Ferraces Rodríguez, Arsenio

 Investigador individual

Datos generales

Investigador/a Dr. Arsenio Ferraces Rodríguez
Catedrático/a de Universidade
Fecha de alta 01/01/2017
Adscripción a centros Facultad de Filología
Código interno I000748

Contacto

Dirección Facultade de Filoloxía Campus da Zapateira 15071 A Coruña
Teléfono   ext. 1760
Correo

Ámbito de investigación

Oferta tecnológica

Servicios ofertados

Resultados de investigación

Puede consultar el catálogo seleccionando un tipo de mérito y un año.

Textos médicos latinos de los siglos VI-XI: transmisión, edición crítica y estudio (III)

Entidad financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principales Arsenio Ferraces Rodríguez
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 01/01/2014 a 31/10/2018

Textos médicos latinos de los siglos VI-XI: transmisión, edición crítica y estudio léxico (II)

Entidad financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principales Arsenio Ferraces Rodríguez
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 01/01/2010 a 15/09/2013

Textos médicos latinos de los siglos VI-XI: transmisión, edición crítica y estudio léxico

Entidad financiadora Ministerio de Educación
Investigadores principales Arsenio Ferraces Rodríguez
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 01/10/2006 a 30/09/2009

Edición y estudio de textos latinos de zooterapia entre la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media (ZOOT)

Entidad financiadora Ministerio de Ciencia y Tecnología
Investigadores principales Arsenio Ferraces Rodríguez
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 05/11/2002 a 05/11/2005

«Un nuevo códice de medicina del período presalernitano: Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 7730 (s. IX) »

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Revue des Études Tardo-Antiques Vol. 7 (págs. 47 a 62)

Para más fácil lectura de una fórmula mágica en Marcelo de Burdeos (Marcell. med. 36, 70)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Commentaria Classica Vol. 4 (págs. 89 a 103)

«Tradición contaminada y censura ideológica en una redacción de la Epistula Hipparchi de taxone (Montecassino, Biblioteca dell¿Abbazia, V. 97, pp. 532b-533a)»,

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Medicina nei secoli Vol. 29 Núm. 3 (págs. 999 a 1032)

Enmienda textual, prejuicios lingüísticos e historia de la lengua (Isidoro de Sevilla, Etym. 17, 9, 8)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Eikasmós Vol. 27 (págs. 275 a 284)

Corrección y nueva interpretación de una receta médica del Herbario de París (con apéndices sobre una fuente y sobre dos capítulos paralelos de los Tereoperica)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Rivista di filología e di istruzione classica Vol. 144 Núm. 1 (págs. 127 a 138)

Sanación de un pasaje problemático en el Herbario de Paris (Herb. par. 45, 4)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. 43 (págs. 223 a 230)

Un capítulo de medicina en el manuscrito de Viena, ÖNB, 1761 (s. XI-XII)»

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Revue d'histoire des textes Vol. 10 (págs. 215 a 228)

La fabricación de hidrargiro en la Antigüedad relectura y enmienda de un pasaje de Isidoro de Sevilla (etym. 16, 19, 2)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité Vol. 127 Núm. 2 (págs. 555 a 561)

Dos recetas del Ars medicinalis de animalibus en un manuscrito del siglo XII

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EOS (ROMA) Vol. 102 Núm. 1 (págs. 165 a 173)

Quiparum", recuperación de una lectura de la tradición manuscrita en el Arzneibuch de la abadía de Lorsch (p. 304 Stoll)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Ágora. Estudos Clásicos em Debate Vol. 17 Núm. 1 (págs. 59 a 64)

De herba lunatica (Londres, Wellcome Library, 573, f. 149v): edición y traducción de un opúsculo medieval sobre las propiedades mágicas de la Lunaria menor ( Botrychium lunaria Swartz)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Ágora. Estudos Clásicos em Debate Vol. 16 (págs. 237 a 252)

Fragmentos de la versión La de Oribasio en recetarios latinos de la Alta Edad Media

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Galenos Vol. 8 (págs. 197 a 207)
DOI https://doi.org/10.1400/230640

Magia, medicina y veterinaria en la Antigüedad Tardía

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista MAIA-RIVISTA DI LETTERATURE CLASSICHE Vol. 65 Núm. 1 (págs. 75 a 94)

Una fuente intermedia entre las "Etimologías" de Isidoro de Sevilla y el glosario altomedieval "Agrestia et silvestria animalia"

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista VOCES Vol. 23-24 (págs. 9 a 16)

Latín vulgar y juego verbal en una interpolación de un recetario médico altomedieval

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista VOCES Vol. 23-24 (págs. 17 a 27)

José Pablo Barragán Nieto, El De secretis mulierum atribuido a Alberto Magno. Estudio, edición crítica y traducción, Porto, 2011

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Myrtia. Revista de filología clásica Vol. 28 (págs. 444 a 445)

Ars medicinalis de animalibus. Estudio y edición crítica de un anecdotum de zooterapia altomedieval

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Myrtia. Revista de filología clásica Vol. 28 (págs. 175 a 241)

Una nota implícita de latín vulgar en Isidoro de Sevilla: scabies quasi squamies (Etym. 4,8,10)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Revista de Estudios Latinos Vol. 13 Núm. 1 (págs. 101 a 109)

Un anecdotum latino tardoantiguo: tentativa de edición crítica del pseudogalénico Liber Athenagorae de urinis

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista Medicina nei secoli Vol. 25 Núm. 3 (págs. 715 a 764)

Restituyendo el texto de las Curae herbarum: tres notas al capítulo Nomen herbae selenas (con nueva edición y traducción)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista MAIA-RIVISTA DI LETTERATURE CLASSICHE Vol. 62 (págs. 67 a 78)

Un problema de tradición lexicográfica: garismatia-garimatia

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista AION(FIL) Vol. 32 (págs. 123 a 130)

Las fuentes y sus implicaciones en el estudio léxico: Isidoro de Sevilla, Etym. 19,9,2 y Liber Glossarum, s. v. `Malabatron

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EXEMPLARIA CLASSICA. JOURNAL OF CLASSICAL PHILOLOGY Vol. 13 (págs. 153 a 167)

Ad profluuia sanguinis remedia tria. Un texto sobre las propiedades hemostáticas y enmenagogas del moral y del puerro

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION Vol. 64 (págs. 85 a 103)

Al margen de un término discutido en Escribonio Largo: zona-cingulum-balteum-circinum

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI Vol. 3 (págs. 27 a 38)

Un extracto de la ¿Medicina Plinii¿ y una fuente ignorada de la ¿Physica Plinii¿

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista MITTELLATEINISCHES JAHRBUCH Vol. 43 Núm. 2 (págs. 165 a 176)

Fragmentos de la antigua traducción latina del De natura hominis hipocrático en textos médicos tardoantiguos

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista GALENOS. RIVISTA DI FILOLOGIA DEI TESTI MEDICI ANTICHI Vol. 1 (págs. 137 a 147)

De lecturas y variantes: lacrimarium-lacrimatorium (Plac. med. 17,1 rec. b Howald-Sigerist)

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista VOCES Vol. 17 (págs. 9 a 17)

Antropoterapia de la Antigüedad Tardía. Curae quae ex hominibus fiunt

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista ETUDES CLASSIQUES Vol. 74 (págs. 219 a 252)

Texto y tradición indirecta. Reflexiones sobre una edición reciente de Gargilio Marcial

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista ATHENAEUM-STUDI PERIODICI DI LETTERATURA E STORIA DELL ANTICHITA (págs. 707 a 715)

Una fuente desconocida del De herbis femininis, la antigua traducción latina del De plantis duodecim signis et septem planetis subiectis abribuida a Tésalo de Tralles

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista LATOMUS Vol. 64 (págs. 153 a 168)

Dos fragmentos inéditos de la antigua traducción latina del "De plantis duodecim signis et septem planetis subiectis" atribudo a Tésalo de Tralles

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista TRADITIO-STUDIES IN ANCIENT AND MEDIEVAL HISTORY THOUGHT AND RELIGION Vol. 59 (págs. 369 a 382)

Las Curae herbarum y las interpolaciones dioscorideas en el Herbario del Pseudo-Apuleyo

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. 32 (págs. 223 a 240)

De Dioscórides y Faventino a Isidoro de Sevilla: el capítulo De Argento (XVI, 19) de las Etimologías

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. 26 Núm. - (págs. 95 a 108)

Sobre algunos problemas de Etym. XIX, 17, 23, de Isidoro de Sevilla, y su relación con otros lemas

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Revista ARCHIVOS LEONESES Vol. - Núm. 97 (págs. 55 a 70)

Gavilla de remedios de la medicina antigua: El ciervo, la burra, el lobo, la liebre, la víbora

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Univ. Santiago de Compostela, (España)
ISBN 978-84-8408-728-1

Ars medicinalis de animalibus

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Andavira, (España)
ISBN 9788484089698

Curae quae ex hominibus atque animalibus fiunt

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Andavira, (España)
ISBN 978-84-8408-821-9

Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas

Editorial Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-345-1

Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina

Editorial UDC, Coruña, A (España)
ISBN 84-9747-165-3

Estudios sobre Textos Latinos de Fitoterapia entre la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Editorial Univ. La Coruña, (España)
ISBN 84-95322-24-2

Fuentes intermedias y latín vulgar: nuevas perspectivas en el estudio del léxico técnico de las Etimologías de Isidoro de Sevilla

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro WISIGOTHICA. AFTER M. C. DÍAZ Y DÍAZ
Edita SISMEL· Edizioni del Galluzzo.
ISBN: 978-88-8450-543-9
Páginas De la 254 a la 291

Tradición indirecta del De materia medica de Dioscórides y del De plantis atribuido a Tésalo de Tralles: la reutilización de dos fragmentos en traducción latina

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Body, Disease and Treatment in a Changing World. Latin texts and contexts in ancient and medieval medicine
Vol. - Edita Éditions BHMS (Bibliothèque d¿Histoire de la Médecine et de la Santé).
ISBN: 978-2-9700640-0-8
Páginas De la 201 a la 212

Problemas de edición y límites en la enmienda de recetarios de tradición difusa: el De herbis femininis y las Curae herbarum

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Vol. - Edita Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións.
ISBN: 978-84-9749-345-1
Páginas De la 61 a la 78

Magia y terapia: edición, traducción y comentario de un fragmento tardoantiguo sobre la peonía

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Vol. - Edita Universidade da Coruña-Servizo de Publicacións.
ISBN: 978-84-9749-345-1
Páginas De la 147 a la 169

Unité, réélaboration des sources et composition d¿un réceptaire du haut Moyen Âge: Curae quae ex hominibus atque animalibus fiunt

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Transmettre les savoirs dans les mondes hellénistique et romain
Vol. - Edita Presses Universitaires de Rennes.
ISBN: 978-2-7535-0725-8
Páginas De la 207 a la 222

Oribasiana

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro La transmisión de la ciencia desde la Antigüedad al Renacimiento
Vol. - Edita Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
ISBN: 978-84-8427-572-5
Páginas De la 71 a la 95

El manuscrito de Lucca

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Herbolarium et materia medica
Vol. - Edita AyN Ediciones/Biblioteca Statale.
ISBN: 978-84-935388-2-8
Páginas De la 17 a la 25

Un corpus altomedieval de materia medica

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Herbolarium et materia medica
Vol. - Edita AyN Ediciones/Biblioteca Statale.
ISBN: 978-84-935388-2-8
Páginas De la 43 a la 53

La formación del manuscrito de Lucca

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Herbolarium et materia medica
Vol. - Edita AyN Ediciones/Biblioteca Statale.
ISBN: 978-84-935388-2-8
Páginas De la 55 a la 61

Los Pseudo-Oribasii Libri quinque y los Dynamidia pseudohipocráticos.

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Sub luce calami florentis. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz
Vol. - Edita Universidade de Santiago.
ISBN: 84-9750-010-5
Páginas De la 335 a la 349

Un manuscrito con textos inéditos de las Curae ex animalibus.

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Vir bonus docendi peritus: homenaxe a José Pérez Riesco
Vol. - Edita Servicio Publicaciones UDC.
ISBN: 84-9749-043-6
Páginas De la 123 a la 139

Problémes et enjeux dans les Dynamidia pseudo-hippocratiques

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Édition des textes médicaux latins: problémes et enjeux
Vol. - Edita Univ. De Lille.
ISBN: nodef-0271
Páginas De la 45 a la 59

Bibliographie sur les textes médicaux latins

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Libro Édition des textes médicaux latins: problémes et enjeux
Vol. - Edita Univ. De Lille.
ISBN: nodef-0271
Páginas De la 60 a la 66

Códice Zabálburu de medicina medieval: edición crítica y estudio de fuentes

Autor/a Jesús Pensado Figueiras
Director/es Arsenio Ferraces Rodríguez
Ámbito Filología Española y Latina
Calificación Apto Cum Laude

La restitución del texto de dos fórmulas mágicas del Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido
Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci: le traduzioni
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Siena (Italia)

Fragmentos olvidados de textos médicos griegos en traducción latina: Dioscórides y (Ps.)Tésalo de Tralles
IXth International Conference on Ancient Latin Medical Texts
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Manchester (Reino Unido)

Viejos problemas de una (cuasi-)inédita reelaboración pliniana
Doctrinarum disciplina. La transmission des savoirs dans le monde hellénistique et romaine
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Nantes (Francia)

Estado de los trabajos de estudio y edición del libro IV de las Etimologías de Isidoro de Sevilla
Léxico técnico latino. III Seminario Internacional ¿Textos técnicos grecolatinos¿
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Retractaciones cristianas del De taxone
II Convegno Internazionale ¿La veterinaria antica e medievale (testi greci, latini, romanzi)¿
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Catania (Italia)

Dos retractaciones inéditas del De taxone
La veterinaria antica e medievale. Testi greci, latini, arabi e romanci. Atti del II convegno internazionale
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Catania (Italia)

Términos de patología novedosos en textos médicos latinos de la Antigüedad Tardía y de la Alta Edad Media
Léxico técnico latino. III Seminario Internacional ¿Textos técnicos grecolatinos¿
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Tradición e innovación en el léxico de las Curae ex animalibus
8th International Conference on Late and Vulgar Latin
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Oxford (Reino Unido)

Enmiendas al texto de recetarios de tradición difusa (el De herbis femininis y las Curae herbarum)
2ºSeminario Internacional Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Los recetarios del manuscrito de París, BN, lat. 13955
2ºSeminario Internacional Fito-zooterapia antigua y altomedieval: textos y doctrinas
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Medicina y Filología
VIII Coloquio Internacional "Textos méditos latinos antiguos"
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Extractos de la Diaeta Theodori y de las Etimologías de Isidoro de Sevilla en un glosario médico. Problemas de transmisión y de ordenación del contenido.
VIII Coloquio Internacional "Textos méditos latinos antiguos"
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Accidentes de transmisión y fuentes de una compilación alfabética altomedieval (Florencia, Biblioteca Medicea Laurenziana, 73.41, ff. 1v-8v
Tradición griega y textos médicos latinos en el período presalernitano. Actas del VIII Coloquio Internacional ¿Textos médicos latinos antiguos¿
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Un texto sobre las virtudes hemostáticas y enmenagogas del moral y del puerro
Studi su tradizione ed ecdotica dei testi medici antichi
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Pisa (Italia)

Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Seminario Internacional "Isidourus medicus.Isidoro de Sevilla y los textos de medicina"
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Notas críticas y léxicas al capítulo De Puero [et] uirgine del Liber medicinae ex animalibus de Sexto Plácido
VIIème Colloque international sur le latin vulgaire et tardif
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Sevilla (España)

Aspectos léxicos del libro IV de las Etimologías en manuescritos médicos altomedievales
Isidorus medicus. Isidoro de Sevilla y los textos de medicina
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Aspectos léxicos del Libro IV de las Etimologías de Isidoro de Sevilla e nmanuscritos médicos altomedievales
Seminario Internacional "Isidourus medicus.Isidoro de Sevilla y los textos de medicina"
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Coruña, A (España)

A propósito del De herbis femininis y de las Curae herbarum. Léxico y reelaboración de una traducción latina de Dioscórides
Le Parole della Medicina: Lessico e Storia. VII Convegno Internazionale sui Testi Medici Latini Antichi
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Trieste (Italia)

Le Ex herbis femininis: Traduction, réélaboration, problémes stylistiques
VIe Colloque International sur les textes médicaux latins
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Nantes (Francia)

Le Ex herbis femininis: traduction, réélaboration, problémes stylistiques
Les Textes Médicau comme Littérature: Vle Colloque International sur les Textes Latins Médicaux
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Nantes (Francia)

Notas para la difusión altomedieval de una traducción latina de Dioscórides
2 Congreso Hispánico de Latín Medieval
Nacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Organizador Universidad de León
Lugar León (España)

Correcciones indebidas en las Etimologías de Isidoro de Sevilla
2 Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos: La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas
Nacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Almagro (España)

Un faux terme d'anatomie: hirci anguli oculorum
V Colloque international "Textes latins medicaux de l'Antiquité et du Haut Moyen Âge
Internacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Bruselas (Bélgica)

Correciones indebidas en las Etimologías de Isidro de Sevilla
La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas
Nacional

Autores/as Arsenio Ferraces Rodríguez
Lugar Madrid (España)