11)

Idas y venidas en la España Contemporánea: los casos de Volver, de Pedro Almodovar y Calzados Lola, de Suso de Toro.

Autores Eduardo Barros Grela
Revista MESTER Vol. 36 (págs. 19 a 37)

El significado de la tierra en la literatura campesina en lengua inglesa: John Berger.

Autores José Manuel Estévez Saá
Revista GAROZA Núm. 7 (págs. 81 a 98)

CONTEMPORARY IRISH POETRY: ACTUAL TERRITORIES AND TERRITORIES OF THE MIND

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 1 Núm. 12 (págs. 27 a 36)

FROM SEAMUS HEANEY TO BERNARD O¿DONOGHUE: VISIONS OF REAL AND UNREAL IRELAND

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista EUROPEAN ENGLISH MESSENGER Vol. 152 Núm. 2 (págs. 27 a 33)

Contemporary Irish Poetry: Actual Places and Territories of the Mind

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 1 Núm. 12 (págs. 27 a 36)

La narración y la diáspora como ejes del discurso en Dreaming in Cuban, de Cristina García

Autores Eduardo Barros Grela
Revista HF, Journal of Arts and Literature (págs. 0 a 0)

Miguel Castelo Montero: Diccionario comentado de términos financieros ingleses de uso frecuente en español.

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista GAROZA Núm. 4 (págs. 267 a 270)

Diversidade da poesía irlandesa contemporánea

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista GRIAL Núm. 163 (págs. 105 a 106)

The Final "Yes" in Ulysses and Rubáiyát of Omar Khayyám

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista PAPERS ON JOYCE (págs. 35 a 41)

Traducción y transgresión en Irvine Welsh

Autores Eduardo Barros Grela
Revista ESPÉCULO (págs. 0 a 0)

Henry James: realidad y ficción

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista GAROZA Núm. 2 (págs. 65 a 88)

Engish-Spanish interpreter deluxe

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista CALICO JOURNAL Vol. 19 Núm. - (págs. 450 a 461)

Traducir poesía irlandesa contemporánea: viaxe a Ítaca

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista VICEVERSA. REVISTA GALEGA DE TRADUCCIÓN Vol. - (págs. 265 a 272)

Computers and composition

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista IDEAS Núm. 4 (págs. 12 a 14)

Searching for the Source: Neil Gunn`s Highland River

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES Vol. 13 Núm. - (págs. 35 a 42)

Caledonian Dystopia: The Green Isle of the Great Deep

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 7 Núm. - (págs. 33 a 52)

Galicia: An Iberian Caledonia?

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista THE EDINBURGH REVIEW Núm. 106 (págs. 59 a 61)

Poems from Galicia

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista THE EDINBURGH REVIEW Núm. 106 (págs. 62 a 69)

Word Magic Sotware (2000)

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista REVISTA DE LEXICOGRAFIA Vol. 6 Núm. - (págs. 235 a 238)

Aplicaciones Informáticas en la elaboración de diccionarios

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista REVISTA DE LEXICOGRAFIA Vol. 6 Núm. - (págs. 235 a 238)

????

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista REVISTA DE LEXICOGRAFIA Vol. 3 Núm. 3 (págs. 0 a 0)

A Joyce Tae Prick Ilka Pluke

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista PAPERS ON JOYCE Vol. 5 Núm. - (págs. 3 a 12)

A brave new world?

Autores Pablo Cancelo Lopez
Revista IDEAS Vol. 2 Núm. 2 (págs. 42 a 45)

La recepción deJames Joyce en la prensa española( 1921- 1976) by Carlos García Santa Cecilia

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista JAMES JOYCE QUARTERLY Vol. 35 Núm. 4 (págs. 925 a 930)

Reseña de La recepción de James Joyce en la prensa española (1921-1976)

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista JAMES JOYCE QUARTERLY (págs. 0 a 0)

Stephen Dedalus into spanish and back english: genesis of the translations

Autores Mª Jesús Lorenzo Modia, David Mitchell Clark Mitchell
Revista GALICIAN REVIEW Vol. 1 Núm. 1 (págs. 52 a 61)

Dedalus in Compostela (A pseudoparaphrase) Trans.

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Mª Jesús Lorenzo Modia
Revista GALICIAN REVIEW Vol. 1 Núm. 1 (págs. 62 a 72)

Burger off: the Creuzfeld-Jacob disease and the language of scottish populism.

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista LENGUAJE Y TEXTOS Vol. - Núm. 10 (págs. 43 a 54)

Plácido Ramón Castro and english poetry in Galician language

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista MANY SUNDRY WITS GATHERED TOGETHER Vol. 1 Núm. - (págs. 107 a 111)

Reseña de Diccionario cultural e histórico de Irlanda

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES (págs. 0 a 0)

Literature and Ideology: The penetration of Anglo-Irish Literature in Spain

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES Vol. - Núm. - (págs. 1 a 9)

An approach to the influence of Joyce in Devalar by R. Otero Pedrayo

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista PAPERS ON JOYCE Vol. - Núm. 1 (págs. 85 a 90)

Reseña de James Joyce

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista LENGUAJE Y TEXTOS (págs. 0 a 0)

D.h. Lawrence y la novela

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista EL CORREO GALLEGO (págs. 0 a 0)

Victoria y los victorianos

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista CONCEPCIÓN ARENAL. CIENCIAS Y HUMANIDADES (págs. 5 a 10)

Dos utopías del siglo XIX:News from Nowhere de W. Morris y The Soul of Man de O. Wilde

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista ATLANTIS: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos. (págs. 49 a 59)

Algunas notas en torno a la función del dandy en las comedias de Oscar Wilde

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Revista ATLANTIS: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos. (págs. 40 a 43)

Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture

Editores Antonio Raúl de Toro Santos, Eduardo Barros Grela
Editorial TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche, Rennes (Francia)
ISBN 978-2-917681-43-5

Everyone's Irish Tonight. Ireland and Film

Autores Eduardo Barros Grela
Editores Eduardo Barros Grela
Editorial Francis Boutle Publishers, Londres (Reino Unido)
ISBN 9781999903742

WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE

Editorial Francis Boutle Publishers, (España)
ISBN 9781999903763

Galicia desde Londres. Galicia, Gran Bretaña e Irlanda nos programas galegos da BBC (1947-1956)

Editorial Galebooks, (España)
ISBN 978-84-938735-8-5

JoyceSbilya Miscelánea de Estudios Joyceanos

Editorial Servicio de Publicaciones Universidad de Sevilla, (España)
ISBN 978-84-472-1341-2

Music in Modern Irish Literature

Editorial NETBIBLO S.L., (España)
ISBN 978-84-9745-502-2

Strands of Language (B1-Part II)

Autores Pablo Cancelo Lopez
Editorial Centro de Estudios Ramón Areces S.A., Madrid (España)
ISBN 978-84-9961-018-4

American Secrets: The Politics and Poetics of Secrecy in the Literature and Culture of the United States

Editores Eduardo Barros Grela, José Liste Noya
Editorial Fairleigh Dickinson, Rutherford, New Jersey (Estados Unidos)
ISBN 978-1-61147-006-2

In the Wake of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century

Editorial Netbiblo Internacional, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9745-547-3

Breogán's Lighthouse. An Anthology Of Galician Literature

Editorial Francis Boutle Publishers, (España)
ISBN 978-1903427-51-4

To Banish Ghost and Goblin. New Essays on Irish Culture

ISBN 978-84-9745-501-5

Palabras extremas: Escritoras gallegas e irlandesas de hoy.

ISBN 978-84-9745-198-7

Proceedings from the 31 st AEDEAN Conference

Editores María Jesús Lorenzo Modia
Editorial Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-278-2

Insights into Translation, Vol. VIII

Editores Adolfo Luis Soto Vázquez, Begoña Crespo, Pablo Cancelo Lopez, María Jesús Cabarcos Traseira, Alan Floyd
Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-192-1

Escritoras y pensadoras anglosajonas. Otras voces y otras lecturas (siglos XVII al XX)

Editorial Arcibel Editores, Sevilla (España)
ISBN 978-84-96980-25-9

Teoría y práctica de la traducción en la prensa periódica española (1900-1965)

Autores Pablo Cancelo Lopez, Antonio Raúl de Toro Santos
Editorial Excma. Diputación Provincial de Soria-, Soria (España)
ISBN 84-96695-24-7

La literatura irlandesa en España.

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
ISBN 978-84-9745-216-8

Postcolonial and Gender. Perspectives in Irish Studies.

ISBN 978-0-9729892-6-8

British and Irish writers in the Spanish periodical press(1900-1965)

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Mitchell Clark Mitchell
ISBN 978-0-9729892-7-5

LA TERCERA REVOLUCION. Comunicación, tecnología y nomenclatura en inglés

Autores Pablo Cancelo Lopez, José Miguel Alonso Giráldez
Editorial NETBIBLO, S. L., Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9745-214-4

Escritoras y pensadoras europeas

Editorial Arcibel Editores., Sevilla (España)
ISBN 978-84-935374-8-7

Desde Andalucía: Literatura y mujeres del Mediterráneo.

Editorial Arcibel Editores., Sevilla (España)
ISBN 978-84-934508-4-7

Italia-España-Europa: Literaturas comparadas, Tradiciones y Traducciones. Volumen II.

Editorial Arcibel Editores., (España)
ISBN 84-689-6642-8

Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular: "Literatura y cultura popular en el nuevo milenio"

Editorial Servizo de Publicacións da UDC, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-202-1

50 Años del Reino de Marruecos. Análisis sobre el Marruecos actual.

Editorial Arcibel Editores., Sevilla (España)
ISBN 84-934508-7-1

International Conference on the Cultural and Historical Relations between Australia and Galicia. Abstract Book and Conference Report.

Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-205-6

Ireland in the coming time. New Insights on Irish Literature.

Editorial Gesbiblo S.L. e I.U. de Estudios Irlandeses, Coruña, A (España)
ISBN 0-9729892-5-0

Mujeres: Espacio y Poder.

Editorial Arcibel Editores, Sevilla (España)
ISBN 84-934508-2-3

Identities in Irish Literature

ISBN 0-9729892-1-8

El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero

Editores Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia
Editorial Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-063-0

Aspects of culture

Editores Elizabeth Anne Woodward Smith, Pablo Cancelo Lopez
Editorial Tórtulo/UDC, (España)
ISBN 84-9749-017-7

James Joyce in Spain: A critical bibliography

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Editorial Asociación Española Joyce/UDC, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-047-9

Insights into Translation III

Editores Adolfo Luis Soto Vázquez, Begoña Crespo, Pablo Cancelo Lopez
Editorial Universidade da Coruña, (España)
ISBN 84-95322-85-4

Insights into Translation. Volumen IV

Editores Adolfo Luis Soto Vázquez, Begoña Crespo, Pablo Cancelo Lopez
Editorial Universidade da Coruña, (España)
ISBN 84-9749-003-7

A historia d`el-rei Breogán e dos fillos de mil, asegún o Leabhar Gabhala

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Editorial Museo do Pobo Galego, Santiago de Compostela (España)
ISBN nodef-0192

Poesía Irlandesa Contemporánea

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Editorial Espiral Maior, (España)
ISBN 84-89814-86-4

Joyce en España (II)

Editorial Servicio Publicaciones Univ. La Coruña, Coruña, A (España)
ISBN nodef-0037

Edición bilingüe inglés-galego de As Rubáiyaát de Omar Khayyám de Edward Fitzgerald

Editorial Espiral Maior, Coruña, A (España)
ISBN nodef-0319

Joyce en España I

Editorial Servicio Publicaciones Univ. La Coruña, (España)
ISBN 84-88301-79-0

The Picture of Dorian Grey de Oscar Wilde

Editores Antonio Raúl de Toro Santos
Editorial Alhambra, Madrid (España)
ISBN 849663423X

¿Polished Looking Glasses¿ and ¿Lantern Slides¿: The Impact of Joyce¿s Technique on Edna O¿Brien¿s Short Stories.

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche.
ISBN: 978-2-917681-43-5
Páginas De la 113 a la 127

Grupo de Innovación Educativa de Estudos Ingleses e Irlandeses

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Contextos universitarios transformadores: retos e ideas innovadoras. II Xornadas de Innovación Docente
Edita Universidade da Coruña - Servizo de Publicacións.
ISBN: 978-84-9749-678-0
Páginas De la 545 a la 548

Postmodern and Spectral Spaces in Contemporary Irish & Spanish Films

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche.
ISBN: 978-2-917681-43-5
Páginas De la 203 a la 223

The Reception of Yeats and John Millington Synge in Galicia and Spain in the Twentieth Century

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche.
ISBN: 978-2-917681-43-5
Páginas De la 275 a la 296

The House is Falling: Nigel Fitzgerald and 1950s Irish Crime Fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche.
ISBN: 978-2-917681-43-5
Páginas De la 191 a la 203

Foreign Visitors to the Blasket Islands

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche.
ISBN: 978-2-917681-43-5
Páginas De la 153 a la 165

The Other (in) Silence: Transgressive Subjectivities and Emptied Spaces in Contemporary Literature and Film

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Identities and Intersections in 21st-century Peninsular Fiction and Film
Edita Cambridge Scholars Publishing..
ISBN: 1111-2224
Páginas De la 1 a la 20

Past future cityscapes: narratives of the post-human in post-urban environments

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Cityscapes of the Future: Urban Spaces in Science Fiction
Edita Rodopi.
ISBN: 9789004361300
Páginas De la 28 a la 49

Estados Unidos y España frente a la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP).

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro North America and Spain: Transversal Perspectives.
Edita Escribana Books.
ISBN: (13) 978-1-940075-48-8
Páginas De la 51 a la 63

Women's Spaces: A Physical and Cultural Conquest.

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro Making Sense of Popular Culture
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: (13). 978-1-4438-5051-3
Páginas De la 47 a la 56

Living the Neo-Noir Autopia: Cultural Spaces of Los Angeles in Drive and Nightcrawler

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Urban Noir: New York and Los Angeles in Shadow and Light
Edita Rowman and Littlefield.
ISBN: 9781442278325
Páginas De la 35 a la 52

Music in Joyce: Interpreting the Role of `The Croppy Boy¿ in `Sirens¿ of Ulysses

Autores
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páginas De la 52 a la 66

Places of Performance: Poetry Written by Irish and Galician Women

Autores Eduardo Barros Grela
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páginas De la 120 a la 135

Music `by sea¿s edge¿: The Ethics and Aesthetics of Liminality in Bernard MacLaverty¿s Grace Notes

Autores José Manuel Estévez Saá,Margarita Estévez Saá
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páginas De la 52 a la 67

Poetry, Seamus Heaney, and Music: The Poet and the Piper

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páginas De la 67 a la 82

Rage Against the Tiger: The Songs of Damien Dempsey.

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páginas De la 106 a la 120

Introduction

Autores
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páginas De la 3 a la 21

Scottish and Galician background in Pearse Hutchinson's poetry: freedom, identity, and literary landscapes

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Taking Liberties: Scottish Literature and Expressions of Freedom
Edita Association for Scottish Literary Studies.
ISBN: 9781908980212
Páginas De la 187 a la 212

Espacialidad en los discursos visuales anglosajones

Autores Eduardo Barros Grela,María Bobadilla
Libro La pantalla ficticia. Literatura y tecnologías de la comunicación
Edita Pigmalión.
ISBN: 978-84-16447-48-0
Páginas De la 607 a la 620

Spectral Cities. Paul Auster and Other Imagined Cities in Great Urban Spaces

Autores Eduardo Barros Grela
Libro The City after 9/11
Edita Fairleigh Dickinson.
ISBN: 978-1611477184
Páginas De la 1 a la 1

"Leaving Wasn¿t Always an Option": Work, Religion and Gender in the Novels of Denise Mina

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Civilsations
Edita Centre de Recherche en Langues et Civilisations Etrangères.
ISBN: 9782361700454
Páginas De la 141 a la 151

Reflexividad e interlenguaje en la adquisición de una lengua extranjera: análisis de la problemática de la asimilación de los verbos reflexivos en alumnos de ELE con el inglés como L1

Autores Eduardo Barros Grela,M. Bobadilla
Libro Horizontes Científicos y Planificación Académica en la Didáctica de Lenguas y Literaturas
Edita Edições Húmus, Famalicão.
ISBN: 978-989-755-116-1
Páginas De la 1 a la 20

Últimas tardes con Pereira

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Antonio Pereira y los lectores de Poniente
Vol. 1 Edita Universidad de León.
ISBN: 978-84-9773-719-7
Páginas De la 69 a la 92

Bullying Bullies. Narratives of Territoriality in American Popular Culture

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Bullying in Popular Culture. Essays on Film, Television and Novels
Edita McFarland Press.
ISBN: 978-0-7864-9629-7
Páginas De la 40 a la 55

Investigating the Body Politic: Dystopian Visions of a New Scotland in Paul Johnston's Quintilian Dalrymple Novels

Autores
Libro Roots and Fruits of Scottish Culture
Edita Scottish Literature International.
ISBN: 9781908980076
Páginas De la 146 a la 155

Emerald Noir? Contemporary Irish Crime Fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro East Meets West
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 1-443-5338-0
Páginas De la 144 a la 156

Espacios urbanos digitales y performances espaciales, o la lógica del capitalismo narrativo (tardío) en videojuegos y novela negra

Autores Eduardo Barros Grela
Libro La (re)invención de un género: novela y cine negro
Edita Editorial Andavira.
ISBN: 978-84-8408-753-3
Páginas De la 717 a la 725

Sex, Pain, and Sickness: Performances of Identity through Spaces and Bodies

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Identities on the Move: Contemporary Representations of New Sexualities and Gender Identities
Edita Lexington Books.
ISBN: 978-0-7391-9169-9
Páginas De la 97 a la 109

Space and Children in Post-apocalyptic Film. The Road and Les Temps du Loup

Autores Eduardo Barros Grela,M. Bobadilla
Libro The Child in Post-Apocalyptic Cinema
Edita Lexington Books.
ISBN: 978-0-7391-9429-4
Páginas De la 77 a la 91

Mean Street, New Lives: The representation of non-Irish immigrants in recent Irish crime fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Literary Visions of Multicultural Ireland
Edita Manchester University Press.
ISBN: 978 07190 8928 2
Páginas De la 255 a la 267

Hallucinatory Topographies as Modes of Identity Production in Dog Soldiers

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Constructing Selves: Issues in Gender, Age, Ethnicity and Nation
Edita Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
ISBN: 978-84-9044-105-3
Páginas De la 291 a la 300

Katherine Mansfield y el territorio oculto de la prosa

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Winds of New Zealand
Edita EDITORIAL COMPOSTELA.
ISBN: ISBN 978-84-8064-232-3
Páginas De la 13 a la 24

Dystopian Scenarios in Heterotopic Spaces. Paul Auster¿s Man in the Dark

Autores Eduardo Barros Grela,M. Bobadilla
Libro Writing Spaces: Travel, Global Cities and Landscape
Edita National Sun Yat-sen.
ISBN: 9789860375909
Páginas De la 137 a la 155

Performances of Uncertainty in Spaces of Contingency: Aesthetic Confinement and Mechanisms of Silencing in Paul Auster, Haruki Murakami, and Park Chan-wook

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Relational Designs in Literature and the Arts: Page and Stage, Canvas and Screen
Edita Rodopi.
ISBN: 9789042035812
Páginas De la 387 a la 399

Imaginary Representations and Cultural Performances of Ecocriticism

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Cultural Ecocriticism: Words for a Small Planet
Edita Lexington Books.
ISBN: 9780739171585
Páginas De la 17 a la 37

Chicano Visualities: A Multicultural Rewriting of Californian Spatialities

Autores Eduardo Barros Grela
Libro American Multicultural Studies
Edita SAGE Publishers.
ISBN: 9781412998024
Páginas De la 395 a la 409

Performative Spaces: Irish and Galician Women Poets

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Music in Modern Irish Literature
Edita NETBIBLO S.L..
ISBN: 978-84-9745-502-2
Páginas De la 107 a la 122

Re-Defining Urban Identities in Contemporary Irish Film(s).

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Contemporary Irish Film: New Perspectives on a National Cinema
Edita Braumueller.
ISBN: 9783700317401
Páginas De la 67 a la 81

Westering home: Santiago de Compostela-Dublin in the Works of Otero Pedrayo and James Joyce

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Literatures in English: Ethnic, Colonial and Cultural Encounters
Edita Stauffenburg Verlag Brigitte.
ISBN: 9783860573228
Páginas De la 353 a la 361

Cuando la obsesión es el lenguaje y el lenguaje es la obsesión

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro JoyceSbilya Miscelánea de Estudios Joyceanos
Edita Servicio de Publicaciones Universidad de Sevilla.
ISBN: 978-84-472-1341-2
Páginas De la 175 a la 184

Joseph O¿Connor and the World of The New Irish Male

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro To Banish Ghost and Goblin. New Essays on Irish Culture
Vol. - ISBN: 978-84-9745-501-5
Páginas De la 3 a la 14

Sons and Daughters of Breogán:Scottish and Irish Influence on Galician Language Literature

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro "What Countrey¿s This? And Wither Are We Gone?"
Vol. - Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 978-1-4438-2484-2
Páginas De la 8 a la 22

Joseph O¿Connor and the World of The New Irish Male

Autores
Libro To Banish Ghost and Goblin. New Essays on Irish Culture
Vol. - ISBN: 978-84-9745-501-5
Páginas De la 3 a la 14

Antonio López Ferreiro : Xigante da cultura da nosa terra

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro A cidade dos xornalistas : rúas e prazas con historia de Santiago de Compostela
Vol. 1 Edita Asociación da Prensa da Coruña.
ISBN: C-866-2010
Páginas De la 127 a la 131

Latina Cultural Studies. Spatial Hybridity and Diasporic Identities

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Pasado, Presente y Futuro de la cultura popular: espacios y contextos
Edita Edicions UIB.
ISBN: 9788483841976
Páginas De la 1 a la 19

Imaginando la ciudad: espacio urbano, identidad literaria y "performance" subalterna en las narrativas contemporáneas norteamericanas

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Literatura popular e identidad cultural. Estudios sobre folclore, literatura y cultura populares en el mundo occidental
Vol. - Edita Universidad de Extremadura.
ISBN: 978-84-7723-923-9
Páginas De la 375 a la 380

Reconceptualización de la espacialidad y de la parálisis en "The Sisters": una aproximación culturalista

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Vigorous Joyce Atlantic Readings of James Joyce
Vol. - Edita Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo.
ISBN: 978-84-8158-475-2
Páginas De la 109 a la 122

Más que ecos joyceanos en "Two More Gallants" de William Trevor

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro Vigorous Joyce Atlantic Readings of James Joyce
Vol. - Edita Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo.
ISBN: 978-84-8158-475-2
Páginas De la 191 a la 200

On Ocassion of the Launch of 'Selected Poems: Revisiting Bernard O'Donoghue's Early Poetry

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro In the Wake of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century
Edita Netbiblo Internacional.
ISBN: 978-84-9745-547-3
Páginas De la 189 a la 198

On Occasion of the Launch of "Selected Poems": Revisiting Bernard O¿Donoghue¿s early poems

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro In the Wake of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century
Vol. - Edita Netbiblo Internacional.
ISBN: 978-84-9745-547-3
Páginas De la 189 a la 198

The Thistle and the whin: Galicia as a Scottish Double

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro L¿Ecosse et ses doubles-Anciene monde - nouveau monde (old Worl-New World Scotland and its Doubles)
Vol. - Edita L'Harmattan.
ISBN: 978-2-296-13629-8
Páginas De la 273 a la 285

La recepción de la mitología en la poesía irlandesa: desde Yeats hasta S. Heaney y B. O¿Donoghue

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura contemporánea
Vol. - Edita Levante Editori.
ISBN: 978-88-7949-547-9
Páginas De la 541 a la 558

The Hunting Shadow

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Breogán's Lighthouse. An Anthology Of Galician Literature
Vol. - Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 978-1-903427-51-4
Páginas De la 562 a la 565

Mammies, Trollops, and Re-claimers of the night: women in Patrick McCabe¿s Fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Place and Memory in the New Ireland (Irish Studies in Europe; vol. 2)
Vol. - Edita WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier.
ISBN: 978-3-86821-146-7
Páginas De la 137 a la 145

Estudios Latinos: urbanismo, globalización, identidad.

Autores Eduardo Barros Grela
Libro América, Américas. Perspectivas sobre el Nuevo Mundo y su relación con Europa
Vol. - Edita Editorial Axac. (eds.JoeDee Anderson, Jesús Varela Zapata e J.M. Otero Cabanas. Coleccion Thema.
ISBN: 978-84-92658-07-7
Páginas De la 107 a la 126

The Festive and the Tragic in Seamus Heaney and Bernard O'Donoghue's Poetry

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro The Irish Celebrating Festive and Tragic Overtones
Vol. 1 Edita Cambridge Scholars Publishing..
ISBN: 1-84718-407-3
Páginas De la 133 a la 142

A True Believer:Joseph o¿Connor imagining Dublin in the second half of the twenthy century

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro The Irish Knot: Essays on Imaginary/Real Ireland.
Vol. - Edita Universidad de Valladolid.
ISBN: 978-84-8448-455-4
Páginas De la 71 a la 79

Explorando Herramientas para el aprendizaje on-line.

Autores Pablo Cancelo Lopez
Libro Estudios de Filología Inglesa. Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo.
Vol. - Edita Universidad Internacional de Educación a Distancia-UNED.
ISBN: 978-84-362-5553-9
Páginas De la 63 a la 80

El Renacimiento Literario Irlandés y escritores españoles de la primera mitad del siglo XX

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Pasado y Presente de los estudios celtas
Edita Fundación Ortegalia.
ISBN: C3675-3007
Páginas De la 757 a la 787

Las últimas traducciones del Quijote: acordes y desacuerdos

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona
Vol. 1 Edita Universidad de Valladolid - Secretariado de Publicaciones.
ISBN: 978-84-8448-412-7
Páginas De la 505 a la 514

New Representations of Irishness in Contemporary Irish Poetry: George Watson and Seamus Heaney¿s concept of ¿Sense of Place¿ in Northern Ireland

Autores José Miguel Alonso Giráldez,Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Approaching Cultures through English
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-237-9
Páginas De la 103 a la 110

La lección de Delmont Bolger: Releer Ulises a los 90

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro Estudios joyceanos en Gran Canaria: Joyce "in his palms".
Vol. - Edita Huerga y Fierro Editores.
ISBN: 978-84-8374-677-6
Páginas De la 65 a la 76

Un gallego en Irlanda: El viaje de Plácido R.Castro a las Islas Blasket en 1920.

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Ireland in the coming time. New Insights on Irish Literature.
Vol. - Edita Gesbiblo S.L. e I.U. de Estudios Irlandeses.
ISBN: 0-9729892-5-0
Páginas De la 37 a la 53

The Sweetest dream de Doris Leasing como ejemplo de denuncia y del nuevo debate Norte-Sur.

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro Desde Andalucía: Literatura y mujeres del Mediterráneo.
Vol. - Edita Arcibel Editores..
ISBN: 978-84-934508-4-7
Páginas De la 170 a la 178

Nubecillas en la obra de James Joyce y de Joseph O¿Connor

Autores José Manuel Estévez Saá
Libro The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim¿s Orad. Reading Joyce from the Peripheries. Including: "Two Little Clouds" by Joseph O¿Connor.
Vol. - ISBN: 0-9729892-4-2
Páginas De la 232 a la 242

CERVANTES,BORGES Y JOYCE: TRES EN COMPAÑÍA

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim¿s Orad. Reading Joyce from the Peripheries. Including: "Two Little Clouds" by Joseph O¿Connor.
Vol. - ISBN: 0-9729892-4-2
Páginas De la 169 a la 181

Joyce como material didáctico: El ejemplo de "Clay".

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim¿s Orad. Reading Joyce from the Peripheries. Including: "Two Little Clouds" by Joseph O¿Connor.
Vol. - ISBN: 0-9729892-4-2
Páginas De la 115 a la 122

Unha aventura marabillosa: os programas de Plácido Castro na BBC de Londres

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Congreso sobre Plácido Castro e o seu tempo
Vol. 1 Edita Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Deporte. Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural.
ISBN: 978-84-453-4319-7
Páginas De la 295 a la 305

Letras femeninas del fin de milenio: espacio e identidad en la literatura española contemporánea

Autores Eduardo Barros Grela
Libro Actas del II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular: "Literatura y cultura popular en el nuevo milenio"
Edita Servizo de Publicacións da UDC.
ISBN: 84-9749-202-1
Páginas De la 1 a la 11

Bibliometric Study of the English Literature Publication Patterns in Spain from 1865 to 1965: a Case Study

Autores Antonio Raúl de Toro Santos,Elena Alfaya Lamas
Libro Studies in Honour of Fernando Serrano
Edita Universidad de Granada.
ISBN: 978843383495
Páginas De la 361 a la 382

Joyce en Galicia y Cataluña

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Joyce y España
Edita Carlos García Santa Cecilia.
ISBN: 84-86418-37-2
Páginas De la 75 a la 90

Kernow, Cornwall: A history of discontinuity

Autores Elena Alfaya Lamas,Antonio Raúl de Toro Santos
Libro About Culture
Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-125-4
Páginas De la 217 a la 224

Miguel Castelo Montero: el profesor, el hombre, el amigo

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero
Vol. - Edita Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-063-0
Páginas De la 17 a la 20

New Tools for Machine Translation: Translators and E-dictionaries

Autores Pablo Cancelo Lopez
Libro El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero
Vol. - Edita Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-063-0
Páginas De la 111 a la 124

Noticias de Joyce y su obra en la prensa española

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Silverpowdered Olivetrees
Vol. - Edita Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
ISBN: 84-472-0804-4
Páginas De la 19 a la 25

"The cracked lookingglass of a servant": James Joyce, Seamus Heaney y la lengua inglesa

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Nuevas perspectivas críticas an la literatura irlandesa
Vol. - Edita Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería.
ISBN: 84-8240-641-8
Páginas De la 11 a la 25

Bloom in Dublin; Dublin in Bloom

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Silverpowdered Olivetrees
Vol. - Edita Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
ISBN: 84-472-0804-4
Páginas De la 235 a la 243

El debate sobre la traducción en la prensa española en el primer tercio del s. XX

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Insights into translation. Volumen V
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-056-8
Páginas De la 25 a la 34

La lexicografía y los nuevos diccionarios electrónicos

Autores Pablo Cancelo Lopez
Libro Cuestiones de Lexicografía.
Vol. - Edita TrisTram.
ISBN: 84-89377-35-9
Páginas De la 75 a la 83

Rasgos del héroe mitológico de la edad media en las novelas de John Buchan.

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Aspects of culture
Vol. - Edita Tórtulo/UDC.
ISBN: 84-9749-017-7
Páginas De la 47 a la 69

The Hateful Noise of Rooks: Town and Country. Ethereg's the man of mode and Wycherley's the country wife

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro English Studies: past, present and future / Estudios Ingleses: pasado, presente y futuro
Vol. - Edita Universidad de Almería.
ISBN: 84-699-4720-6
Páginas De la 507 a la 513

Evaluation of Machine Translation Systems

Autores Pablo Cancelo Lopez
Libro Últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones (LIBRO DIGITAL ON LINE)
Vol. - Edita Universidad de Salamanca.
ISBN: 84-7800-868-3
Páginas De la 92 a la 100

Station to Station: The derailment of Irvine welsh¿s Trainspotting

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Insights into Translation III
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-85-4
Páginas De la 175 a la 184

Memory and Storage: The Role of Memory in Lexical Retrieval and Translation

Autores Pablo Cancelo Lopez
Libro Insights into Translation III
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-85-4
Páginas De la 153 a la 173

The Poetry of Robert Burns and the languages of Spain

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Insights into traslation. Vol II
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-41-2
Páginas De la 67 a la 76

Achegamento a Oscar Wilde( Introducción del libro)

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Ernest: Comedia frívola para xente seria. Oscar Wilde
Vol. - Edita Biblioteca Arquivo Teatral "Francisco Pillado" UDC.
ISBN: 84-89694-96-6
Páginas De la 9 a la 15

" The Vacant Glitter": The Rewriting of Scottish History in Neil M. Gunn's. Sun Circle and Butcher's Broom

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Interpretations of English: Essays on Literature, Culture and Film
Vol. - Edita Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-00-5
Páginas De la 23 a la 29

La huella de Joyce en Galicia

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Joyce en España I
Edita Servicio Publicaciones Univ. La Coruña.
ISBN: 84-88301-79-0
Páginas De la 31 a la 37

Otero Pedrayo:Ulysses y Stephen Dedalus en Compostela

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Ensayos sobre Traducción
Edita Seminario Permanente de Filología Inglesa y Didáctica del Inglés de la UEX.
ISBN: 1133-6234
Páginas De la 61 a la 65

Estudio comparativo de la didáctica de la lengua extranjera a través del juego de sociedad en los contextos anglófonos, francófonos e hispánicos

Autor Sara Iglesias Trigo
Director/es José Manuel Estévez Saá
Ámbito Facultade de Filoloxía
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Students and Teacher`s Perceptions and Motivation in a Galician Plurilingual High School: a Study in CLIL Physics and Chemistry

Autor Noelia María Galán Rodríguez
Director/es Eduardo Barros Grela; María Bobadilla Pérez
Ámbito Facultade de Filoloxía
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Hand-in-hand with Hélène Cixous: A re-vision of the work of Scottish writers Willa Muir, Jessie Kesson and Janice Galloway

Autor María Dolores Armental Romero
Director/es David Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Elearnig en la enseñanza secundaria: comportamientos, interacciones, y actitudes de los alumnos de las ciencias naturales a través de las nuevas tecnologías

Autor Jacobo Raúl De Toro Cacharrón
Director/es Pablo Cancelo López; Eduardo Barros Grela
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Galicia, Irlanda y el impacto de la música tradicional en la poesía de Pearse Hutchinson

Autor José Luis Prieto Montero
Director/es José Miguel Alonso Giráldez
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

DRESSED BODIES THAT MATTER: A STUDY OF DRESS IN THE LITERATURE OF THE SOUTH ASIAN DIASPORA IN BRITAIN

Autor Noemí Pereira Ares
Director/es José Manuel Estévez Saá Margarita Estévez Saá
Ámbito Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Calificación Sobresaliente Cum Laude

El mundo poético de Bob Dylan

Autor Vicente María Araguas Alvarez
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Arte aborigen australiano: un análisis de la obra de Sally Morgan

Autor Belén María Méndez Muñoz
Director/es José Manuel Estévez Saa
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Calificación Sobresaliente Cum Laude

La novela gótica en Irlanda: origen, evolución, características, y principales autores del género dentro de su contexto histórico-social

Autor Raquel Paradela Macia
Director/es David Clark Mitchell
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Calificación Apto Cum Laude

Estudio de los topoi en el poema irlandés La visión del Tundal y en los poemas ingleses El purgatorio de San Patricio o Sir Owain y El espiritu de Guy en el marco de la literatura inglesa e irlandesa de visión del cielo, infierno y purgatorio de los siglos VIII al XV.

Autor Jose Antonio Alonso Navarro
Director/es José Manuel Estévez Saa; José Miguel Alonso Giráldez
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Calificación Apto Cum Laude

La cultura de los países de habla inglesae en la obra periódica de Alvaro Cunqueiro en el Faro de Vigo (1961-1981)

Autor Rubén Jarazo Álvarez
Director/es Antonio Raúl de Toro Santos
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Propuesta de método de Traducción teatral a través de la dramaturgia de Caryl Churchill

Autor Amalia Ortiz de Zárate
Director/es José Manuel Estévez Saá
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Incidencia de la "Big House Novel" en la literatura irlandesa contemporánea

Autor Lidia María Montero Ameneiro
Director/es Antonio Raúl de Toro Santos
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Didáctica de la enseñanza del inglés a través de textos escoceses

Autor María Vidal Rodríguez-Sabio
Director/es David Mitchell Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

La poesía de Bernard O¿Donoghue en el contexto literario de Irlanda contemporánea

Autor José Miguel Alonso Giraldez
Director/es Antonio Raúl de Toro Santos
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Anglicismos en la prensa económica española

Autor Marco Velez Barreiro
Director/es Antonio Raúl de Toro Santos
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Poesía temprana de un poeta tardío: first poems de Edwin Muir

Autor Ingrid Mosquera Gende
Director/es David Mitchell Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

El cambio semántico como indicador del cambio lingüístico: análisis de la lengua inglesa entre los siglos XII y XVII

Autor Mª Begoña Crespo García
Director/es Antonio Raúl de Toro Santos;Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Calificación Sobresaliente Cum Laude

La guerra a través de la narrativa breve de Sean O¿Faolain: Midsummer night madness

Autor Manuela Susana Domínguez Pena
Director/es David Mitchell Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Tradition, Community and the Individual in the Works of Neil M. Gunn.

Autor David Mitchell Clark Mitchell
Director/es Carlos Juan Gómez Blanco;Antonio Raúl de Toro Santos
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Apto

Estudio de los "topoi" en el poema irlandés "La visión de Tundal" y en los poemas ingleses "El purgatorio de San Patricio" o "Sir Owain" y "El espíritu de Guy" en el marco de la literatura inglesa e irlandesa de visión del cielo, infierno y purgatorio de los siglos VIII al XV

Autor JOSE ANTONIO ALONSO NAVARRO
Director/es JOSÉ MANUEL ESTÉVEZ SAA JOSÉ MIGUEL ALONSO GIRÁLDEZ
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Empathy, Morality, Compassion, maybe even Life after Death: John Connolly, the Irish Gothic and a Different Look at Crime Fiction
18th AEDEI International Conference:Difference and Indifference in Irish Studies
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Alcúdia (España)

Irish Studies in Spain
18th AEDEI International Conference:Difference and Indifference in Irish Studies
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Marisol Morales Ladrón, Pilar Villar Argaiz
Lugar Alcúdia (España)

Félix Calvino: an intimate perspective on Galician emigration to Australia
III Expo Australia Galicia
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

In conversation with Australian Rugby Players in Galicia, Liam Patrick Brice and Manuele Votuku Tuiqali
III Expo Australia Galicia
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

A New "Rethoric of Darkness": John Connolly Revisiting the Irish Gothic
Congreso Interdisciplinar "Revisiting the Gothic in Literature and the Visual Arts"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Murcia (España)

James Joyce, ceador y deconstructor del lenguaje
XXX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Sevilla (España)

Sings of the fathers: Recent Crime Fiction and the Challenges of Policing a New Northern Ireland
8th International SELICUP Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Alcúdia (España)

Urban Chicana Performance: The La Pocha Nostra Territorial Cartographies
LAS HUMANIDADES ANTE LOS RETOS DE LA NUEVA EUROPA: CULTURAS, LENGUAS, IDENTIDADES. 8º Congreso Internacional SELICUP
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Lugar Alcúdia (España)

A darker shade of green:The past, present and future of Irish crime writing
The Cultural Politics of In/difference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Palma (España)

Early Irish Picaresque: Richard Head's The English Rogue and The Miss Display'd
42nd AEDEAN Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA
Lugar Córdoba (España)

The Reception of James Joyce in the Irish Press until 1982
The Reception of British and Irish Authors in Europe: An Assessment
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Oleiros (España)

The reception of John Millington Synge and The Abbey Theatre Productions in Galicia and Spain in the First Decades of the 20th century
The Reception of British and Irish Authors in Europe: An Assessment
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Oleiros (España)

Environmental and Place Identity in Contemporarry Irish Poetry
XVII AEDEI INTERNATIONAL CONFERENCE "ECOFICTIONS & IRISH STUDIES"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Asociación Española de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

The Representation of Urban and Rural Policing in Irish Crime Fiction
XVII AEDEI INTERNATIONAL CONFERENCE "ECOFICTIONS & IRISH STUDIES"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Asociación Española de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

Surly Stepehn Dedalus returns to the scene of his revenge:representing Telemachus in Joe Joyce's 'The Tower'
XXIX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Bilbao (España)

Looking Out in the Fields. Remaining Irish Literature and Culture
XXIX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Bilbao (España)

Joyce's Adieu and Adioo: Not just "quite a flowing tune"
XXIX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Bilbao (España)

What is Truth? The radicalization of Country Music after 1968
Relational Forms IV, Literature and the Arts since the 1960s:Protest, Identity and the Imagination
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Oporto (Portugal)

The Galician and the Gael
Amergin Solstice Poetry Gathering: Éigse na Gréine
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Waterville (Irlanda)

The Futuru
Translocation: Pathways in Irish Studies (EFACIS Conference 2017)
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador EUROPEAN FEDERATION OF ASSOCIATIONS AND CENTRES OF IRISH STUDIES (EFACIS) IWZV
Lugar Coruña, A (España)

Pearse Hutchinson's Approach to Iberian Cultures: New Insights into his Personal Papers
Translocation: Pathways in Irish Studies (EFACIS Conference 2017)
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador EUROPEAN FEDERATION OF ASSOCIATIONS AND CENTRES OF IRISH STUDIES (EFACIS) IWZV
Lugar Coruña, A (España)

Foreign Visitors to the Blaskets
Translocation: Pathways in irish Studies EFACIS Conference 2017
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Coruña, A (España)

Telemaco, hacia una lectura práctica
Xornadas Internacionais:Obradoiro literario "Cómo leer Ulysses de James Joyce y no morir en el intento"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Instituto Universitario Estudios Irlandeses Amergin, Universidad de Santiago de Compostela, Editorial Galaxia
Lugar Santiago de Compostela (España)

Los secretos de Ulises, la novela más realista de la historia
Xornadas Internacionais: Obradoiro Literario "Cómo leer Ulysses de James Joyce y no morir en el intento"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

Introducción a James Joyce y "Ulises". El contexto histórico y literario
Xornadas Internacionais: Obradoiro Literario "Cómo leer Ulysses de James Joyce y no morir en el intento"
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

Introducción a James Joyce y "Ulises". El contexto histórico y literario
Obradoiro Literario en Cronopios "Cómo leer "Ulises" de James Joyce y no morir en el intento"
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

Talleres Modelos de Traducción Español-Inglés
V Escuela de Verano de Traduccion en Astorga
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Astorga (España)

Talleres Modelos de Traducción Español-Inglés
V Escuela de Verano de Traduccion en Astorga
Nacional

Autores David Clark Mitchel
Lugar Astorga (España)

His and Her Picaresque: Head's The English Rogue and the Miss Displayed
XVI International Conference of the Spanish Association for Irish Studies Female Challenges in Irish Studies from the 19th to the 21sti Centuries
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Logroño (España)

Transcultural Exchanges and Contact Zones in Tabish Khair's 'How to Fight islamist Terror from the Missionary Position' (2012) and 'just another jihadi jane' (2016).
European Association for Commonwealth Literature and Language Studies. 16th Triennial EACLALS Conference ¿Performing the Urban. Embodiments, Inventories, Rhythms".
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Universidad de Oviedo
Lugar Oviedo (España)

¿Help Us Spot the Terrorists¿: A Transcultural Analysis of Tariq Mehmood¿s 'Song of Gulzarina'.
41st Conference of the Spanish Association for Anglo-American Studies (AEDEAN).
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador University of La Laguna, Tenerife.
Lugar Palmas de Gran Canaria, Las (España)

'Translating' the picaresque:Richard Head's The English Rogue
II International Conference of the Atlantic Communities
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Oporto (Portugal)

The connection between the female body and the environmental discourse in both Irish and Galician women poets
Ecocritical Encounters: Women and Nature in Galician and Irish Cultural Production
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador UNIVERSIDAD DE CORK
Lugar Cork (Irlanda)

Higher education for the future: "accelerating and strengthening innovation"
EADTU Conference Milton Keynes 2017
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Londres (Reino Unido)

Las traducciones irlandesas al español y al gallego: de John Millington Synge a Seamus Heaney
LITERARY RELATIONS BETWEEN SPAIN AND IRELAND
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador National University of Ireland
Lugar Galway City (Irlanda)

A historia cultural de Australia en Galicia e na UDC
II Expo Australia Galicia - International Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Cervantes en el siglo XXI: traducir el Quijote al inglés... y al español.
Jornadas Cervantes y Shakespeare IV Centenario
Local

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Facultade de Filoloxía
Lugar Coruña, A (España)

Queer deserts. Presencia de espacios queer en el cine contemporáneo de Estados Unidos
VII Congreso Internacional de la Sociedad Española SELICUP "Cultura popular y hegemonía: su representación en los medios"
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador SELICUP
Lugar Coruña, A (España)

The Migrant Experience: the search for a new identity, moving between fantasy realism, fact and fiction, while seeking to explore how past and present shape one another
Farewell Rivers, Farewell Springs.....Loss and Exile in the Literature of Region and Nation
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Facultade de Filoloxía da UDC
Lugar Coruña, A (España)

Westering Home- James Joyce, Otero Pedrayo and Santiago de Compostela
Farewell Rivers, Farewell Springs.....Loss and Exile in the Literature of Region and Nation
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Facultade de Filoloxía da UDC
Lugar Coruña, A (España)

Talleres Modelos de Traducción
IV Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador Universidad de León
Lugar Astorga (España)

Afinidades entre la cultura irlandesa y la galaico-portuguesa desde la época celta
VIII Encuentro de Amigos de la Cultura Cela
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Madrid (España)

Crime and Revolution:Irish Crime fiction and the revolutionary period
XV International Conference of the Spanish Association for Irish Studies (AEDEI)
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Zaragoza
Lugar Zaragoza (España)

A Study of Mary O¿Donnell¿s ¿Storm over Belfast¿ and Where They Lie from the Perspective of Classic and Pluralistic Trauma Theories.
The SOFEIR Conference Non Violent Resistance: Irreverence and Counter-Discourse as Subversive Weapons in Irish Culture. Dublin City University. DCU School of Applied Language and Intercultural Studies.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Dublin City University. DCU School of Applied Language and Intercultural Studies.
Lugar Dublín (Irlanda)

"Caught in a grey dawn of history": Neil M. Gunn's female characters
Women and the representation of the idea of Scotland
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Lugar Marsella (Francia)

Transcultural Representations of Migrants in Contemporary Irish Fiction
Post-Crash Irish Literature and Culture: Its Emergence and Influence
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Chinese University of Hong Kong
Lugar Hong Kong (Japón)

USA and Spain in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
The Second International Congress on Historical Links between Spain and North America: Past, Present and Future. City College of the City University of New York.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador City College of the City University of New York
Lugar Nueva York (Estados Unidos)

How to Assert but not Confront? Transgenerational Trauma and transcultural Exchanges in Mary O'Donnel's Where they Lie
SOFEIR Conference Non Violent Resistance: Irreverence and Counter-Discourse as Subversive Weapons in Irish Culture
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA)
Lugar Dublin (Irlanda)

Liminal and Criminal: Creating Spaces for Irish Crime Fiction
10th Efacis International Conference Beyond Ireland: Boundaries, Passages, Transitions
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universitá degli studi di Palermo
Lugar Palermo (Italia)

Joyce en España e Irlanda. Aproximación a la figura del escritor irlandés y su influencia literaria
XXVI Encuentros Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade de Santiago de Compostela
Lugar Palma (España)

The New Irish: Immigrant Communities and Irish Crime Fiction
New Typologies of (E/Im)Migration: Mobility and Transcultural Spaces. 20th Culture and Power International Conference.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Santiago de Compostela (España)

Homesick, Displacement and Dispossesion: Literary representations of the Great Famine and the First Steps of Overseas Emigrations in Ireland and Galicia
New Typologies of (E/Im)Migration: Mobility and Transcultural Spaces. 20th Culture and Power International Conference.
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Santiago de Compostela (España)

Celtic Others: Interethnic and Multicultural Encounters in Contemporary Irish Literature
14th International AEDEI conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universidad de Huelva (UHU)
Lugar Granada (España)

Create Space: The Reconfiguration of Publishing Trends in Irish Crime Fiction 2005-2015
14th International AEDEI conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universidad de Huelva (UHU)
Lugar Granada (España)

Talleres Modelos de Traducción
III Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD DE LEÓN
Lugar Astorga (España)

¿Como se mide la excelencia?, Encuentro VI Jornadas de Posgrado Santander 2015
Encuentro de Estudiantes de Posgrado, Miembros de la Comisión de Postgrado UIMP, Jornadas de Postgrado Santander 2015
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Santander (España)

New Typologies of European (E/Im)Migration and Their Representation in Twenty-First-Century Literatue in English.
¿(Re)Mapping Global Migration in Anglophone (Con)Texts".
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador University of Malaya
Lugar Kuala Lumpur (Malasia)

Importance of Music in Modern Irish Literature
IV International Academic Seminar. Communication, Culture, creativity (CCC 2015)
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Ateneum University Gdansk (Ateneum Szkola Wyzsza W. Gdansku)
Lugar Gdansk (Polonia)

Migratory Movements, and the Transcultural Perspective of a Reluctant Fundamentalist.
International Interdisciplinary Conference on Civil Unrest and Socio-Political Changes.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia.
Lugar Tbilisi (Georgia)

Transculturalism, European (E/Im)migration, and Literary Representation.
Asian American Academic Conference. Nanyang Technological University, Singapore. Journal of Arts and Sciences.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Asian American Academic Conference. Nanyang Technological University, Singapore. Journal of Arts and Sciences.
Lugar Singapur (Singapur)

James Joyce habla en gallego casi cien años después: algunos aspectos culturales de la traducción de Ulysses a la lengua gallega
XXV ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

Freeman Wills Crofts and the Birth of the Police Procedural
XXV Encuentros de Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

Talleres: Modelos de traducción del inglés
Curso de Verano, II Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador Universidad de León (UNILEON)
Lugar Astorga (España)

Dos miradas irlandesas sobre el norte ibérico: Seamus Heaney y Pearse Hutchinson
VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP) "La Cultura Popular en los Procesos de Transformación Social"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Oviedo
Lugar Oviedo (España)

La traducción de coloquialismos, vulgarismos y expresiones marcadas culturalmente: el caso particular de Ulises de James Joyce.
IV Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Sociedad Española de Lenguas Modernas
Lugar Sevilla (España)

Aspectos culturales en la traducción literaria
IV Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Sociedad Española de Lenguas Modernas
Lugar Sevilla (España)

Taste, Interpretation, and the Value of Literature.
7th Annual International Conference on Literature.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Athens Institute for Education and Research de Grecia.
Lugar Atenas (Grecia)

The Relationship of Galicia with Scotland and Ireland
Seminario de Investigación para postgraduados y staff en Universidad de Rennes
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Rennes (Francia)

A Wide Range of Human Migrations in Contemporary Irish Literature.
13th International Conference on English and American Literature and Culture ¿Beyond Words: Crossing Borders in English Studies¿.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador Jagiellonian University de Polonia
Lugar cracovia (Polonia)

Los clásicos en el Ulysses de James Joyce
XXIV Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Barcelona (España)

Anna Livia Pluravella: posibilidad e imposibilidad de la traducción
XXIV Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Barcelona (España)

Joyce y su Obra en la Prensa Irlandesa
XXIV Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Barcelona (España)

Interculturalidades: Galicia e Australia, tan perto e tan lonxe.
CONGRESO INTERNACIONAL- I EXPO AUSTRALIA-GALICIA 2013
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez, Roy C. Boland Osegueda, María Jesús Lorenzo Modia, María Jesús Cabarcos Traseira, Juan Varela Tembra
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Talleres: Modelos de traducción del inglés
Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD DE LEÓN
Lugar Astorga (España)

The Evil Was Born. Evil Spaces in David Lynch's Inland Empire
37th International Conference of the Spanish Association for English and American Studies
Nacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Oviedo (España)

The Reception of Yeats and the Abbey Theatre Playwrights in Galicia and Spain in the 20th Century: Some Notes on the Influence of Irish Cultural Nationalism on Galician and Spanish Culture.
37th International Conference of the Spanish Association for English and American Studies
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Oviedo (España)

Espacios urbanos digitales y performances espaciales, o la lógica del capitalismo narrativo (tardío) en videojuegos y novela negra
IX Congreso de Novela y Cine Negro
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Lugar Salamanca (España)

Joyce and Migration: Joyce¿s Echoes in Contemporary Irish Writers.
18th Irregular Miami J¿yce Birthday Conference, celebrado en el College of Arts and Sciences de la Univ. of Miami.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Organizador UNIVERSITY OF MIAMI
Lugar Miami (Estados Unidos)

"Fine flowers i' the valley". Land, nature and the environment in David Herd's, Heroic Ballads, etc.
2013 SFEEc conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Université de France-Comté
Lugar BesanÇon (Francia)

Spatial Representations and Cultural Performances of Ecocriticism
Relational Forms II. Ex certa scientia: Literature, Science and the Arts
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Porto (Portugal)

From Myth, Abstraction and Mystification to the Postmodernist Celebration of the Multiethnic Body.
International Conference on Gender Studies and the Expanding Horizons of Inter/Trans-Culturality.
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar New Delhi (India)

Go back to Poland, ya gypsy bastards!: Irish Crime Fiction and Immigration
EFACIS 2013 Conference "Towards2016:Old and New Ireland"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Galway
Lugar Galway (Irlanda)

More than at Home: Literary representations of immigration, emigration and Ireland. Representations of the Diaspora in Irish and Galician Poetry
EFACIS 2013 Conference "Towards2016:Old and New Ireland"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Galway
Lugar Galway (Irlanda)

Spanish and Galician background in Pearse Hutchinson's poetry: identity and landscape
International Conference: "Freedom Come All Ye..."
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Lugar Coruña, A (España)

Tradicións Literarias entre Galicia e Irlanda
A Torre de Hércules (Arqueología, Arte, Historia, Mitos....)
Local

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Casa Museo Casares Quiroga
Lugar Coruña, A (España)

James Joyce da nosa veciñanza V
Galicia ceo das Letras
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador FUNDACIÓN CIDADE DA CULTURA DE GALICIA
Lugar Santiago de Compostela (España)

Traducción y Nuevas Tecnologías: Transculturación
Traducción y Nuevas Tecnologías
Nacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Sevilla (España)

Freeman Wills Crofs amd the early police procedural novel
23 Encuentros de la Asocicación Española James Joyce
Nacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Sevilla (España)

Caminos de exceso y espacios de enajenación. Una propuesta poética desde la locura
XIII Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Porto (Portugal)

Mid-century Malice:Nigel Fitzgerald's The House is Falling and the contradictions in 1950s Irish crime fiction
Le Trèfle Noir. Enquêtes et Témoignages sur le polar irlandais
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Université de Caen
Lugar Caen (Francia)

Transnational Identity in Pearse Hutchinson's Poetry: Translating Places and Crossing Boundaries
11th ESSE International Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Estambul (Turquía)

Hybridity and Multimedia Curricula Design for Language Learners
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production"
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

Galician and Irish landscapes: constructing cultural identity in Galician Poetry and Irish drama
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

An overview of popular fiction in Ireland and Galicia
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production'
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

Round Table Discussion on Translating Songs
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production'
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez, David Clark Mitchel
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

Sombras peregrinas a Compostela en la obra de Joyce
22 Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Lugar Salamanca (España)

Freeman Wills Crofs amd the Birth of the Police Procedural
The International Association for the Study of Irish Literatures( IASIL) Conference "Conflict and Resolution"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Catholic University of Leuven *
Lugar Leuven (Bélgica)

Ireland and Spain: Galicia, the Faithful Sister
The International Association for the Study of Irish Literatures( IASIL) Conference "Conflict and Resolution"
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Catholic University of Leuven *
Lugar Leuven (Bélgica)

"Through Finlas, Darkly...." Focus Shift form True Crime to Nu-Crime
SOFEIR Conference "Arrêt sur image: fixer, déformer, reconstruire/Freezce Frame: Focusing, Distorting, Restructuring
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD BRETAGNE OCCIDENTALE
Lugar Brest (Francia)

"Pride of Templemore":The representation of An Garda Síochána in Irish crime fiction
States of Crime Conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Queen's University
Lugar Belfast (Reino Unido)

"Guardians of the Peace":the representation of An Garda Siochána in Irish crime fiction
EFACIS Conference, Ireland:Arrivals and Departures, 1st-4th September 2011
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador University of Salford
Lugar Manchester (Reino Unido)

Designing Material for Development of Linguistic Competences in Online Distance Education and Learning
EADTU ANNUAL CONFERENCE IN ESKISEHIR
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Turkey Open University at Eskisehir. Anadolu University
Lugar Eskisehir (Turquía)

Treading on the Bog: Translating Irish Poetry into Galician
Invisible Borders: Rethinking Translation and Minority
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE CORK
Lugar Cork (Irlanda)

A Visit by a Galician Intellectual to the Blasket Islands:Cuairt ar an mBlascaod ag tús an 20ú chéid
Éigse na Brídeoige
Local

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Tech Amergin Community Arts & Education Centre
Lugar Waterville (Irlanda)

Performing Landscapes of Identity Production in Dislocated (Non) Places
Asian Conference on Cultural Studies
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Osaka (Japón)

La investigación en Estudios Irlandeses en "Amergin"
Instituto Cervantes de Dublín
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel, José Miguel Alonso Giráldez, José Manuel Estévez Saá, Pablo Cancelo Lopez
Organizador INSTITUTO CERVANTES
Lugar Dublin (Irlanda)

La literatura irlandesa en España
Instituto Cervantes de Dublín
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador INSTITUTO CERVANTES
Lugar Dublin (Irlanda)

Cultural Studies
XXXIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá, José Miguel Alonso Giráldez, David Clark Mitchel, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Almería (España)

I must bring my family, my friends to this new universe: Separate Realities in Spaces of Contingency
XXXIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Almería (España)

Music and Literature: Ireland and Galicia
XXXIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Almería (España)

La interacción literatura, música y tradición en el contexto irlandés
IV Congreso Internacional de SELICUP
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Oviedo. Instituto Feijoo del siglo XVIII.
Lugar Palma (España)

"La explosión de la cultura popular a través de las nuevas tecnologías" propuesta "Podcasting"
IV Congreso Internacional de SELICUP
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidad de Oviedo. Instituto Feijoo del siglo XVIII.
Lugar Palma (España)

Narrativas audiovisuales y sus aplicaciones en la era del videojuego: una aproximación culturalista
IV Congreso de la SELICUP: Pasado, presente y futuro de la cultura popular: espacios y contextos.
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela, Pablo Cancelo Lopez, Marco Velez Barreiro
Organizador UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS
Lugar Palma (España)

Narrativas audiovisuales y sus aplicaciones en la era del videojuego: una aproximación culturalista
IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez, Marco Velez Barreiro, Eduardo Barros Grela
Organizador Universitat de les Illes Balears
Lugar Palma (España)

Latino Cultural Studies. Hibridez en la diáspora
IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador Universitat de les Illes Balears
Lugar Palma (España)

Hallucinatory Topographies as Modes of Identity Production in Robert Stone¿s Dog Soldiers
14th International Power and Culture Conference: ¿Identity and Identification¿
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Ciudad Real (España)

¿This is real life¿: Deconstrucción queer de la ciudad a través de Makbara, de Juan Goytisolo y Breakfast on Pluto, de Neil Jordan
XI Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Los Angeles Urban Landscape Reconfiguration: Mural Art and Chicano Visualities
7th International Conference on Chicano Literature
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar León (España)

The Given Note, de Seamus Heaney: Poesía y Música
XXI Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Lugar Madrid (España)

The Dead, The Undead and Seamus Joyce: Joyce in Contemporary Irish Crime Fiction
XXI Encuentros James Joyce
Nacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Lugar Madrid (España)

Escrituras de espacialidades en el cine irlandés contemporáneo
XXI Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Lugar Madrid (España)

Urban Bodies: Cartographies of the Global City in Contemporary Irish Film
Irish Identities Inside and Outside the Island (IX International Conference)
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Puerto de la Cruz (España)

Identities of Postmodern Space in Contemporary Irish and Spanish Films
Transnational, Transcultural, Transmedial: European Cinema Today
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Cork (Irlanda)

Green, Black and Grey: Urban Landscape in Recent Irish Crime Fiction
Ireland: Paysages/Landscapes, congrès SOFEIR
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Nantes (Francia)

Aesthetic Confinement and Mechanisms of Silencing in Paul Auster, Haruki Murakami, and Park Chan-wook
Relational Forms I: International Conference on Literature and the Arts
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Porto (Portugal)

Performances of Uncertainty in Spaces of Contingency
Relational Forms I: International Conference on Literature and the Arts
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Porto (Portugal)

Teratologies. Performing Identity Production and Objectification of the Self as Displaced Autobiographies in Documentary Films
I International Conference Landscapes of the Self
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Evora (Portugal)

Volatile Discourses and Permeable Spaces in Paul Auster's and John Cameron Mitchell's Fiction
Association of Cultural Studies Crossroads Conference in Cultural Studies
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Hong Kong (Hong Kong)

Riding with the Tiger: New Directions in Irish Crime Fiction
13th conference of the Region and Nation Literature Association
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Japón (Japón)

Words, Music, and Tradition:'The Given Note', by Seamus Heaney and Liam O'Flynnn
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador University College Cork
Lugar Cork (Irlanda)

Promoting language competence in a restricted distance education environment
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador University College Cork
Lugar Cork (Irlanda)

Writing beyond the limits: new trends in Galician and Irish poetry
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador University College Cork
Lugar Cork (Irlanda)

Darkness on the Edge of Europe: Contemporary Crime Fiction in Ireland and Galiza
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador University College Cork
Lugar Cork (Irlanda)

English through Ireland: The Case of James Joyce and Seamus Heaney
19th International Conference on Literature, Language and Linguistics, and Translation at Yarmouk University
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Yarmouk University
Lugar Yarmouk (Jordania)

Promoting Language Competences in a Restricted Distance Education Environment
19th International Conference on Literature, Language and Linguistics, and Translation at Yarmouk University
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Yarmouk University
Lugar Yarmouk (Jordania)

The role of women in periodicals, newspapers, and magazines from the 18th century to the present day
AEDEAN XXXIII Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Cádiz (España)

Subversive life accounts by women
AEDEAN XXXIII Conference
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar Cádiz (España)

Heterotopia meets autopia: Dadiv Lynch's aesthetics of Californian spatialities
AEDEAN XXXIII Conference
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Cádiz (España)

"Scotland's Very Own Apartheid?": Catholic Education in Ae Fond Kiss
XXXIII Congreso Anual AEDEAN
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Cádiz (España)

Tópicos rizomáticos y espacialidad en Estados Unidos
X Congreso Mundial de Semiótica.
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Coruña, A (España)

Poesía irlandesa contemporánea y su traducción al gallego
ENCUENTRO: LA ODISEA DE TRADUCIR LITERATURA:APROXIMACIONES AL PROCESO TRADUCTOLÓGICO, CÓDIGO: 20016
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Coruña, A (España)

Herramientas informáticas aplicadas a la traducción
ENCUENTRO: LA ODISEA DE TRADUCIR LITERATURA:APROXIMACIONES AL PROCESO TRADUCTOLÓGICO, CÓDIGO: 20016
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Coruña, A (España)

Topografía literaria del Camino de Santiago: La flecha amarilla de Suso de Toro y As frechas de ouro de John Rutherford.
ENCUENTRO: LA ODISEA DE TRADUCIR LITERATURA:APROXIMACIONES AL PROCESO TRADUCTOLÓGICO, CÓDIGO: 20016
Internacional

Autores María Jesús Cabarcos Traseira
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Coruña, A (España)

Poesía gallega contemporánea:poemas de Miguel Anxo Fernán-Vello, Xulio Valcárcel
ENCUENTRO: LA ODISEA DE TRADUCIR LITERATURA:APROXIMACIONES AL PROCESO TRADUCTOLÓGICO, CÓDIGO: 20016
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Coruña, A (España)

Dos visiones literarias: Dublín-Santiago de Compostela en James Joyce y R. Otero Pedrayo
Intensivprogramm URBES EUROPAEAE, CIUDADES EUROPEAS ANTE A GLOBALIZACIÓN, IDENTIDADE, HIBRIDACIÓN E POSIBILIDADES DA CULTURA organizado por el Departamento de Literatura Española de la Universidad de Santiago de Compostela
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Santiago de Compostela (España)

Research Data Mining in Computer Mediated Communication
Researching Computer Mediated Communication in Foreign Language Education: Issues and Methods
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador UNIVERSIDAD DE LEÓN
Lugar León (España)

Music and Literature in Ireland
VIII AEDEI International Conference From Local Ireland to Global Ireland: the Reality Beyond
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Alcalá de Henares (UAH)
Lugar Alcalá de Henares (España)

Finnegan's Wake-Up Call: Joyce, Tourism and Travel Narrative
XX Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Bilbao (España)

Emerald Noir? Contemporary Irish Crime Fiction
2009 EFACIS Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador European Federation of Associations and centres of irish studies
Lugar Viena (Austria)

Breogan's Lighthouse:Ireland and Galicia in Spain, more than a literary relationship
Life on the Fringe? Ireland and Europe between 1800 and 1922
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Queen's University
Lugar Belfast (Alemania)

Espacialidades femeninas y actuaciones culturales: una discursividad performativa contemporánea
X Congreso Internacional de Literatura española contemporánea
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Bergamo (Italia)

The Female Body Inscribed: Gender And Genre Issues
32nd International AEDEAN Conference
Nacional

Autores Margarita Estévez Saá, Mª Jesús Lorenzo Modia, Ana Isabel Zamorano Rueda, José Manuel Estévez Saá
Lugar Palma (España)

Fictions of Subcultures: An Approach to Kathy Acker's Transgressive Narratives
32 AEDEAN Conference 2008
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador Universidad de las Islas Baleares (UIB)
Lugar Palma (España)

Imaginando la ciudad: espacio urbano, identidad literaria y "performance" subalterna en las narrativas contemporáneas norteamericanas.
III Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios y Cultura Popular (SELICUP). Literatura popular e identidad cultural
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador SELICUP ( Sociedad Española de Estudios Literarios y Cultura Popular )
Lugar Cáceres (España)

Contemporary Irish Music and Political Commitent
I Xornadas de Literatura e Música Tradicional Irlandesa e o seu correlato en Galicia
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Lugar Coruña, A (España)

Formación e innovación para la investigación y el desarrollo. Casos prácticos
I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Facultad de Humanidades
Lugar Coruña, A (España)

Literary Performance & Cultural Agency
Seminar on Word and Music Studies: Irish Literature and Music
Local

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Coruña, A (España)

Gender and Performance in Ireland
Seminar on Word and Music Studies: Irish Literature and Music
Local

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Coruña, A (España)

Discursividades Queer y Estudios Culturales: cine subalterno en la ciudad permeable
III International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Coruña, A (España)

Música e Identidade
III International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, José Manuel Estévez Saá, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Coruña, A (España)

Ecofeminismo e Ecocrítica
I Seminario Ecofeminismo, Ecocrítica e Estudos Medioambientais
Local

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Coruña, A (España)

Estudios Latinos:Urbanismo, globalización, identidad
América, Américas
Autonómico

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Lugo (España)

Imaginerías, representaciones y actuaciones del hábitat (post)urbano en la globalización
III Congreso Internacional de la Asociación EALSCE: Paisajes Culturales: Herencia y Conservación
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador Universidad de Alcalá de Henares (UAH)
Lugar Alcalá de Henares (España)

Galicia e Irlanda:historia de un sentimiento
IRLANDA EN LA UNIÓN EUROPEA:UNA VISIÓN SOCIAL INTEGRAL DE SU CULTURA Y SU DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO, CODIGO: 20014
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Pontevedra (España)

El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y comunicación en la Irlanda contemporánea
IRLANDA EN LA UNIÓN EUROPEA:UNA VISIÓN SOCIAL INTEGRAL DE SU CULTURA Y SU DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO, CODIGO: 20014
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Pontevedra (España)

Confrontación de espacialidades a través de la parálisis en "The Sisters"
XIX Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Vigo (España)

The Thistle and the Gorse:Scottish Culture and Galician Nationalism
L'Ecosse et ses doubles, ancien monde, nouveau monde/Old World, New World: Scotland and its Doubles
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Université de Pau et des Pays de L'Adour
Lugar Pau (Francia)

Lifelong learning in Higher Education, networked teaching and learning in a Knowledge society
EADTU Annual Conference 2008. European Association of Distance Teaching Universities.
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador EADTU Annual Conference 2008. European Association of Distance Teaching Universities.
Lugar Poitiers (Francia)

Literatura irlandesa en España: recepción y traducción
Seminario de Lenguas y Literatura Románicas
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Christian Albrechts Universität zu Kiel
Lugar Kiel (Alemania)

In Search of Identity:Irish Literatura and Some Spanish Writers in 20th Century
II International Symposium Forging Identities:Past into Present
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA)
Lugar Dublin (Irlanda)

Forging the Future or Forging Ireland's past? Damien Dempsey and Contemporary Ireland
II International Symposium Forging Identities:Past into Present
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA)
Lugar Dublin (Irlanda)

Westering Home: Santiago de Compostela-Dublin in the Works of Otero Pedrayo and James Joyce
The Centre for the International Study of Literaturas in English
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador The Centre for the International Study of Literaturas in English
Lugar Barcelona (España)

Poesía irlandesa contemporánea en galego
V Encontro de Escritores Galegos
Local

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE A CORUÑA
Lugar Bergondo (España)

Gender and Genre Issues in Short Stories Written by Women
31st International AEDEAN Conference
Internacional

Autores Mª Jesús Lorenzo Modia, José Manuel Estévez Saá, Margarita Estévez Saá, María Losada Friend
Lugar Coruña, A (España)

Gender and Genre Issues in Short Stories Written by Women
Proceedings from the 31 AEDEAN Conference
Internacional

Autores Mª Jesús Lorenzo Modia, José Manuel Estévez Saá, Margarita Estévez Saá, María Losada Fried
Lugar Coruña, A (España)

Interdisciplinary Approaches to cultural Studies: Methods and Challenges.
Proceedings from the 31 AEDEAN Conference
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar Coruña, A (España)

Conferencia: Capítulo I y II
Seminario Lectura guiada al Ulysses de James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Coruña, A (España)

La pantalla y el papel se encuentran: la critica televisiva en los periódicos como reflejo del dominio de la imagen en la sociedad contemporánea.
I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Ferrol (España)

Del manuscrito al archivo digital
I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Facultad de Humanidades
Lugar Ferrol (España)

The Irish Short Story in the Twenty-First Century. Recent Contributions and New Critical Perspectives.
Proceedings from the 30 AEDEAN Conference
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar Huelva (España)

From the country to the city: the Peasant¿sLoss of Identity in John Berger¿s Trilogy.
Proceedings from the 30 AEDEAN Conference
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar Huelva (España)

Rage against the tiger: The songs of Damian Dempsey
6th EFACIS Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Sevilla (España)

Escritores británicos e irlandeses en la prensa periódica española, 1900-1965/La literatura irlandesa en España
6th EFACIS Conference
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Sevilla (España)

Women and Nation in Medbh Mcguckian¿s ¿The Currah Requires no Harbours¿
6th EFACIS Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Sevilla (España)

Stephen Dedalus regresa a Compostela: De Bloomsday a Blúmsdei, pasando por "Tíc-Tac" de Suso de Toro
XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Sevilla (España)

THE SUGAN ROPE/THE SUGAN ROAD.UNA CUERDA Y UN CAMINO PARA UNIR LA MEMORIA DE SEAMUS HEANEY Y BERNARD O¿DONOGHUE
XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Sevilla (España)

Learning Management Sstems and Authoring Tools: A Study of their Main Features and Practical Application for on-line Language Training
"Over Nine Waves": Galicia and Ireland. I International Symposium
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Dublín (Irlanda)

Joyce¿s influence in Galician Literature and Culture in the Twentieth CenturyCo-organised the "Over Nine Waves"
"Over Nine Waves": Galicia and Ireland. I International Symposium
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Dublín (Irlanda)

Discordant Voices?: A Comparative Study: James Kelman, Suso de Toro, and Patrick McCabe
"Over Nine Waves": Galicia and Ireland. I International Symposium
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Dublín (Irlanda)

Varieties of Irishness
THE IASIL 07 Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Dublín (Irlanda)

Magical Ruralism: Immigrants Reinvent Spanish Fields. A transposition of Mike Davis' Ecology of Fear
Chicana/o Migratory Movements XXXIV Congreso Internacional
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar San José, California (Estados Unidos)

Re-Reading Latino Studies: Cristina García and Julia Álvarez
Chicana/o Migratory Movements XXXIV Congreso Internacional
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar San José, California (Estados Unidos)

Nationalism in Globalized Communities
Crises and Modernity
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Contemporary Postfeminism in Literature and Film
Spanish Postfeminisms
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Dominguez Hills, California (Estados Unidos)

Literature and Society Today
Discover CSUN
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Northridge, California (Estados Unidos)

Open source learning management systems:how they cope with data
International courses and services online:Virtual Erasmus and a new generation of Open Educational Resources for a European and global outreach
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador EADTU (European Association of Distance Teaching Universities)
Lugar Holanda (Países Bajos)

Imagining the City: Urban Space and Subaltern Performance in Contemporary Spanish Narratives
AATSP Annual Meeting
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar San Diego, California (Estados Unidos)

Post-Criticism: A Trans-Atlantic Approach
Teaching and Learning in the Age of Media Spectacle and Celebrity Culture
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Northridge, California (Estados Unidos)

Literature and Hypertext
Computer Magic II: Demystifying Language Technology & Accessibility
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Northridge (Estados Unidos)

Literature and Ideology:Anglo-Irish Literature in Spain
Over Nine Waves: Galicia and Ireland International Symposium
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA)
Lugar Dublin (Irlanda)

Twentieth-first century Irish fiction panorama.
II International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Traducción y Literatura.
II International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Irish Rebel Songs: A Dying Tradition?
Third International Conference on Cultural Diversity in English-Speaking Countries
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Rewriting notions of place and identity in Ireland: New representations of Irishness in contemporary Irish poetry.
III International Conference on cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Peter Carey¿s Oscar and Lucinda: From Fiction to Film
International Conference on Cultural and Historical Relations Between Australia and Galicia: "From Finisterrae to Terra Australis and Back".
Nacional

Autores Mª Jesús Lorenzo Modia, José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

Teaching Cultural Issues through ESL Podcasts
3rd International Conference on Cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

El elementos celta en las relaciones literarias de Galicia e Irlanda
Curso: Diploma de Especialización en Estudios Célticos: "La literatura celta de Irlanda y España"
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP)
Lugar Ortigueira (España)

(Re)Escrevendo a Historia Atlántica
I Congreso Internacional de Estudos Atlánticos.
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, Bill Marshall
Lugar Rianxo (España)

"Un océano de palabras / An ocean of words"
I Congreso Internacional de Estudos Atlánticos.
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Rianxo (España)

"(Re)Escrevendo a Historia Atlántica" (Mesa redonda)
I Congreso Internacional de Estudos Atlánticos.
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Rianxo (España)

Tecnologia, Políticas e Desenvolvimiento/Technologies, Policies and Development
First International Conference on Atlantic Studies
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Instituto Galego de Estudos de SeguranÇa Internacional e da Paz
Lugar Rianxo (España)

Career prospects for graduates in humanities
Seminario Internacional "La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias".
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Santiago de Compostela (España)

Creative Translation I. Creative Translation II.
Seminario Internacional "La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias".
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Santiago de Compostela (España)

"Viaje a los Blaskets en los años 20"
Seminario Internacional "La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias".
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Santiago de Compostela (España)

"Nuevas tecnologías de la información en Irlanda".
Seminario Internacional. La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y liter
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Santiago de Compostela (España)

"Career Prospects for Graduates in Humanities"
Seminario Internacional. La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y liter
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Santiago de Compostela (España)

Mujeres fenomenales, Nuevas visiones sobre el cuerpo y la sexualidad femenina en la literatura multiétnica anglófona.
Proceedings from the 29 AEDEAN Conference
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar Jaén (España)

Un modelo de transferencia cultural en Galicia: Irlanda
Xornadas de Cultura Atlántica Europea. Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Fundación Comarcal A Mariña
Lugar Viveiro (España)

Myth and religion in Bernard O¿Donoghue¿s Poetry: Visions of the real and unreal Ireland
VI Congreso Internacional de AEDEI: Imaginary/Real Ireland
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Valladolid (España)

The scars of a fractured nation: Imagination and Reality in popular historical fiction.
VI Congreso Internacional de AEDEI: Imaginary/Real Ireland
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Valladolid (España)

Shite and Onions: How James Joyce Plays with His food in Ulysses.
8th Annual GRIAN Conference on Irish Studies: Eat, Drink and Be Hungry.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar New York (Estados Unidos)

The festive and the tragic in Bernard O¿Donoghue¿s poetry
Conference of the French Society of Irish Studies. Ireland: the festive and the tragic.
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Becançon (Francia)

South of the border: Patrick McCabe and the "Troubles". Panel: Adaptions and popular literature.
Conference of the French Society of Irish Studies. Ireland: the festive and the tragic.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Becançon (Francia)

"El discurso celta y su repercusión en la literatura española del siglo XX".
I Congreso do Instituto de Estudios Celtas "Etnoarqueología de los celtas en Hispania"
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar España

Seed-cake warm and chewed: Anticipation, Mastication and Defecation in "Ulysses".
XVII Encuentros James Joyce.
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

"El Irish Literary Revival en la Literatura Española del siglo XX"
XVII Encuentros James Joyce.
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar España

El lenguaje del deseo y la frustación en el "Ulysses" de James Joyce.
XVII Encuentros internacionales James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar España

Armas y letras: la palabra escrita como discurso de violencia
I Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Memoria, nostalgia y melancolía. Vacas, de Julio Medem y Un millón de vacas, de Manuel Rivas.
I Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Discursos fílmicos y literarios: transposiciones y adaptaciones
I Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Pepi, Luci, Bom. Una cartografía de la Transición
I Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Contemporary Spanish Literature
Otras voces en la literatura española contemporánea
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

What to consider before designing and creating distance learning courses.
"Widening Participation and Opportunities by e-learning in Higher Education: Promoting Accessibility and Improving the Quality of Life-long Open and Flexible Learning"
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador EADTU
Lugar Tallin (Estonia)

Inscripciones corporales: violencia y transgresión en Cidade de Deus Trainspotting
II Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

La voz en el silencio: aproximaciones epistemológicas en cine y literatura.
II Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Achero Mañas y la nostalgia del futuro
II Spanish Film Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Traducción y traducciones en la prensa española en el primer tercio del siglo XX
XIX Simposio sobre traducción Literaria y Científico-Técnica
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Cáceres (España)

Traducción y traducciones en la prensa española en el primer tercio del siglo XX
XIX Simposio sobre traducción Literaria y Científico-Técnica
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Cáceres (España)

Synchronic Machine Translation Using State-of-the-art Technology
XIX Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-técnica
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

Cultura popular y nuevas tecnologías
II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Lugar Coruña, A (España)

La explosión de la cultura popular a través de las nuevas tecnologías
II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Internacional

Autores María Jesús Cabarcos Traseira, José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Lugar Coruña, A (España)

Problemas culturales en las traducciones del Quijote
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

El auge de la crítica de la televisión en los periódicos: literatura y globalización.
VI Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea (CILEC)
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Un galego en Irlanda: a viaxe de Plácido Ramón Castro en 1928
Congreso Plácido Castro e o seu tempo
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Coruña, A (España)

Problemas en la Traducción de "The Mayor of Casterbridge" de Thomas Hardy
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción- Insights into translation
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

"Tears of Stone": Minority Language Translation: Galician into Scots; Scots into Galician
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción- Insights into translation
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Unha aventura marabillosa: os programas de Plácido Castro na BBC de Londres.
Congreso sobre Plácido Castro e o seu tempo
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

Letras femeninas del fin de milenio: espacio e identidad en la literatura española contemporánea
II Congreso Internacional de SELICUP
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Organizador Universidade da Coruña
Lugar Coruña, A (España)

XII Xornadas de Orientación Universitaria e Profesional
XII Xornadas de Orientación Universitaria e Profesional
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Facultad de Humanidades
Lugar Ferrol (España)

Joyce como material didáctico. El ejemplo de "Clay"
XVI Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

El viaje de Plácido Castro a las Islas Blasket en 1920
XVI Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

Cervantes, Borges y Joyce: Tres en compañía
XVI Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

"Rainbows at Midnight": Borders and Self-Exile in Sean O¿Reilly¿s Fiction
5th International AEDEI Conference "Re-writing Boundaries"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Tarragona (España)

Las últimas traducciones del Quijote: acordes y desacuerdos
La Huella Cervantina en la Cultura Anglosajona
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Valladolid
Lugar Valladolid (España)

New Forces in Irish Poetry: The Concept of Sense of Place from Seamus Heaney to Bernard O¿Donoghue
V International EFACIS conference at Gothenburg, Sweden
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Goteborg (Suecia)

New Forces en Irish Poetry
The 5th Conference of Efacis Gothenburg University
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Göteborg (Suecia)

Mammies, Trollops and Reclaimers of the Night: Women in Patrick McCabe¿s fiction
The 5th Conference of Efacis Gothenburg University
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Göteborg (Suecia)

The Poetics of Paralysis: Eoin McNamee¿s The Blue Tango
XV ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Almería (España)

New tools for studying neology in the Spanish business press
V Jornadas de Filología Inglesa
Nacional

Autores Marco Velez Barreiro
Lugar Córdoba (España)

Joy and Tragedy in Everyday Life: Contemporary Irish Poetry, Myth and Reality
2nd International Congress on Cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

The Match
I Congreso de Xóvenes Filólogos "Peripheral Cultures: A Philological Pespective"
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Birth, Splendour and Decline of Business Anglicisms in the Spanish Specialized Press
IV Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa
Internacional

Autores Marco Velez Barreiro
Lugar Coruña, A (España)

James Connolly: entre Escocia e Irlanda, entre o marxismo e o nacionalismo
V Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Kernow, Cornwall: A history of discontinuity
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, Elena Alfaya Lamas
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Football chants in Scotland and England 1969-1979
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

"Hackers", "crakers", "phreakers", y otros grupos del ciberespacio
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

El fulgor y la tragedia en la vida doméstica. Mito, realidad y `Sense of Place¿ en la poesía irlandesa contemporánea
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Joyce en Galicia
II Xornadas Literarias James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Neda (España)

Santiago de Compostela-Dublín, Joyce e Otero Pedrayo: viaxando cara ao norte
Galicia-Irlanda. Dúas Fisterras Europeas
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Santiago de Compostela (España)

Unlikely Stories Mostly: Contemporary Scottish Writing
XX Xornadas de APIGA: A Plural View of Our Teaching and Learning
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Santiago de Compostela (España)

An Overview of Current Trends in ICT Applied to Linguistics and Language Learning
XX Xornadas de APIGA: A Plural View of Our Teaching and Learning
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Santiago de Compostela (España)

Spanglish for Specific Purposes: computing and businesss English, a gateway to a globalised world?
XX Xornadas de APIGA: A Plural View of Our Teaching and Learning
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Santiago de Compostela (España)

La construcción de una lengua artificial: un experimento para explorar algunas de sus dificultades
VI Congreso de Lingüística General
Nacional

Autores Marco Velez Barreiro
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

A traducción literaria do inglés ao galego no s. XX
Curso Práctico de Traducción en inglés
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Concello de Ribadeo
Lugar Ribadeo (España)

Traducción Automática
Curso Práctico de Traducción en inglés
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Concello de Ribadeo
Lugar Ribadeo (España)

All off to Dublin in the Green-From Fluther to Cornelius O¿Shaughnessy: Tragicomedy and the Thompson Gun
IV Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Irlandeses (AEDEI)
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Málaga (España)

The Rising: Interpretations of Easter 1916 in Contemporary Irish Literature
American Conference for Irish Studies
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Liverpool (Reino Unido)

The Hitherandthithering Waters of the Gaelic Soul: Pragmatic Idealism and Idealistic Pragmatism in Neil M. Gunn¿s Perspective of Ireland
Crosscurrents Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Dublín (Irlanda)

Orange, Green and Grey: Eoin MacNamee and Sean O¿Reilly and their Visions of the Mundane
New Voices 2004
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Derry (Reino Unido)

Interculturalidad y Globalización con sus retos y discursos narrativos: ¿principio o fin?
Interculturalidad, Insularidad, Globalización (XI Congreso AES)
Nacional

Autores José Manuel Estévez Saá
Lugar España

Nueva memoria y nuevo espacio: creación de los cuerpos celestes
La mujer en la literatura del mundo hispánico
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Towards full interactivity with sepeech recognition in computer-mediated communication applications
Second International Conference on Multimedia and Information & Comm0Aunication Technologies in Education 0A(m-ICTE 2003)
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Badajoz (España)

Computer Assited Qualitative Data Analysis Software:How does it Cope with Data Management?
6th International Conference on Languages for Specific Purposes
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universitat Politecnica de Catalunya
Lugar Vilanova i la Geltrú (España)

Time tae Greet: Translating Minority Languages
XVII Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnico.
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

La Irlanda mítica y la Irlanda íntima: traducir a Bernard O Donoghue
XVII Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnico.
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

Liglag/Sensation of Another Language: the Role of Self-Translation in the Poetry of Robert Crawford
IV Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

La importancia del lenguaje en la poesía irlandesa contemporánea: Cómo contar la Irlanda esencial
IV Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Presencias de Seamus Heaney en la poesía de bernard O Donoghue
Decimocuartos Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Bloom and Mr Mack: Jamie ONeil plays with/at Joyce
Decimocuartos Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

El Yes final de Ulysses y las Rubbaiyáy de Omar Khayyám
Decimocuartos Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

The Troubles in Northern Ireland: History, Culture and Future
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

Tradition and Conflict: The Language Question in James Joyce and Seamus Heaney
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

Irlanda: Piensa en verde. Un verano en Sligo. De Seamus Heaney a Bernard O Donoghue
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

E-learning Platforms
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

Web Mediated Learning
Computer Magic. Bridging the Gap between Technology and Language Instruction
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Post-criticism: Europe and the United States
Longwood University Seminar
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar New York (Estados Unidos)

Revueltas digitales: transgresión e hipotextualidad en la ficción contemporánea española
Stony Brook Seminar
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar New York (Estados Unidos)

Reading Mendoza through Ideology
CSUN Lecture Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Los Angeles, California (Estados Unidos)

Michel Houellebecq y Suso de Toro: literatura y sociedad
Contemporary Literature Series
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar New York (Estados Unidos)

Postnación y postnarración en la novelística de Manuel Rivas
Augustana College Seminar
Internacional

Autores Eduardo Barros Grela
Lugar Sioux Falls, South Dakota (Estados Unidos)

IX XORNADAS DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA E PROFESIONAL
IX Xornadas de Orientación Universitaria e Profesional
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

Noticias de Joyce y su obra en la prensa española
XIII Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Huelva (España)

Bloom in Dublín; Dublín in Bloom
XIII Encuentros James Joyce
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Huelva (España)

Las nuevas tecnologías en la Irlanda contemporánea
Jornadas de Civilización, Literatura y Cine de Irlanda
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidad de Huelva
Lugar Huelva (España)

Viaje a Itaca: la traducción de la poesía irlandesa contemporánea
Congreso de Traducción
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Huelva (UHU)
Lugar Huelva (España)

La influencia de la tradición inglesa e irlandesa en las obras de Joyce y Heaney
I Congreso Internacional de Sociedades y Culturas: abriendo caminos.
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Sevilla
Lugar Sevilla (España)

Scotland: history, society, culture and language.
XIX Xornadas de APIGA
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

A quiet man? Re-reading Maurice Walsh
12 Encuentros James Joyce: Estudios Irlandeses
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Ávila (España)

La tradición literaria en James Joyce y Seamus Heaney
XII Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Ávila (España)

The Cracked Lookinglass of a Servant: James Joyce, Seamus Heany y la lengua inglesa
Ciclo de Conferencias UNED
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Lugar Ávila (España)

Problems Inherent in the Translation to and from Scots (Lallans)
III Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Conferencia/Charla
III Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Speech and Ideology in Charles Dickens`Martín chuzzlewit
III Congreso Internacional de Filología Inglesa
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Designing a Computarised Vocabulary Development System for Advanced Foreign Language Learners
III Congreso Internacional de Filología Inglesa
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

VIII Xornadas de Orientación Universitaria e Profesional
VIII Xornadas de Orientación Universitaria e Profesional
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña
Lugar Ferrol (España)

Dictionaries on-line
2 International Contrastive Linguistics Conference
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Santiago de Compostela (España)

Un proceso de transculturación:Irlanda y Galicia
Ciclo de conferencias Universidad Santiago de Compostela
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

Problemas que plantea la traducción de poesía irlandesa contemporánea.
XIV SIMPOSIO SOBRE TRADUCCIÓN LITERARIA Y CIENTÍFICO-TÉCNICA
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Cáceres (España)

Machine Translation: A Peasant's Dream
XIV Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

La huella de la literatura irlandesa en España
I Simposio Internacional de Estudios Célticos
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Coruña, A (España)

"Takin¿ the High Road; Tadin¿ the Low Roda. Scottish Narrative in the 20th Century: An Overview"
I Simposio Internacional de Estudios Célticos
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Lenguas minoritarias en el espacio céltico de habla inglesa
I simposio internacional de estudios célticos
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidade da Coruña. Facultade de Filoloxía
Lugar Coruña, A (España)

Computer Assisted Language Learning and Authorware
English Teaching & The New Informatioin Technologies: Making the Connections
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador APIGA
Lugar Santiago de Compostela (España)

"New Tools in Machine Translation: Translators and E-dictionaries"
V Jornadas Internacionales de Historia de la Traducción
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidad de León
Lugar León (España)

Lexicografía y los nuevos diccionarios electrónicos.
Congreso Internacional de Lingüística: Léxico y Gramática
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Lugar Lugo (España)

Evaluation of Machine Translation Systems
Últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidad de Salamanca
Lugar Salamanca (España)

"A Sunlit Absence": Loss and Compensation in the Translation of Contemporary Verse
Últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Salamanca
Lugar Salamanca (España)

Evaluating Machine Translation Systems
Congreso Internacional: Últimas corrientes teóricas en los Estudios de Traducción y sus aplicaciones
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Universidad de Salamanca
Lugar Salamanca (España)

Homage to Catalonia ? Hugh MacDiarmid's "In Memoriam James Joyce"
XI Encuentro de la Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Tarragona (España)

Escritores irlandeses y su presencia en España
Curso "Literatura y nacionalismo en Irlanda y España"
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Lugar Ávila (España)

" ¡ Un endiablado cambio por cierto!" : Robert Burns and the Languages of Spain
II Congreso Internacional de Estudios de Traducción.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

La literatura irlandesa en España
Ciclo de Conferencias, Universidade Santiago de Compostela
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

Plácido Ramón Castro: unha ponte entre as Illas Británicas e Galicia
VII Xornadas "Mar por medio"
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador AYUNTAMIENTO DE RIBADEO
Lugar Ribadeo (España)

" A Joyce Tae Prick Ilka Pulke": The importance of Joyce in the scottish renaissance
X Encuentros de James Joyce
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Salamanca (España)

Joyce transcultural
X Encuentros de James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Salamanca (España)

Sinking the Titanic: Popular Culture and the Language Classroom
XV Xornadas Didácticas do Inglés
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

Algo más que gaitas, Galicia e Escocia, Escocia e Galicia
Xornadas " Mar por medio"
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

Sport for All: Scottish Urban realism Goes Bravú.
XII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica.
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Cáceres (España)

The Vacant Glitter': The Rewriting of Scottish History in Neil M. Gunn's Sun Circle and The Butcher's Broom.
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Exilio y marginación en Irlanda: de Yeats a Seamus Heaney.
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Coruña, A (España)

The Many Faces of English Modernism.
Primeiros Encontros de Investigadores: The Many Faces of English Modernism.
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

El debate sobre la prensa española en el primer tercio del s. XX y las primeras versiones de las obras de Joyce.
IX Encuentros James Joyce.
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Jaén (España)

Speaking Proper: Is there a place for "Non-Standard" English in our classrooms.
XIV Xornadas Didácticas de Inglés APIGA
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Lugo (España)

Information Technology: A brave new world
XIV Xornadas Didácticas de Inglés APIGA
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador APIGA
Lugar Lugo (España)

Meaningful Gapfill
6 Jornadas de Metodología de la Enseñanza del Inglés
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Cáceres (España)

Station to station: 'Transpotting in translation'
11 Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnica
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

The hateful noise of rooks: town and country in etherege's 'The man of mode' and Wycherley's 'The country wife'
ISE International Conference on English Studies
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Almería
Lugar Almagro (España)

Ultimas corrientes de traducción
I Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Joyce and scotand the case of Neil Gunn's 'The lost Glen'
8 Encuentros James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

From Alpdrücken to new dope: Van Göllas " Character" in Thomas Pynchon's Gravity's Rainbow
Fin de Siglo: Crisis y Nuevos Principios. III Congreso de la Sociedad Española para el Estudio de los Estados Unidos
Nacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar León (España)

The forbidden frontier. L2-L1 translation in the secondary classroom
13 Xornadas Didácticas de Inglés
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Vigo (España)

om 'Alprücken' to 'new dope': von Göll as charaberr in Pynchon's 'Gravity's rainbow'
2 Congreso de la Sociedad para el Estudio de los EE.UU.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

Anglo-Irish Literature in Spain
Ciclo de conferencias en la University College Cork
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE CORK
Lugar Cork (Irlanda)

Reflections on the literary translation of texts in English in Galicia since the nineteenth century
Actas IV Congreso Internacional de Estudios Galegos
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador University of Oxford
Lugar Oxford (Reino Unido)

Análisis de una política de traducción: Yeats y Joyce
X Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnica
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Cáceres (España)

Language and Computers
XII Xornadas Didácticas de Inglés (APIGA)
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador APIGA
Lugar Coruña, A (España)

O Ordenador e o ensino de idiomas
ENCONTROS DE LINGUAS EXTRANXEIRAS
Nacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador CENTRO DE FORMACIÓN CONTINUADA DO PROFESORADO DE FERROL
Lugar Santiago de Compostela (España)

Stephen Dedalus, Adrián Solovio, Martiño Dumbría y otros peregrinos
VII Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Granada (España)

Anglo-Irish Literature in Spain
II Jornadas de Estudios Ingleses
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Jaén (España)

"The influence of AngloIrish Literature in Spain"
II Jornadas de Estudios Ingleses
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Jaén (España)

Literatura y sociedad en las Islas Británicas
Ciclo de conferencias, curso de verano UNED
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Lugar Seu d¿Urgell, La (España)

Gran Bretaña y España: foro de encuentros culturales
Ciclo de conferencias en el Centro Cultural Hispano-Británico de Salamanca
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Salamanca
Lugar Salamanca (España)

Un modelo de transferencia cultural: Irlanda y Galicia
II Congreso Internacional sobre Trasvases Culturales: Literatura, Cine y Traducción
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar España

As relacións culturais entre o Reino Unido e Galicia (1947-1956)
IV Xornadas de Cultura Galega "Mar por Medio"
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar España

Cultural relations between the United Kingdom and Galicia via the BBC (1947-1956)
Spanish Seminar of the Faculty of Modern Languages of the University of Oxford
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador University of Oxford
Lugar Oxford (Reino Unido)

Cultural relations between the United Kingdom and Galicia via the BBC (1947-1956)
Ciclo de conferencias en la Universidad de Birmingham
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador University of Birmingham
Lugar Birmingham (Reino Unido)

El atlantismo y la poesía inglesa en gallego
IX Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Cáceres (España)

Plácido Ramón Castro and English Poetry in Galician Language
I Congreso de Filología Inglesa da Universidade da Coruña
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Coruña, A (España)

Iº Congreso Internacional "Adquisición e Aprendizaxe das Linguas Segundas e as súas Literaturas"
Iº Congreso Internacional "Adquisición e Aprendizaxe das Linguas Segundas e as súas Literaturas"
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez
Organizador Facultad de Humanidades
Lugar Lugo (España)

Literatura Anglo-Irlandesa
Curso de Literatura Anglo-Irlandesa de la UNED
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Lugar Madrid (España)

Algunos comentarios a la traducción al español de "Anna Livia Plurabella" (Finnegan's Wake, I, viii)
VIII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Lugar Cáceres (España)

Comentarios a la traducción literaria del inglés en Galicia desde el s. XIX
VIII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Lugar Cáceres (España)

La traducción literaria de expresión inglesa en Galicia
IV Congreso Internacional de Estudios Galegos
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Oxford (Reino Unido)

W.B. Yeats:dos traducciones en gallego
III Simposio Internacional de Didáctica de Lenguas y Culturas
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade da Coruña
Lugar Coruña, A (España)

Traducción e Interpretación
Jornadas de Traducción e Interpretación
Local

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Escuela Oficial de Idiomas
Lugar Coruña, A (España)

La huella de Joyce en Galicia
IV Encuentros James Joyce
Local

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Lugar Coruña, A (España)

Galicia en los programas de la BBC (1947-1956)
III Congreso Gallaecia
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Guarda, A (España)

La literatura inglesa en las emisiones de la BBC para España
VI Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

Las letras irlandesas en Nós
V Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Lugar Cáceres (España)

Formación en Inglés para Profesores de E.G.B.
Curso de Formación en Inglés para Profesores de E.G.B.
Local

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Escritores irlandeses en la revista Nós:fragmentos de Ulysses
Actas de I Simposio Internacional de Didáctica da Língua e a Literatura
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

La música en la narrativa joycena
II Encuentros James Joyce
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Lugar Sevilla (España)

Producing English. Theory and Practice
Xornadas do Ciclo Innovación Educativa
Autonómico

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Lugar Pontevedra (España)

Algunas consideraciones sobre el humorismo de James Joyce
VIth AEDEAN Conference, Literary and Linguistic Aspects of Humour
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Barcelona
Lugar Sitges (España)

Algunas consideraciones sobre el humorismo de James Joyce
7th AEDEAN Conference
Nacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador AEDEAN
Lugar Sitges (España)