Ferraces Rodríguez, Arsenio

 Investigador/a individual

Datos xerais

Investigador/a Dra./Dr. Arsenio Ferraces Rodríguez
Catedrático de universidade
Data de alta 01/01/2017
Adscrición a centros Facultade de Filoloxía
Código interno I000748

Contacto

Enderezo Facultade de Filoloxía Campus da Zapateira 15071 A Coruña
Teléfono   ext. 1760
Correo

Ámbito da investigación

Oferta tecnolóxica

Servizos ofertados

Resultados da investigación

Pode consultar o catálogo seleccionando un tipo de mérito e o ano.

Textos médicos latinos de los siglos VI-XI: transmisión, edición crítica y estudio (III)

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principáis Arsenio Ferraces Rodríguez
Datas Dende 01/01/2014 ata 31/10/2018

Textos médicos latinos de los siglos VI-XI: transmisión, edición crítica y estudio léxico (II)

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principáis Arsenio Ferraces Rodríguez
Datas Dende 01/01/2010 ata 15/09/2013

Textos médicos latinos de los siglos VI-XI: transmisión, edición crítica y estudio léxico

Entidade financiadora Ministerio de Educación
Investigadores principáis Arsenio Ferraces Rodríguez
Datas Dende 01/10/2006 ata 30/09/2009

Edición y estudio de textos latinos de zooterapia entre la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media (ZOOT)

Entidade financiadora Ministerio de Ciencia y Tecnología
Investigadores principáis Arsenio Ferraces Rodríguez
Datas Dende 05/11/2002 ata 05/11/2005

«Un nuevo códice de medicina del período presalernitano: Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 7730 (s. IX) »

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Revue des Études Tardo-Antiques Vol. 7 (páxs. 47 ata 62)

«Tradición contaminada y censura ideológica en una redacción de la Epistula Hipparchi de taxone (Montecassino, Biblioteca dell¿Abbazia, V. 97, pp. 532b-533a)»,

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Medicina nei secoli Vol. 29 Núm. 3 (páxs. 999 ata 1032)

Para más fácil lectura de una fórmula mágica en Marcelo de Burdeos (Marcell. med. 36, 70)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Commentaria Classica Vol. 4 (páxs. 89 ata 103)

Corrección y nueva interpretación de una receta médica del Herbario de París (con apéndices sobre una fuente y sobre dos capítulos paralelos de los Tereoperica)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Rivista di filología e di istruzione classica Vol. 144 Núm. 1 (páxs. 127 ata 138)

Enmienda textual, prejuicios lingüísticos e historia de la lengua (Isidoro de Sevilla, Etym. 17, 9, 8)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Eikasmós Vol. 27 (páxs. 275 ata 284)

Sanación de un pasaje problemático en el Herbario de Paris (Herb. par. 45, 4)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. 43 (páxs. 223 ata 230)

Un capítulo de medicina en el manuscrito de Viena, ÖNB, 1761 (s. XI-XII)»

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Revue d'histoire des textes Vol. 10 (páxs. 215 ata 228)

Dos recetas del Ars medicinalis de animalibus en un manuscrito del siglo XII

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EOS (ROMA) Vol. 102 Núm. 1 (páxs. 165 ata 173)

Quiparum", recuperación de una lectura de la tradición manuscrita en el Arzneibuch de la abadía de Lorsch (p. 304 Stoll)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Ágora. Estudos Clásicos em Debate Vol. 17 Núm. 1 (páxs. 59 ata 64)

La fabricación de hidrargiro en la Antigüedad relectura y enmienda de un pasaje de Isidoro de Sevilla (etym. 16, 19, 2)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité Vol. 127 Núm. 2 (páxs. 555 ata 561)

De herba lunatica (Londres, Wellcome Library, 573, f. 149v): edición y traducción de un opúsculo medieval sobre las propiedades mágicas de la Lunaria menor ( Botrychium lunaria Swartz)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Ágora. Estudos Clásicos em Debate Vol. 16 (páxs. 237 ata 252)

Fragmentos de la versión La de Oribasio en recetarios latinos de la Alta Edad Media

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Galenos Vol. 8 (páxs. 197 ata 207)
DOI https://doi.org/10.1400/230640

Una nota implícita de latín vulgar en Isidoro de Sevilla: scabies quasi squamies (Etym. 4,8,10)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Revista de Estudios Latinos Vol. 13 Núm. 1 (páxs. 101 ata 109)

Ars medicinalis de animalibus. Estudio y edición crítica de un anecdotum de zooterapia altomedieval

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Myrtia. Revista de filología clásica Vol. 28 (páxs. 175 ata 241)

José Pablo Barragán Nieto, El De secretis mulierum atribuido a Alberto Magno. Estudio, edición crítica y traducción, Porto, 2011

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Myrtia. Revista de filología clásica Vol. 28 (páxs. 444 ata 445)

Un anecdotum latino tardoantiguo: tentativa de edición crítica del pseudogalénico Liber Athenagorae de urinis

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Medicina nei secoli Vol. 25 Núm. 3 (páxs. 715 ata 764)

Una fuente intermedia entre las "Etimologías" de Isidoro de Sevilla y el glosario altomedieval "Agrestia et silvestria animalia"

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista VOCES Vol. 23-24 (páxs. 9 ata 16)

Latín vulgar y juego verbal en una interpolación de un recetario médico altomedieval

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista VOCES Vol. 23-24 (páxs. 17 ata 27)

Magia, medicina y veterinaria en la Antigüedad Tardía

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista MAIA-RIVISTA DI LETTERATURE CLASSICHE Vol. 65 Núm. 1 (páxs. 75 ata 94)

Restituyendo el texto de las Curae herbarum: tres notas al capítulo Nomen herbae selenas (con nueva edición y traducción)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista MAIA-RIVISTA DI LETTERATURE CLASSICHE Vol. 62 (páxs. 67 ata 78)

Un problema de tradición lexicográfica: garismatia-garimatia

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista AION(FIL) Vol. 32 (páxs. 123 ata 130)

Las fuentes y sus implicaciones en el estudio léxico: Isidoro de Sevilla, Etym. 19,9,2 y Liber Glossarum, s. v. `Malabatron

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EXEMPLARIA CLASSICA. JOURNAL OF CLASSICAL PHILOLOGY Vol. 13 (páxs. 153 ata 167)

Ad profluuia sanguinis remedia tria. Un texto sobre las propiedades hemostáticas y enmenagogas del moral y del puerro

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION Vol. 64 (páxs. 85 ata 103)

Al margen de un término discutido en Escribonio Largo: zona-cingulum-balteum-circinum

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI Vol. 3 (páxs. 27 ata 38)

Un extracto de la ¿Medicina Plinii¿ y una fuente ignorada de la ¿Physica Plinii¿

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista MITTELLATEINISCHES JAHRBUCH Vol. 43 Núm. 2 (páxs. 165 ata 176)

Fragmentos de la antigua traducción latina del De natura hominis hipocrático en textos médicos tardoantiguos

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI Vol. 1 (páxs. 137 ata 147)

De lecturas y variantes: lacrimarium-lacrimatorium (Plac. med. 17,1 rec. b Howald-Sigerist)

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista VOCES Vol. 17 (páxs. 9 ata 17)

Texto y tradición indirecta. Reflexiones sobre una edición reciente de Gargilio Marcial

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista ATHENAEUM-STUDI PERIODICI DI LETTERATURA E STORIA DELL ANTICHITA (páxs. 707 ata 715)

Antropoterapia de la Antigüedad Tardía. Curae quae ex hominibus fiunt

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista ETUDES CLASSIQUES Vol. 74 (páxs. 219 ata 252)

Una fuente desconocida del De herbis femininis, la antigua traducción latina del De plantis duodecim signis et septem planetis subiectis abribuida a Tésalo de Tralles

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista LATOMUS Vol. 64 (páxs. 153 ata 168)

Las Curae herbarum y las interpolaciones dioscorideas en el Herbario del Pseudo-Apuleyo

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. 32 (páxs. 223 ata 240)

Dos fragmentos inéditos de la antigua traducción latina del "De plantis duodecim signis et septem planetis subiectis" atribudo a Tésalo de Tralles

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION Vol. 59 (páxs. 369 ata 382)

De Dioscórides y Faventino a Isidoro de Sevilla: el capítulo De Argento (XVI, 19) de las Etimologías

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. 26 Núm. - (páxs. 95 ata 108)

Sobre algunos problemas de Etym. XIX, 17, 23, de Isidoro de Sevilla, y su relación con otros lemas

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista ARCHIVOS LEONESES Vol. - Núm. 97 (páxs. 55 ata 70)

Gavilla de remedios de la medicina antigua: El ciervo, la burra, el lobo, la liebre, la víbora

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Univ. Santiago de Compostela, (España)
ISBN 978-84-8408-728-1

Ars medicinalis de animalibus

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Andavira, (España)
ISBN 9788484089698

Curae quae ex hominibus atque animalibus fiunt

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Andavira, (España)
ISBN 978-84-8408-821-9

Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas

Editorial Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-345-1

Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina

Editorial UDC, Coruña, A (España)
ISBN 84-9747-165-3

Estudios sobre Textos Latinos de Fitoterapia entre la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Univ. La Coruña, (España)
ISBN 84-95322-24-2

Fuentes intermedias y latín vulgar: nuevas perspectivas en el estudio del léxico técnico de las Etimologías de Isidoro de Sevilla

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro WISIGOTHICA. AFTER M. C. DÍAZ Y DÍAZ
Edita SISMEL· Edizioni del Galluzzo.
ISBN: 978-88-8450-543-9
Páxinas Dende a 254 ata a 291

Tradición indirecta del De materia medica de Dioscórides y del De plantis atribuido a Tésalo de Tralles: la reutilización de dos fragmentos en traducción latina

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Body, Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient and medieval medicine
Vol. - Edita Éditions BHMS (Bibliothèque d¿Histoire de la Médecine et de la Santé).
ISBN: 978-2-9700640-0-8
Páxinas Dende a 201 ata a 212

Problemas de edición y límites en la enmienda de recetarios de tradición difusa: el De herbis femininis y las Curae herbarum

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Vol. - Edita Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións.
ISBN: 978-84-9749-345-1
Páxinas Dende a 61 ata a 78

Magia y terapia: edición, traducción y comentario de un fragmento tardoantiguo sobre la peonía

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Vol. - Edita Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións.
ISBN: 978-84-9749-345-1
Páxinas Dende a 147 ata a 169

Unité, réélaboration des sources et composition d¿un réceptaire du haut Moyen Âge: Curae quae ex hominibus atque animalibus fiunt

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Transmettre les savoirs dans les mondes hellénistique et romain
Vol. - Edita Presses Universitaires de Rennes.
ISBN: 978-2-7535-0725-8
Páxinas Dende a 207 ata a 222

Oribasiana

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al Renacimiento
Vol. - Edita Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
ISBN: 978-84-8427-572-5
Páxinas Dende a 71 ata a 95

La formación del manuscrito de Lucca

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Herbolarium et materia medica
Vol. - Edita AyN Ediciones/Biblioteca Statale.
ISBN: 978-84-935388-2-8
Páxinas Dende a 55 ata a 61

Un corpus altomedieval de materia medica

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Herbolarium et materia medica
Vol. - Edita AyN Ediciones/Biblioteca Statale.
ISBN: 978-84-935388-2-8
Páxinas Dende a 43 ata a 53

El manuscrito de Lucca

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Herbolarium et materia medica
Vol. - Edita AyN Ediciones/Biblioteca Statale.
ISBN: 978-84-935388-2-8
Páxinas Dende a 17 ata a 25

Los Pseudo-Oribasii Libri quinque y los Dynamidia pseudohipocráticos.

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Sub luce calami florentis. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz
Vol. - Edita Universidade de Santiago.
ISBN: 84-9750-010-5
Páxinas Dende a 335 ata a 349

Un manuscrito con textos inéditos de las Curae ex animalibus.

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Vir bonus docendi peritus: homenaxe a José Pérez Riesco
Vol. - Edita Servicio Publicaciones UDC.
ISBN: 84-9749-043-6
Páxinas Dende a 123 ata a 139

Bibliographie sur les textes médicaux latins

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Édition des textes médicaux latins: problémes et enjeux
Vol. - Edita Univ. De Lille.
ISBN: nodef-0271
Páxinas Dende a 60 ata a 66

Problémes et enjeux dans les Dynamidia pseudo-hippocratiques

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Édition des textes médicaux latins: problémes et enjeux
Vol. - Edita Univ. De Lille.
ISBN: nodef-0271
Páxinas Dende a 45 ata a 59

Códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes

Autor Jesús Pensado Figueiras
Director/es Arsenio Ferraces Rodríguez
Ámbito Filología Española y Latina
Cualificación Apto Cum Laude

La restitución del texto de dos fórmulas mágicas del Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido
Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci: le traduzioni
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Siena (Italia)

Estado de los trabajos de estudio y edición del libro IV de las Etimologías de Isidoro de Sevilla
Léxico técnico latino. III Seminario Internacional ¿Textos técnicos grecolatinos¿
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Términos de patología novedosos en textos médicos latinos de la Antigüedad Tardía y de la Alta Edad Media
Léxico técnico latino. III Seminario Internacional ¿Textos técnicos grecolatinos¿
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Dos retractaciones inéditas del De taxone
La veterinaria antica e medievale. Testi greci, latini, arabi e romanci. Atti del II convegno internazionale
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Catania (Italia)

Fragmentos olvidados de textos médicos griegos en traducción latina: Dioscórides y (Ps.)Tésalo de Tralles
IXth International Conference on Ancient Latin Medical Texts
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Manchester (Reino Unido)

Retractaciones cristianas del De taxone
II Convegno Internazionale ¿La veterinaria antica e medievale (testi greci, latini, romanzi)¿
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Catania (Italia)

Viejos problemas de una (cuasi-)inédita reelaboración pliniana
Doctrinarum disciplina. La transmission des savoirs dans le monde hellénistique et romaine
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Nantes (Francia)

Tradición e innovación en el léxico de las Curae ex animalibus
8th International Conference on Late and Vulgar Latin
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Oxford (Reino Unido)

Enmiendas al texto de recetarios de tradición difusa (el De herbis femininis y las Curae herbarum)
2ºSeminario Internacional Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Los recetarios del manuscrito de París, BN, lat. 13955
2ºSeminario Internacional Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Accidentes de transmisión y fuentes de una compilación alfabética altomedieval (Florencia, Biblioteca Medicea Laurenziana, 73.41, ff. 1v-8v
Tradición griega y textos médicos latinos en el período presalernitano. Actas del VIII Coloquio Internacional ¿Textos médicos latinos antiguos¿
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Extractos de la Diaeta Theodori y de las Etimologías de Isidoro de Sevilla en un glosario médico. Problemas de transmisión y de ordenación del contenido.
VIII Coloquio Internacional "Textos méditos latinos antiguos"
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Medicina y Filología
VIII Coloquio Internacional "Textos méditos latinos antiguos"
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Un texto sobre las virtudes hemostáticas y enmenagogas del moral y del puerro
Studi su tradizione ed ecdotica dei testi medici antichi
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Pisa (Italia)

Aspectos léxicos del Libro IV de las Etimologías de Isidoro de Sevilla e nmanuscritos médicos altomedievales
Seminario Internacional "Isidourus medicus.Isidoro de Sevilla y los textos de medicina"
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Seminario Internacional "Isidourus medicus.Isidoro de Sevilla y los textos de medicina"
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Aspectos léxicos del libro IV de las Etimologías en manuescritos médicos altomedievales
Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Notas críticas y léxicas al capítulo De Puero [et] uirgine del Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido
VIIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Sevilla (España)

A propósito del De herbis femininis y de las Curae herbarum. Léxico y reelaboración de una traducción latina de Dioscórides
Le Parole della Medicina: Lessico e Storia. VII Convegno Internazionale sui Testi Medici Latini Antichi
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Trieste (Italia)

Le Ex herbis femininis: traduction, réélaboration, problémes stylistiques
Les Textes Médicau comme Littérature: Vle Colloque International sur les Textes Latins Médicaux
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Nantes (Francia)

Le Ex herbis femininis: Traduction, réélaboration, problémes stylistiques
VIe Colloque International sur les textes médicaux latins
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Nantes (Francia)

Correcciones indebidas en las Etimologías de Isidoro de Sevilla
2 Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos: La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas
Nacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Almagro (España)

Notas para la difusión altomedieval de una traducción latina de Dioscórides
2 Congreso Hispánico de Latín Medieval
Nacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Organizador Universidad de León
Lugar León (España)

Un faux terme d'anatomie: hirci anguli oculorum
V Colloque international "Textes latins medicaux de l'Antiquité et du Haut Moyen Âge
Internacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Bruselas (Bélgica)

Correciones indebidas en las Etimologías de Isidro de Sevilla
La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas
Nacional

Autores Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Madrid (España)