Curso on-line de Inglés Técnico Naval
| Entidad financiadora | Fundación Universidad Empresa de la Provincia de Cádiz (FUECA) |
| Investigadores principales | José A. Orosa garcía |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | De 17/05/2021 a 23/03/2023 |
| Dirección | ETS de Náutica y Máquinas Paseo de Ronda 51 15001-A Coruña |
| Teléfono | 981167000 ext. 4252 |
| Correo |
| Líneas de investigación |
Aplicación de las industrias de la lengua a las comunicaciones marítimas Uso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en la enseñanza de inglés marítimo Estudio de las relaciones entre comunicaciones orales y seguridad en el ámbito marítimo |
| Palabras clave | Comunicaciones marítimas; Reconocimiento de voz; Traducción automática; Inglés marítimo, tecnologías de la información y la comunicación; Comunicación; Seguridad marítima |
| Servicios ofertados |
Diseño de materiales para la enseñanza de inglés técnico marítimo. Estudios sobre la traducción automática y el reconocimiento de voz en el ámbito marítimo con ayuda de conversaciones reales. |
| Recursos de equipamiento | Software diverso para el trabajo en reconocimiento de voz. Diseño de materiales docentes, recogida y análisis de muestras conversacionales reales. |
Puede consultar el catálogo seleccionando un tipo de mérito y un año.
Curso on-line de Inglés Técnico Naval
| Entidad financiadora | Fundación Universidad Empresa de la Provincia de Cádiz (FUECA) |
| Investigadores principales | José A. Orosa garcía |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | De 17/05/2021 a 23/03/2023 |
"LA NORMATIVA SOBRE SEGURIDAD MARITIMA INTERNACIONAL Y SU INCIDENCIA EN LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS LABORALES DE LA GENTE DE MAR."
| Entidad financiadora | Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) |
| Investigadores principales | Olga Fotinopoulos Basurko |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | De 01/01/2011 a 31/12/2013 |
SECMA-Sistema de detección y evaluación de los errores en las comunicaciones marítimas
| Entidad financiadora | MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA |
| Investigadores principales | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | De 01/01/2006 a 10/01/2008 |
Análisis comparativo de las medidas adoptadas en el sector de la marina mercante y de la pesca para mitigar los impactos en la salud y el bienestar de los marinos como consecuencia de la pandemia del COVID-19
| Autores/as | Javier Ramón Sánchez Girón, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | Editorial Aranzadi Anuario de Estudios Marítimos Núm. 1 (págs. 295 a 318) |
Fatigue due to on board work conditions in merchant vessels
| Autores/as | Angel Martín Costa Rial, Rebeca Bouzón Otero, Jose Antonio Orosa García, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Vol. 17 Núm. 3 (págs. 37 a 46) |
Violencia de xénero no transporte marítimo: as dificultades das mulleres ao mando
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO Vol. 9 (págs. 17 a 42) |
Algúns problemas estructurais de seguridade laboral na pesca. O caso Galicia.
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO (págs. 127 a 146) |
As tripulacións mínimas e a influencia da fatiga na mariña mercante e na pesca
| Autores/as | María Natividad López López, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO Núm. 10 (págs. 111 a 126) |
A regulación da libre circulación dos traballadores do mar
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO Vol. 8 (págs. 55 a 82) |
O Convenio sobre o Traballo Marítimo 2006 (MLC 2006) da Organización Internacional do Traballo. Regra 4.3. Caso español
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO Vol. 7 (págs. 81 a 104) |
History of professional education on podiatry emergencies and disasters: a Spanish point of view
| Autores/as | Daniel López López, Rosa Mary de la Campa Portela, Marta Elena Losa Iglesias, María Matilde García Sánchez, José Ramos Galván, Carlos María Agrasar Cruz, Ricardo Becerro de Bengoa Vallejo |
| Revista | SIGNA VITAE Vol. 11 Núm. 1 (págs. 25 a 32) |
CONSCIENTIOUS OBJECTION IN SPANISH PODIATRISTS STUDENTS: A QUESTIONNAIRE SURVEY
| Autores/as | Daniel López López, Rosa Mary de la Campa Portela, Marta Elena Losa Iglesias, Pedro Vicente Munuera Martínez, María Matilde García Sánchez, Ricardo Becerro de Bengoa Vallejo |
| Revista | ACTA BIOETHICA Vol. 22 (págs. 341 a 345) |
Working Conditions On Maritime Transport: Comparative Survey Between Galician Professionals And Spanish Shipping Companies
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez, Ramón Freire Piñeiro |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Vol. XII Núm. 1 (págs. 69 a 76) |
Condiciones laborales en el transporte marítimo, estudio comparado mediante encuestas entre los profesionales gallegos del sector y las empresas navieras españolas
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela, María Matilde García Sánchez |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA |
A conciliación do traballo no mar e a vida familiar: particularidades e normativa
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO Vol. 4 (págs. 129 a 151) |
O traballo das mulleres en ámbitos marítimos: mariña mercante e pesca
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Margarita Martínez-Díaz, Juan José Galan Díaz, Simón Fernández Garrido |
| Revista | ANUARIO DA FACULTADE DE CIENCIAS DO TRABALLO Vol. 4 (págs. 153 a 178) |
International regulations on labour health and safety applied to fishing and maritime transport sectors. Are maritime workers under-protected?
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela, Guadalupe Martín Pardo |
| Revista | International Maritime Health Vol. 63 (págs. 117 a 124) |
Accident risk factors in conventional and high speed ferry ships in Spain.
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela, Paula Vázquez Carrera |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH |
ECOMARS: SPEECH DATABASE FOR EXTERNAL COMMUNICATIONS IN MARITIME SETTINGS
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Gómez, Antonio |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Vol. 8 Núm. 2 (págs. 13 a 28) |
La gestión del mantenimiento preventivo como herramienta para la mejora de la seguridad laboral a bordo
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez, Paula Vázquez Carrera |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 11 Núm. 2 (págs. 155 a 160) |
Legal gaps relating to labour safety and health in the maritime transport sector in Spain.
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela, Paula Vázquez Carrera |
| Revista | International Maritime Health Vol. 62 Núm. 2 (págs. 91 a 97) |
Salud a bordo en la legislación española
| Autores/as | Paula Vázquez Carrera, Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 11 Núm. 2 (págs. 181 a 187) |
Repaso de la normativa europea en relación a las condiciones de vida y de trabajo a bordo
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez, María Ángeles Bouza Prego |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 11 Núm. 2 (págs. 161 a 171) |
Jornada Internacional sobre la Incorporación de la Mujer en el sector marítimo
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez, Gómez, Antonio, Alsira Salgado Don |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 10 Núm. 2 (págs. 186 a 191) |
La fatiga del marino. Exigencias físicas, sociales y profesionales en el medio marino
| Autores/as | Alsira Salgado Don, María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 10 Núm. 2 (págs. 169 a 177) |
Normas y reglamentos existentes sobre la fatiga en el marino y su prevención (Normes et règlementation concernant la fatigue chez les marins et sa prévention)
| Autores/as | Alsira Salgado Don, María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 10 Núm. 1 (págs. 70 a 76) |
Mujeres en los estudios náuticos de la Universidad de A Coruña. Una investigación mediante encuestas
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Gómez, Antonio |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 9 Núm. 2 (págs. 98 a 105) |
Mujeres gallegas en la marina mercante
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Gómez, Antonio |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 9 Núm. 1 (págs. 44 a 51) |
Estrategia española en prevención de riesgos laborales 2007-2010: sus orígenes e implicaciones en buques
| Autores/as | Jose Antonio Orosa García, María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 9 Núm. 1 (págs. 14 a 15) |
Informe de las I Jornadas Gallegas en la Integración Laboral y Social de las Mujeres en la Marina Mercante
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Gómez, Antonio |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 8 Núm. 2 (págs. 163 a 170) |
Inserción Laboral de las Mujeres Gallegas en la Marina Mercante
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, María José Rodríguez Docampo, Gómez, Antonio, Francisco Blanco Filgueira |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 8 Núm. 1 (págs. 24 a 25) |
Informe sobre las I Jornadas gallegas en la integración laboral Y social de las mujeres de la marina mercante.
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Gómez, Antonio |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 8 Núm. 2 (págs. 163 a 170) |
Informe de las I Jornadas gallegas en la integración laboral y social de las mujeres de la marina mercante
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Gómez, Antonio |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 8 Núm. 2 (págs. 163 a 170) |
New technologies as tools to support maritime technical English teaching: a revision of current use.
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Revista | EUROCALL REVIEW Vol. 12 (págs. 10 a 22) |
Delphi study over language technologies use to improve Maritime communications.
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Felipe Louzán Lago, Senén Fernández Hermida |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Vol. 4 Núm. 1 (págs. 5 a 22) |
Study in application of natural language processing in Maritime communications
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Gómez, Antonio, Mª del Carmen Meizoso López, Begoña Rivero Martínez |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Núm. 3 (págs. 19 a 36) |
Research on nutritional and hygienic habits in a nautical students sample
| Autores/as | María Ángeles Bouza Prego, P.G. Nogueroles, Rosa Mary de la Campa Portela, Diego Bellido Guerrero |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 5 Núm. 1 (págs. 29 a 34) |
Problemas de comunicación derivados de la lengua en el ámbito marítimo
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | LANGUAGE PROBLEMS AND LANGUAGE PLANNING Vol. 29 Núm. 1 (págs. 31 a 45) |
Estudio sobre hábitos nutricionales e higiénicos en una población de estudiantes de la Marina Civil
| Autores/as | María Ángeles Bouza Prego, Pedro Nogueroles Alonso de la Sierra, Rosa Mary de la Campa Portela, Diego Bellido Guerrero |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 5 Núm. 1 (págs. 29 a 34) |
Maritime casualties analysis as a tool to improve research about human factors on maritime environment
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | JOURNAL OF MARITIME RESEARCH Vol. 2 Núm. 2 (págs. 3 a 18) |
Estudio sobre hábitos nutricionales e higiénicos en una población de estudiantes de marina civil
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | MEDICINA MARÍTIMA Vol. 5 Núm. 1 (págs. 29 a 34) |
Safety cultural and multilingual crews
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | SEAWAYS Vol. - (págs. 15 a 21) |
Communication breakdown
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Revista | MER-MARINE ENGINEERS REVIEW Vol. - (págs. 34 a 35) |
Seguridad y salud en el trabajo y prevención de accidentes laborales
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez,Rosa Mary de la Campa Portela,Mª Asunción López Arranz |
| Libro |
La Directiva 2017/59 del Consejo sobre condiciones de trabajo en la Pesca: ¿Un primer paso hacia una codificación del acervo social de la Unión Europea en el sector marítimo-pesquero? Vol. 1 Edita Atelier. Libros jurídicos. ISBN: 978-84-18780-14-1 |
| Páginas | De la 249 a la 270 |
Seguridad y Salud en el trabajo. Alimentación y alojamiento
| Autores/as | Mª Asunción López-Arranz,Rosa Mary de la Campa Portela,Julio Louro Rodríguez |
| Libro |
La Directiva 2017/59 del Consejo sobre condiciones de trabajo en la Pesca: ¿Un primer paso hacia una codificación del acervo social de la Unión Europea en el sector marítimo-pesquero? Vol. 1 Edita Atelier. Libros jurídicos. ISBN: 978-84-18780-14-1 |
| Páginas | De la 193 a la 209 |
SEGURIDAD Y SALUDEN EL TRABAJO Y PREVENCION DE ACCIDENTES LABORALES
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez,Rosa Mary de la Campa Portela,Asunción |
| Libro |
Estudio Tecnico Juridico del Convenio 188, sobre el Trabajo en la Pesca (2007), de la Organización Internacional del Trabajo Vol. 1 Edita Aranzadi - Thomson. ISBN: 978-84-9177-588-1 |
| Páginas | De la 257 a la 273 |
ALOJAMIENTO Y ALIMENTACIÓN
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez,Rosa Mary De la Campa,Asunción |
| Libro |
Estudio Tecnico Juridico del Convenio 188, sobre el Trabajo en la Pesca (2007), de la Organización Internacional del Trabajo Vol. 1 Edita Aranzadi - Thomson. ISBN: 978-84-9177-588-1 |
| Páginas | De la 215 a la 2435 |
Psychosocial risks of the seafarers
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela,Mª Encarnacion Gil Perez |
| Libro |
Seafarers: an international labour market in perspective Edita Gomylex s. l. ISBN: 978-84-15176-67-1 |
| Páginas | De la 51 a la 89 |
Los riesgos psicosociales de los trabajadores del mar
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela,Mª Encarnacion Gil Perez |
| Libro |
La seguridad marítima y los derechos laborales de la gente de mar Edita Gomylex s. l. ISBN: 978-84-15176-29-9 |
| Páginas | De la 227 a la 294 |
La formación mínima de la gente de mar y la exigible incorporación del convenio STCW enmendado por la conferencia de manila
| Autores/as | Inmaculada Ballester Pastor,Rosa Mary de la Campa Portela,Amaia Castaños Urkullu |
| Libro |
La seguridad marítima y los derechos laborales de la gente de mar Edita Gomylex s. l. ISBN: 978-84-15176-29-9 |
| Páginas | De la 421 a la 486 |
La ordenación del trabajo a bordo y su incidencia en la seguridad marítima
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Libro |
SEGURIDAD MARÍTIMA Edita NETBIBLO, S. L.. ISBN: 978-84-9745-528-2 |
| Páginas | De la 183 a la 204 |
El camino hacia la cultura de seguridad en el transporte marítimo a través de la aplicación del código IGS
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela,Alsira Salgado Don,Santiago Iglesias Baniela |
| Libro |
Régimen del transporte en un entorno económico incierto Edita Marcial Pons. ISBN: 978-84-9768-865-9 |
| Páginas | De la 627 a la 645 |
La piratería en la mar: conceptos generales, modus operandi y factores relevantes en la génesis de estos actos delictivos.
| Autores/as | Alsira Salgado Don,Santiago Iglesias Baniela,Rosa Mary de la Campa Portela |
| Libro |
Régimen del transporte en un entorno económico incierto Edita Marcial Pons. ISBN: 978-84-9768-865-9 |
| Páginas | De la 669 a la 687 |
Compilation of a corpus of spoken maritime communications english with pedagogical and researching purposes
| Autores/as | Ana Bocanegra Valle,Rosa Mary de la Campa Portela |
| Libro |
La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología Edita UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA. ISBN: 978-84-694-6226-3 |
| Páginas | De la 309 a la 318 |
Needs Analysis at the workplace: surveying maritime English use among in-service seafarers
| Autores/as | Ana Bocanegra Valle,Rosa Mary de la Campa Portela |
| Libro |
Los caminos de la lengua. Estudios en homenaje a Enrique Alcaraz Varó Vol. - Edita Universidad de Alicante. ISBN: 978-84-9717-137-3 |
| Páginas | De la 417 a la 430 |
La incorporación de la mujer en los ámbitos docentes y profesional de la Marina Mercante Española: metas alcanzadas y retos pendientes
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela,María Ángeles Bouza Prego,Gómez, Antonio |
| Libro |
Aspectos laborales y de seguridad social de las mujeres en el sector marítimo Vol. - Edita Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. ISBN: 978-84-457-3093-5 |
| Páginas | De la 121 a la 195 |
UDC projects on natural language processing applied to Maritime communications
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Libro |
Communication for maritime purposes: an international and interdisciplinary issue Vol. - Edita Universidad de Amberes: Lieve Vangehuchten, Willy Van Parys & Alison Noble. ISBN: 978-90-3370-041-5 |
| Páginas | De la 65 a la 86 |
El estrés y la fatiga en el trabajo marítimo a bordo
| Autor/a | María Natividad López López |
| Director/es | Ángel Martín Costa Rial; Rosa Mary De la Campa Portela |
| Ámbito | Escuela Técnica Superior de Náutica y Máquinas |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
Seguridad y salud laboral de los trabajadores de la flota pesquera gallega: retos del escenario post-pandémico
I Congreso Internacional Marítimo
Internacional
| Autores/as | Javier Ramón Sánchez Girón, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Instituto Universitario de Estudios Marítimos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
| DOI | https://doi.org/10.17979/spudc.000014 |
Covid-19 control measures and its impact on seafarers mental health
International Conference on Maritime Transport - 9th International Conference on Maritime Transport (Maritime Transport IX)
Internacional
| Autores/as | María Natividad López López, Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Javier Ramón Sánchez Girón |
| Organizador | Departament de Ciència i Enginyeria Nautiques |
| Lugar | Barcelona (España) |
| DOI | https://doi.org/10.5821/mt.10918 |
FATIGUE DUE TO ON BOARD WORK CONDITIONSIN MERCHANT VESSELS
MARITIME TRANSPORT VIII
Internacional
| Autores/as | Angel Martín Costa Rial, Rebeca Bouzón Otero, J. A. Orosa, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) |
| Lugar | Barcelona (España) |
HEAT STRESS ON BOARD: RISK AND PREVENTION
MARITIME TRANSPORT VIII
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez |
| Organizador | Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) |
| Lugar | Barcelona (España) |
Análisis de metodologías utilizadas en el Grado en Náutica y Transporte Marítimo
VI Congreso Internacional de Docencia Universitaria (CINDU 2019). El futuro de la docencia en la Universidad
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Natividad López López, Julio Louro Rodríguez |
| Organizador | Universidade de Vigo |
| Lugar | Vigo (España) |
Análisis de métodos de evaluación utilizados en el Grado en Náutica y Transporte Marítimo
VI Congreso Internacional de Docencia Universitaria (CINDU 2019). El futuro de la docencia en la Universidad
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Natividad López López, Julio Louro Rodríguez |
| Organizador | Universidade de Vigo |
| Lugar | Vigo (España) |
Particularidades de las prácticas curriculares externas en las titulaciones náuticas de la UDC
V Congreso Internacional de Docencia Universitaria
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez |
| Organizador | Universidade de Vigo |
| Lugar | Vigo (España) |
Working conditions on maritime transport: comparative survey between Galician professionals and Spanish Shipping Companies
7th International Conference on Maritime Transport
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez, Ramón Freire Piñeiro |
| Organizador | Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) |
| Lugar | Barcelona (España) |
El peso de las regulaciones internacionales en la programación de las titulaciones náutica en la Universidad de A Coruña
IV Congreso Internacional de Docencia Universitaria (CINDU 2015)
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez |
| Organizador | Universidade de Vigo |
| Lugar | Vigo (España) |
On board labour conditions and spanish seafareres shortfall: the galician seafarers experience
6th International Conference on Maritime Transport. Maritime Transport`14
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez, María Ángeles Bouza Prego, María Matilde García Sánchez, Ramón Freire Piñeiro |
| Organizador | Universitat Politécnica de Catalunya. Barcelonatech. Departament de Ciencia i Enginyeria Nâutiques |
| Lugar | Barcelona (España) |
Deficit de marinos en España ¿pèrdida de vocación o condiciones laborales inadecuadas?
6th International Conference on Maritime Transport. Maritime Transport`14
Internacional
| Autores/as | María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela, Julio Louro Rodríguez, Ramón Freire Piñeiro, María Matilde García Sánchez |
| Organizador | Universitat Politécnica de Catalunya. Barcelonatech. Departament de Ciencia i Enginyeria Nâutiques |
| Lugar | Barcelona (España) |
La doble presencia como riesgo psicosocial en las docentes
I Xornada Universitaria Galega en Xénero
Nacional
| Autores/as | María Matilde García Sánchez, María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela, Jesús Luis Saleta Canosa |
| Organizador | Secretaría Xeral da Igualdade |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
The role of spanish women in the merchant marine in XXI Century
2013 International Conference Proudly Empowering Women in Maritime
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Helena Estopá Pujol, Rosa María Alcolea |
| Organizador | Universitat Politècnica de Catalunya. Barcelona. Departament de Ciéncia i Enginyerìa Nàutiques |
| Lugar | Barcelona (España) |
La trayectoria profesional de las mujeres gallegas en la marina mercante: una carrera de obstáculos
I Xornada Universitaria Galega en Xénero
Nacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez, María Matilde García Sánchez |
| Organizador | Secretaría Xeral da Igualdade |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Son titulada ¿e agora qué?
Xornada sobre homes e mulleres do mar: historias reais de navegantes
Nacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Instituto Universitario de Estudios Marítimos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
La utilización de las TIC en el aula de inglés técnico marítimo: 15 años despúes del proyecto MARCOM
XII Congreso Aelfe
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
La conciliación del trabajo en la mar y la vida familiar: lo que los datos indican
Conferencia Marítima: Los derechos del marino
Nacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Asociación Rosa dos Ventos |
| Lugar | Vigo (España) |
SECMA tool: new software for standard maritime english teaching
XII Congreso Aelfe
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Estudios náuticos en la Universidade da Coruña: una perspectiva de género
II Xornadas de Innovación en Xénero, Docencia e Investigación.
Nacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez, Gómez, Antonio |
| Organizador | Universidad de Vigo |
| Lugar | Vigo (España) |
Dealing with seafarers shortfall in Spain: motivations and expectations of youth choose maritime career
5th International Conference on Maritime Transport. Maritime Transport`12
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Julio Louro Rodríguez, Gómez, Antonio |
| Organizador | Universitat Politècnica de Catalunya |
| Lugar | Barcelona (España) |
Dificultades observdas en la adaptación de las titulaciones náuticas al EEES
III Congreso Internacional de Docencia Universitaria
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Gómez, Antonio, Rebeca Bouzón Otero, Alsira Salgado Don |
| Organizador | Universidade de Vigo |
| Lugar | Vigo (España) |
Fatigue and Time Constraints in Regular-Line Short Sea Shipping: Safety Management Code Application and Limitations
5th International Conference on Maritime Transport. Technological, Innocation and Research
Internacional
| Autores/as | Rebeca Bouzón Otero, Rosa Mary de la Campa Portela, Angel Martín Costa Rial, Javier Romero Gómez |
| Organizador | Universitat Politécnica de Catalunya (UPC) |
| Lugar | Barcelona (España) |
La seguridad laboral en el transporte marítimo español
Congreso Internacional Grandes accidentes marítimos.
Internacional
| Autores/as | Julio Louro Rodríguez, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO |
| Lugar | Bilbao (España) |
The human factor in the investigation of marine casualties, amendments to Manila STCW 78/95
International Conference Human Factors in Ship Design & Operation
Internacional
| Autores/as | Jesús Alvite Castro, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | The Royal Institution of Naval Architects |
| Lugar | Londres (Reino Unido) |
La enseñanza de inglés marítimo en el contexto del Espacio Europeo de Educación Superior
II Congreso Internacional de Docencia Universitaria
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA |
| Lugar | Vigo (España) |
Formación en red de las enseñanzas nauticas de la UDC
I Congreso de Docencia Universitaria
Internacional
| Autores/as | Gómez, Antonio, María Ángeles Bouza Prego, Jose Antonio Orosa García, Rosa Mary De la Campa |
| Lugar | Vigo (España) |
A virtual meeting point for spanish female seafarers
4th International Conference on Maritime Transport
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, María Ángeles Bouza Prego, Gómez, Antonio, Paula Vázquez Carrera, Alsira Salgado Don |
| Lugar | Barcelona (España) |
Development of a specialised glossary of maritime English terms for spanish users
6th International AELFE Conference
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Lugar | Lisboa (Portugal) |
Software assessment for the teaching/learning of the Standard Marine Communication Phrases
6th International AELFE Conference
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle, Gómez, Antonio |
| Lugar | Lisboa (Portugal) |
Speech recognition technology applied to maritime domains
5th International congress on maritime technological innovations and research.
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Felipe Louzán Lago, Senén Fernández Hermida |
| Lugar | Barcelona (España) |
Las frases normalizadas para las comunicaciones marítimas como lenguaje controlado y su utilidad en la traducción automática del habla
V Congreso Internacional AELFE
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Lugar | Zaragoza (España) |
Human language technology applied to communication in martime settings
Maritime transport III
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Gómez, Antonio, Mª del Carmen Meizoso López, Begoña Rivero Martínez |
| Lugar | Barcelona (España) |
El papel normalizador de la OMI en el conocimiento, uso y aprendizaje de la lengua inglesa como lengua internacional del mar
V Congreso Internacional AELFE
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Ana Bocanegra Valle |
| Lugar | Zaragoza (España) |
Human language technology applied to communication in maritime settings
Third International Congress on Maritime Transport
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela, Gómez, Antonio, Mª del Carmen Meizoso López, Begoña Rivero Martínez |
| Lugar | Barcelona (España) |
A survey of maritime accidents as a source for the análisis of english language needs
International maritime English conference 17.IMEC 17
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Lugar | Marsella (Francia) |
Multilinguismo y multiculturalismo: aspectos sociolinguísticos del inglés profesional en el caso de las tripulaciones multilingues
IV Congreso internacional AELFE
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Lugar | Cáceres (España) |
Estudio sobre los sistemas de aprovisionamiento del buque y la preparación de los alimentos a bordo
X Jornadas Nacionales de Medicina Marítima
Nacional
| Autores/as | María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela, Esther Fontenla Cotelo, Beatriz Romero Barciela, MJ Martínez García, José Medal Cabezas |
| Lugar | Madrid (España) |
Estudio sobre hábitos nutricionales en una población de Marina Civil
XV Congreso de la Sociedad de Nutrición y Dietética de Galicia. SONUDIGA
Nacional
| Autores/as | Diego Bellido Guerrero, María Ángeles Bouza Prego, Rosa Mary de la Campa Portela, P. Nogueroles, Gómez, Antonio |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Estudio sobre hábitos nutricionales e higiénicos en una población de estudiantes de Marina Civil
IX Jornadas Nacionales de Medicina Marítima
Nacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Las nuevas tecnologías como herramientas de apoyo en la enseñanza de inglés técnico marítimo
6th International Conference on Languages for Specifics Purposes
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Universidad Politécnica de Cataluña |
| Lugar | Barcelona (España) |
Inglés tecnico marítimo: normalización y enseñanza
V Congreso Internacional de Lenguas con fines Específicos
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Universidad de Barcelona |
| Lugar | Canet de Mar (España) |
Multimedia System proposal to support maritime technical english teaching.
1 International Congress on Maritime Transport.
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Lugar | Barcelona (España) |
Análisis de las necesidades de comunicación en las tripulaciones bilíngues.
2 International Contrastive Linguistics Conference
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Inglés Técnico marítimo: normalización y enseñanza.
5 International Conference on Languages for Specific Purposes.
Internacional
| Autores/as | Rosa Mary de la Campa Portela |
| Organizador | Universidad de Barcelona |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
'The Navigator': Spanish/English- English/Spanish dictionary supported by multimedia
2nd International Congress on Maritime Technological Innovation and Research
Internacional
| Autores/as | Gómez, Antonio, Rosa Mary de la Campa Portela |
| Lugar | Cádiz (España) |