Language in the Information Society (LYS)

 Research group

General data

Coordinator Dr. Margarita Alonso Ramos
Profesor/a Titular de Universidade
Register date 10/05/2005
Dept. assignment Languages and Literatures
Center assignment Faculty of Philology
Internal code G00079

Contact

Address Margarita Alonso Ramos Facultad de Filología Campus de A Zapateira s/n 15071 A Coruña
Phone  981167000 ext. 1776
Fax  981167151
Email

Research scope

Research lines

Computational Linguistics

Natural Language Processing

Computational Lexicography

Information Retrieval and Extracton

Text Mining

Keywords lexicography, corpus linguistics, CALL, POS tagging, parsing, sentiment analysis and opinion mining, content analysis of social networks

Technology offer

Services offered

Elaboración de bases de datos léxicos para la creación de diccionarios en formato digital o en papel. Creación de entornos de aprendizaje de la lengua por medio de plataformas de e-learning. Análisis inteligente de textos. Extracción de la información relevante presente en textos en lenguaje natural (por ejemplo: datos económicos, licitaciones etc). Desarrollo de entornos de recuperación de información.

Transferable results - DiCE, Diccionario de Colocaciones del Español (www.dicesp.com) - HARenES, Herramienta de Ayuda a la Redacción en Español (http://harenes.taln.upf.edu/CakeHARenEs/) - MIOPIA, Sentiment Analysis for Social Media (http://miopia.grupolys.org/) - Versión para español de SentiStrength (http://sentistrength.wlv.ac.uk/) - Analizadores sintácticos para múltiples lenguas - COMPAS, COMpiler for PArsing Schemata - Galician-TreeGal, treebank de dependencias universales para gallego - XIADA, etiquetador/lematizador del gallego actual - HieroFinder, herramienta de recuperación de textos jeroglíficos - Top Player LYS, videojuegos Roguelike para personas con discapacidad visual

Group members

Dr. Margarita Alonso Ramos
General Linguistics
Coordinador/a
Dr. Miguel Ángel Alonso Pardo
Computational Science and Artificial Intelligence
PDI
Dr. Jorge Graña Gil
Computational Science and Artificial Intelligence
PDI
Dr. Jesús Vilares Ferro
Computational Science and Artificial Intelligence
PDI
Dr. Nancy Vázquez Veiga
General Linguistics
PDI
Dr. Carlos Gómez Rodríguez
Computational Science and Artificial Intelligence
PDI
Dr. David Vilares Calvo
Computational Science and Artificial Intelligence
PDI
Alberto Muñoz Ortiz
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Predoctoral
Ana Orol González
Doctorando/a
Elmurod Kuriyozov
Doctorando/a
Camila Dilli Nunes
General Linguistics
Doctorando/a
Dr. Eleonora Guzzi
General Linguistics
Doctorando/a
Dr. Olga Zamaraeva
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Proyecto
Diego Roca Rodríguez
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Proyecto
Dr. Olga Kellert
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Proyecto
Muhammad Imran
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Proyecto
Ana Xiangning Pereira Ezquerro
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Proyecto
Roi Santos Ríos
Computational Science and Artificial Intelligence
Contratado/a Proyecto
Dr. Marcos García Salido
General Linguistics
C1 - Doctores de otras instituciones
Dr. Marcos García González
General Linguistics
C1 - Doctores de otras instituciones
Francisco Prado Valiño
C4 - Contratados ajenos
Emma Scinti Roger
C4 - Contratados ajenos
Alejandro Fernández Camello
C4 - Contratados ajenos
Adrián López Gude
C4 - Contratados ajenos

Research results

You can browse the catalog by selecting a merit type and year.

Representaciones Estructuradas Verdes y Enchufables

Funding entity Ministerio de Ciencia e Innovación
Main researches VILARES CALVO, DAVID
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/09/2023 to 31/08/2026

Evaluación de Escritura Académica Automática

Funding entity Ministerio de Ciencia e Innovación
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/09/2023 to 31/08/2026

Ciencia e ingeniería de datos para la mejora de la función estadística oficial (CIDMEFEO)

Funding entity INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA
Main researches Ricardo Cao Abad, Manuel Francisco González Penedo
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 13/05/2023 to 12/05/2026

Efficient Syntactic Analysis for Large-scale Sentiment Analysis (SALSA)

Funding entity European Research Council (ERC)
Main researches Carlos Gómez-Rodríguez
Type Proyecto UE
Dates From 01/02/2023 to 31/07/2024

Grammar Assistance Using Syntactic Structures: Fast parsing with formal grammars deployed for Spanish grammar coaching (GAUSS)

Funding entity European Research Executive Agency (MSCA Postdoctoral Fellowship)
Main researches Carlos Gómez Rodríguez
Type Proyecto UE
Dates From 01/08/2022 to 31/07/2024

Universal Dependencies Treebank and parser for natural language processing on the Uzbek Language (UzUDT)

Funding entity Banco Mundial
Main researches Mersaid Aripov
Type Proyecto Internacional
Dates From 01/08/2022 to 31/07/2024

Modelos multitarea de etiquetado secuencial para el reconocimiento de entidades enriquecido con información lingüística: sintaxis e integración multitarea (SCANNER-UDC)

Funding entity Ministerio de Ciencia e Innovación
Main researches Carlos Gómez Rodríguez/ Jesús Vilares Ferro
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/09/2021 to 31/08/2024

Transferencia de estructura del lenguaje en modelos PLN para lenguas con escasez de recursos

Funding entity Fundación BBVA
Main researches David Vilares
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 30/10/2020 to 30/06/2022

Estudio de las combinaciones léxicas en un corpus académico de noveles para una Herramienta de Ayuda a la Redacción de Textos Académicos

Funding entity Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Main researches Margarita Ramos Alonso
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/06/2020 to 31/05/2023

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas-GRC

Funding entity Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Main researches Alonso Ramos, Margarita
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2020 to 31/12/2023

Sensórica, cómputo y almacenamiento de alto rendimiento para soporte de tecnologías de inteligencia artificial y robótica de vehículos autónomos

Funding entity Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Main researches Manuel González Penedo
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2020 to 31/12/2020

Axuda para a acreditación, estruturación e mellora de centros de investigación do Sistema universitario de Galicia

Funding entity CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADE E FORMACIÓN PROFESIONAL
Main researches Manuel Francisco González Penedo
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/12/2019 to 28/02/2023

Ayuda de la Xunta de Galicia (Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria) para completar las ayudas al personal investigador principal del programa Starting Grants del ERC

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Carlos Gómez Rodríguez
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2018 to 31/12/2021

Avances en nuevos sistemas de extracción de respuestas con análisis semántico y aprendizaje profundo

Funding entity Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación (Ministerio de Economía, Industria y Competitividad-MEIC)
Main researches Miguel Ángel Alonso Pardo y Carlos Gómez Rodríguez
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2018 to 31/12/2021

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas-GPC

Funding entity Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 25/10/2017 to 31/12/2019

Extracción automática de equivalentes multilíngues de colocações

Funding entity Fundación BBVA
Main researches Marcos Garcia
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 15/09/2017 to 30/06/2019

Análisis sintáctico rápido del lenguaje natural para procesamiento a gran escala (FASTPARSE)

Funding entity European Research Council (ERC)
Main researches Carlos Gómez Rodríguez
Type Proyecto UE
Dates From 01/02/2017 to 31/07/2022

Estudio de las combinaciones léxicas del español académico basado en corpus para una herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 30/12/2016 to 29/12/2019

Ayudas para la Acreditación, Estructuración y Mejora de Centros de Investigación Singulares y Agrupaciones Estratégicas Consolidadas del Sistema Universitario de Galicia, Cofinanciadas por FEDER Galicia 2014-2020

Funding entity CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADE E FORMACIÓN PROFESIONAL
Main researches M. González-Penedo
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2016 to 30/11/2019

Ayuda del programa Oportunius para fomentar la actividad investigadora del personal investigador finalista en las convocatorias de ayudas ERC en el marco de H2020

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Carlos Gómez Rodríguez
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2015 to 30/05/2016

Tecnologías de la lengua para análisis de opiniones en redes sociales: del texto al microtexto

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Main researches Carlos Gómez Rodríguez y Miguel Ángel Alonso Pardo
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2015 to 31/12/2018

Red Gallega de Procesamiento del Lenguaje y Recuperación de Información

Funding entity Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Main researches Manuel Vilares Ferro
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2012 to 31/12/2013

Ayuda para la consolidación y estructuración de unidades de investigación competitivas: Grupos con Potencial de Crecimiento

Funding entity Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2012 to 31/12/2014

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas do Sistema Universitario de Galicia 2012: Modalidade de Grupos con potencial de crecemento

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2012 to 31/12/2014

Herramienta de ayuda a la redacción en español: fundamentos lingüísticos para el procesamiento de colocaciones

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2012 to 30/09/2015

Evaluating Information Access Systems0A

Funding entity Union Europea
Main researches Jesús Vilares Ferro
Type Proyecto UE
Dates From 20/06/2011 to 19/06/2016

Análisis de textos y recuperación de información para la minería de opiniones: análisis de enunciados y extracción de relaciones

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad
Main researches Miguel Ángel Alonso Pardo
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2011 to 30/06/2014

Red Gallega de Recursos Lingüísticos para una Sociedad del Conocimiento, RELISCO

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2011 to 31/12/2012

Analisis de textos y recuperacion de informacion para la mineria de opinions:analisis de enunciados y extraccion de relaciones

Funding entity Ministerio de Ciencia e Innovación (España)
Main researches Miguel Angél Alonso Pardo
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2011 to 30/06/2014

Red Gallega de Lingüística de Corpus

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Guillermo Rojo Sánchez
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2009 to 31/12/2010

Creación de contenidos un entorno de aprendizaje de colocaciones basado en la web

Funding entity Ministerio de Ciencia e Innovación
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2009 to 31/12/2011

Consolidación e estruturación de grupos de investigación: "Lingua e sociedade da información (Language in the information society). LYS"

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2009 to 16/12/2009

Consolidación e estruturacion de grupos de investigación: "Lingua e sociedade da información (Language in the information society). LYS"

Funding entity Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2008 to 07/11/2008

Análisis robusto para la búsqueda de respuestas

Funding entity Plan Nacional I+D, Ministerio de Educación y Ciencia
Main researches Miguel Ángel Alonso Pardo
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/10/2007 to 31/12/2010

Consolidación e estruturación de grupos de investigación: "Lingua e sociedade da información (Language in the Information Society): LYS."

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2007 to 26/12/2007

Red Gallega de Procesamiento del Lenguaje y Recuperación de Información

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Manuel Vilares Ferro
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2006 to 31/12/2008

Red Gallega de Procesamiento del Lenguaje y Recuperación de Información

Funding entity Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Main researches Manuel Vilares Ferro
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2006 to 31/12/2008

Interlingua colocacional para sistemas de procesamiento de lenguaje natural.

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 31/12/2005 to 31/12/2007

Multimodal Air Quality Information Service for General Public (MARQUIS): Convenio con Universitat Pompeu Fabra

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/09/2005 to 01/03/2006

Recuperación de información para la búsqueda de respuestas en textos económicos, incentivo al proyecto TIN2004-07246-C03-02

Funding entity Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento. Xunta de Galicia.
Main researches Miguel Ángel Alonso Pardo
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 12/07/2005 to 11/07/2008

CONVENIO ENTRE A UDC E A FUNDACIÓ BARCELONA MEDIA UNIVERSITAT POMPEU FABRA PARA O DESENVOLVEMENTO DO PROXECTO DE INVESTIGACIÓN MARQUIS "MULTIMODAL AIR QUALITY INFORMATION SERVICE FOR GENERAL PUBLIC"

Funding entity FUNDACIÓ BARCELONA MEDIA UNIVERSITAT POMPEU FABRA
Type Contrato
Dates From 01/09/2005 to 01/03/2006

Recuperación de información para la búsqueda de respuestas en textos económicos. (SUBPROYECTO)

Funding entity Plan Nacional de I+D
Main researches Miguel Ángel Alonso Pardo
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 13/12/2004 to 13/12/2007

Extensión de EuroWordnet con información colocacional (EWIC)

Funding entity Ministerio de Ciencia y Tecnología
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 05/11/2002 to 05/11/2005

EXTENSIÓN DE EUROWORDNET CON INFORMACIÓN COLOCACIONAL

Funding entity Ministerio de Ciencia y Tecnología
Main researches Margarita Alonso Ramos
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/10/2002 to 30/09/2005

Extracción de información de noticias bursátiles para la evaluación del sentimiento de mercado

Funding entity Universidade da Coruña (UDC)
Main researches Miguel Ángel Alonso Pardo
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 17/07/2002 to 17/07/2003

Analizadores Tabulares para el Lenguaje Natural 2

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 06/05/2002 to 06/05/2004

Interrogación y recuperación de información sobre WEB: Una arquitectura distribuída

Funding entity Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 20/07/2001 to 20/07/2003

Análisis sintáctico robusto para portugués, gallego y español

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 26/06/2001 to 26/06/2003

Interrogación y Recuperación de Información sobre WEB: Una Arquitectura Distribuida

Funding entity Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT)
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 18/01/2001 to 18/01/2004

DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LA COLABORACIÓN DEL PROF. D. MANUEL VILARES FERRO EN LAS ACTIVIDADES DE ASESORÍA EN SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE TÉCNICAS DE LENGUAJE NATURAL PARA EVALUACIONES COGNITIVAS DE LA INFORMACIÓN

Funding entity Fundación Empresa-Universidad Gallega (FEUGA)
Type Contrato
Dates From 01/10/2001 to 28/02/2002

Base de datos léxico-semántica:unidades léxicas descriptivas y no descriptivas.

Funding entity Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 26/08/1999 to 26/08/2001

Interrogación de bases de datos textuales estructuradas.

Funding entity Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 25/08/1999 to 25/08/2002

Codificación de información lèxica y pragmática en un diccionario.

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 06/05/1999 to 06/05/2000

Análisis automático del Régimen verbal en Español (Subproyecto nº3)

Funding entity Dirección Xeral de Universidades
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 10/07/1997 to 10/07/2000

Análisis de LIGs y TAGs en programación dinámica

Funding entity Dirección Xeral de Universidades
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 24/10/1996 to 24/10/1999

CONVENIO PLURIANUAL ENTRE A CONSELLERIA DE EDUCACION E A UDC PARA A PROMOCION E APOIO Á INVESTIGACION NO CENTRO DE INVESTIGACIÓNS LINGÜÍSTICAS E LITERARIAS RAMON PIÑEIRO

Funding entity Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Type Contrato
Dates From 01/01/1996 to 31/12/1997

Sistema de cálculo simbólico con arquitectura cliente/servidor y núcleo funcional

Funding entity Dirección Xeral de Universidades
Main researches José Luis Freire Nistal
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/1994 to 31/12/1995

Formación dun corpus de lingua falada na Coruña

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/1991 to 01/01/1995

Formación dun corpus de lingua falada na Coruña

Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/1991 to 01/01/1991

Optimización de la indexación semántica por medio de información colocacional

Funding entity Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Type Proyecto Otros Programas

Sistema de minería de opiniones en múltiples idiomas mediante análisis sintáctico de dependencias

Type Software Registrado
Entity Universidade da Coruña (UDC)
Authors David Vilares Calvo, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Application date 27/05/2015
Approval date 29/07/2015

Transition-Based Dependency Parser with Buffer Transitions

Type Software Registrado
Entity Universidade da Coruña (UDC)
Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Application date 10/03/2014
Approval date 23/04/2014

Transition-Based Dependency Parser with Undirected Graphs

Type Software Registrado
Entity Universidade da Coruña (UDC)
Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Daniel Fernández-González
Application date 10/03/2014
Approval date 23/04/2014

COMPAS (COMPILER FOR PARSING SCHEMATA)

Type Software Registrado
Entity Universidade da Coruña (UDC)
Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Application date 11/02/2009
Approval date 11/02/2009

Dependency Parsing with Bottom-up Hierarchical Pointer Networks

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Information Fusion Vol. 91 (pages 494 to 503)
DOI https://doi.org/10.1016/j.inffus.2022.10.023

Descripción y usabilidad de HARTA, una herramienta de ayuda para la redacción de textos académicos en español.

Authors Eleonora Guzzi, Margarita Alonso Ramos
Journal TEISEL. Tecnologías para la investigación en segundas lenguas Vol. 2 (pages 1 to 22)
DOI https://doi.org/10.1344/teisel.v2.42173

Sofisticación y diversidad como medidas de complejidad léxica para determinar el perfil colocacional de textos académicos en español

Authors Guzzi, Eleonora, Margarita Alonso Ramos
Journal Revista Signos. Estudios de lingüística Vol. 56 Num. 112

Multidimensional Affective Analysis for Low-resource Languages: A Use Case with Guarani-Spanish Code-switching Language

Authors Marvin M. Agüero Torales, Antonio G. López-Herrera, David Vilares
Journal Cognitive Computation Vol. 15 (pages 1391 to 1406)
DOI https://doi.org/10.1007/s12559-023-10165-0

Selección de colocaciones académicas en español a través de un filtro de interdisciplinariedad

Authors Eleonora Guzzi, Margarita Alonso Ramos
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 69 (pages 83 to 94)

Public Sentiment Analysis and Topic Modeling Regarding COVID-19's Three Waves of Total Lockdown: A Case Study on Movement Control Order in Malaysia

Authors A.H. Alamoodi, Mohammed Rashad Baker, O.S. Albahri, B.B. Zaidan, A.A. Zaidan, Wing-Kwong Wong, Salem Garfan, A.S. Albahri, Miguel A. Alonso, Ali Najm Jasim, M. J. Baqer
Journal KSII Transactions on Internet and Information Systems Vol. 16 Num. 7 (pages 2169 to 2190)
DOI https://doi.org/10.3837/tiis.2022.07.003

The Impact of Edge Displacement Vaserstein Distance on UD Parsing Performance

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal COMPUTATIONAL LINGUISTICS Vol. 48 Num. 3 (pages 517 to 554)
DOI https://doi.org/10.1162/coli_a_00440

Absolute convergence and error thresholds in non-active adaptive sampling

Authors Manuel Vilares, Víctor M. Darriba, Jesús Vilares
Journal JOURNAL OF COMPUTER AND SYSTEM SCIENCES Vol. 129 (pages 39 to 61)
DOI https://doi.org/10.1016/j.jcss.2022.05.002

Multitask Pointer Network for Multi-Representational Parsing

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Knowledge-Based Systems Vol. 236 (pages 107760-1 to 107760-12)

Memory limitations are hidden in grammar

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Morten H. Christiansen, Ramon Ferrer-i-Cancho
Journal Glottometrics Vol. 52 (pages 39 to 64)
DOI https://doi.org/10.53482/2022_52_397

Surfing the Modeling of POS Taggers in Low-Resource Scenarios

Authors Manuel Vilares Ferro, Víctor M. Darriba Bilbao, Francisco J. Ribadas Pena, Jorge Graña Gil
Journal Mathematics Vol. 10 Num. 19
DOI https://doi.org/10.3390/math10193526

The Optimality of Syntactic Dependency Distances

Authors Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, Juan Luis Esteban, Lluís Alemany-Puig
Journal Physical Review E Vol. 105 Num. 1
DOI https://doi.org/10.1103/physreve.105.014308

20 years of the Grammar Matrix: cross-linguistic hypothesis testing of increasingly complex interactions

Authors Olga Zamaraeva, Chris Curtis, Guy Emerson, Antske Fokkens, Michael Wayne Goodman, Kristen Howell, T.J. Trimble, Emily M. Bender
Journal Journal of Language Modelling Vol. 10 Num. 1 (pages 49 to 137)
DOI https://doi.org/10.15398/jlm.v10i1.292

Discovering topics in Twitter about the COVID-19 outbreak in Spain

Authors Marvin M. Agüero Torales, David Vilares, Antonio G. López-Herrera
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 66 (pages 177 to 190)
DOI https://doi.org/10.26342/2021-66-15

On the Use of Parsing for Named Entity Recognition

Authors Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares
Journal Applied Sciences Vol. 11 Num. 3 (pages 1090-1 to 1090-24)
DOI https://doi.org/10.3390/app11031090

Bertinho: Galician BERT Representations

Authors Marcos Garcia, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 66 (pages 13 to 26)
DOI https://doi.org/10.26342/2021-66-1

Procesamiento de Expresiones Multipalabra en gallego mediante Aprendizaje Profundo

Authors Víctor Darriba, Yerai Doval, Elmurod Kuriyozov
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 67 (pages 45 to 57)
DOI https://doi.org/10.26342/2021-67-4

Anti dependency distance minimization in short sequences. A graph theoretic approach

Authors Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Journal of Quantitative Linguistics Vol. 28 Num. 1 (pages 50 to 76)
DOI https://doi.org/10.1080/09296174.2019.1645547

Sentiment Analysis for Fake News Detection

Authors Miguel A. Alonso, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares
Journal Electronics Vol. 10 Num. 11 (pages 1348-1 to 1348-32)
DOI https://doi.org/10.3390/electronics10111348

Bounds of the sum of edge lengths in linear arrangements of trees

Authors Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment Vol. 2021 Num. 2 (pages 023403-1 to 023403-44)
DOI https://doi.org/10.1088/1742-5468/abd4d7

Adaptive Scheduling for Adaptive Sampling in POS Taggers Construction

Authors Manuel Vilares Ferro, Victor M. Darriba Bilbao, Jesús Vilares
Journal COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE Vol. 60 Num. 102020
DOI https://doi.org/10.1016/j.csl.2019.101020

Towards robust word embeddings for noisy texts

Authors Yerai Doval, Jesús Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Applied Sciences Vol. 10 Num. 19 (pages 6893 to 6907)
DOI https://doi.org/10.3390/app10196893

How Important is Syntactic Parsing Accuracy? An Empirical Evaluation on Rule-Based Sentiment Analysis

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Iago Alonso-Alonso, David Vilares
Journal ARTIFICIAL INTELLIGENCE REVIEW Vol. 52 (pages 2081 to 2097)

Uma utilidade para o reconhecimento de topónimos em documentos medievais

Authors Xavier Canosa, Pablo Gamallo, Xavier Varela Barreiro, José Ángel Taboada González, Paulo Martínez Lema, Marcos Garcia
Journal Linguamática Vol. 11 Num. 1 (pages 3 to 15)
DOI https://doi.org/10.21814/lm.11.1.291

Las construcciones con verbos de apoyo del español en la producción escrita de aprendices francófonos

Authors Marcos García-Salido, Paula Lorente, Almudena Basanta
Journal Journal of Spanish Language Teaching Vol. 6 Num. 1 (pages 32 to 48)
DOI https://doi.org/10.1080/23247797.2019.1590022

Testing the Use of a Collocation Retrieval Tool Without Prior Training by Learners of Spanish

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido
Journal International Journal of Lexicography (pages 1 to 18)
DOI https://doi.org/10.1093/ijl/ecz016

Comparing neural- and N-gram-based language models for word segmentation

Authors Yerai Doval, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Journal of the Association for Information Science and Technology Vol. 70 Num. 2 (pages 187 to 197)
DOI https://doi.org/10.1002/asi.24082

Faster Shift-Reduce Constituent Parsing with a Non-Binary, Bottom-Up Strategy

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Artificial Intelligence Vol. 275 (pages 559 to 574)

Extracción automática de equivalentes multilingües de colocaciones

Authors Marcos Garcia
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 61 (pages 131 to 134)

Natural Language Parsing: Progress and Challenges

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Boletín de Estadística e Investigación Operativa Vol. 34 Num. 2 (pages 159 to 175)

Distributional Semantics for Diachronic Search

Authors Pablo Gamallo, Iván Rodríguez-Torres, Marcos Garcia
Journal COMPUTERS & ELECTRICAL ENGINEERING (pages 438 to 448)

On the performance of phonetic algorithms in microtext normalization

Authors Yerai Doval, Manuel Vilares, Jesús Vilares
Journal Expert Systems with Applications Vol. 113 (pages 213 to 222)
DOI https://doi.org/10.1016/j.eswa.2018.07.016

Dependency parsing with finite state transducers and compression rules

Authors Pablo Gamallo, Marcos Garcia
Journal INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT Vol. 54 Num. 6 (pages 1244 to 1261)

Comparing learners' and native speakers' use of collocations in written Spanish

Authors Marcos García-Salido, Marcos Garcia
Journal INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING Vol. 56 Num. 4 (pages 401 to 426)
DOI https://doi.org/10.1515/iral-2016-0103

Are crossing dependencies really scarce?

Authors Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez, Juan Luis Esteban
Journal PHYSICA A: Statistical Mechanics and its Applications (pages 311 to 329)

Frecuencia léxica y secuenciación del vocabulario en lecturas graduadas del español

Authors Marcos García-Salido, Orsolya Vincze, Ana Orol González, Margarita Alonso Ramos
Journal e-Scripta Romanica Vol. 5 (pages 39 to 60)

New Treebank or Repurposed? On the Feasibility of Cross-Lingual Parsing of Romance Languages with Universal Dependencies

Authors Marcos Garcia, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel A. Alonso
Journal NATURAL LANGUAGE ENGINEERING Vol. 24 Num. 1 (pages 91 to 122)
DOI https://doi.org/10.1017/s1351324917000377

Asignación de niveles de aprendizaje al Diccionario de Colocaciones del Español

Authors Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Journal Revista Signos. Estudios de lingüística Vol. 51 Num. 97 (pages 153 to 174)
DOI https://doi.org/10.4067/s0718-09342018000200153

Diccionarios combinatorios

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Estudios de Lingüística Española (pages 38 to 173)

La frecuencia de corpus como criterio para nivelar colocaciones léxicas

Authors Marcos García-Salido
Journal ÉTuDES ROMANES DE BRNO Vol. 38 Num. 2 (pages 29 to 49)
DOI https://doi.org/10.5817/erb2017-2-3

Towards fast natural language parsing: FASTPARSEERC Starting Grant

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 59 (pages 121 to 124)

Tecnologías de la lengua para análisis de opiniones en redes sociales

Authors Manuel Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Elena Sánchez Trigo, Miguel A. Alonso
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 59 (pages 125 to 128)

Restricted Non-Projectivity: Coverage vs Efficiency

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Journal COMPUTATIONAL LINGUISTICS Vol. 42 Num. 4 (pages 809 to 817)
DOI https://doi.org/10.1162/coli_a_00267

On causative dar and its alternatives in the history of Spanish

Authors Marcos García-Salido
Journal FOLIA LINGUISTICA Vol. 51 Num. 38 (pages 14 to 124)
DOI https://doi.org/10.1515/flih-2017-0004

Supervised sentiment analysis in multilingual environments

Authors David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT Vol. 53 Num. 3 (pages 595 to 607)
DOI https://doi.org/10.1016/j.ipm.2017.01.004

Universal, unsupervised (rule-based) uncovered, sentiment analysis

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel A. Alonso
Journal Knowledge-Based Systems Vol. 118 (pages 45 to 55)
DOI https://doi.org/10.1016/j.knosys.2016.11.014

Frecuencia y corrección colocacional en la producción escrita de aprendices de español

Authors Marcos García-Salido
Journal REVISTA ONOMAZEIN Vol. 38 (pages 22 to 46)
DOI https://doi.org/10.7764/onomazein.38.10

LR4DistSemEval: a collection of language resources for the evaluation of distributional semantic models of Portuguese

Authors Andreia Querido, Rita de Carvalho, João Rodrigues, Marcos Garcia, João Silva, Catarina Correia, Nuno Rendeiro, Rita Pereira, Marisa Campos, António Branco
Journal Revista da Associação Portuguesa de Linguística Vol. 3 (pages 265 to 283)

LinguaKit: uma ferramenta multilingue para a análise linguística e a extração de informação

Authors Pablo Gamallo, Marcos Garcia
Journal Linguamática Vol. 9 Num. 1 (pages 19 to 28)
DOI https://doi.org/10.21814/lm.9.1.243

On the relation between dependency distance, crossing dependencies, and parsing. Comment on "Dependency distance: a new perspective on syntactic patterns in natural languages" by Haitao Liu et al.

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Physics of Life Reviews Vol. 21 (pages 200 to 203)
DOI https://doi.org/10.1016/j.plrev.2017.05.007

Scarcity of crossing dependencies: a direct outcome of a specific constraint?

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Ramon Ferrer-i-Cancho
Journal Physical Review E Vol. 96 (pages 062304-1 to 062304-12)
DOI https://doi.org/10.1103/physreve.96.062304

Diacronía de colocaciones causativas con los verbos meter, causar, producir y provocar

Authors Marcos García-Salido
Journal Hispanic Research Journal Vol. 18 Num. 3 (pages 181 to 196)
DOI https://doi.org/10.1080/14682737.2017.1314085

The scaling of the minimum sum of edge lengths in uniformly random trees

Authors Juan Luis Esteban, Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment Vol. 2016 Num. 6 (pages 1 to 18)
DOI https://doi.org/10.1088/1742-5468/2016/06/063401

A review on political analysis and social media

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 56 (pages 13 to 23)

Creación de un treebank de dependencias universales mediante recursos existentes para lenguas próximas: el caso del gallego

Authors Marcos Garcia, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 57 (pages 33 to 40)

Segmentación de palabras en español mediante modelos dellenguaje basados en redes neuronales

Authors Yerai Doval, Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 57 (pages 75 to 82)

Improving the Arc-Eager Model with Reverse Parsing

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares Calvo
Journal COMPUTING AND INFORMATICS Vol. 35 Num. 3 (pages 555 to 585)

On the Feasibility of Character n-Grams Pseudo-Translation for Cross-Language Information Retrieval Tasks

Authors Jesús Vilares, Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Michael P. Oakes
Journal COMPUTER SPEECH AND LANGUAGE Vol. 36 (pages 136 to 164)
DOI https://doi.org/10.1016/j.csl.2015.09.004

Studying the Effect and Treatment of Misspelled Queries in Cross-Language Information Retrieval

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Yerai Doval, Manuel Vilares
Journal INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT Vol. 52 Num. 4 (pages 646 to 657)
DOI https://doi.org/10.1016/j.ipm.2015.12.010

Error Analysis of Support Verb Constructions in Written Spanish Learner Corpora

Authors Marcos García-Salido
Journal MODERN LANGUAGE JOURNAL Vol. 100 Num. 1 (pages 362 to 376)
DOI https://doi.org/10.1111/modl.12320

Crossing as a side effect of dependency lenghts

Authors Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal COMPLEXITY Vol. 21 Num. S2 (pages 320 to 328)
DOI https://doi.org/10.1002/cplx.21810

Intelligent retrieval for biodiversity

Authors Manuel Vilares, Milagros Fernández Gavilanes, Adrián Blanco González, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal International Journal on Artificial Intelligence Tools Vol. 25 Num. 1 (pages 1 to 29)
DOI https://doi.org/10.1142/s0218213015500293

On the usefulness of lexical and syntactic processing in polarity classification of Twitter messages

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY Vol. 66 Num. 9 (pages 1799 to 1816)
DOI https://doi.org/10.1002/asi.23284

El Diccionario de Colocaciones del Español: una puesta al día

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Estudios de Lexicografía (pages 103 to 122)

Undirected Dependency Parsing

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Daniel Fernández-González, Víctor M. Darriba Bilbao
Journal COMPUTATIONAL INTELLIGENCE Vol. 31 Num. 2 (pages 348 to 384)
DOI https://doi.org/10.1111/coin.12027

A linguistic approach for determining the topics of Spanish Twitter messages

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE Vol. 41 Num. 2 (pages 127 to 145)
DOI https://doi.org/10.1177/0165551514561652

The megaphone of the people? Spanish SentiStrength for real-time analysis of political tweets

Authors David Vilares Calvo, Mike Thelwall, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE Vol. 41 Num. 6 (pages 799 to 813)
DOI https://doi.org/10.1177/0165551515598926

Marcadores del discurso en francés lengua extranjera: Por qué y para qué

Authors Nancy Vázquez Veiga, Donís Pérez, B
Journal REVISTA ESPAÑOLA DE LINGÜÍSTICA APLICADA Vol. 28 Num. 2 (pages 588 to 617)
DOI https://doi.org/10.1075/resla.28.2.09vaz

Exploring the Effectiveness of Linguistic Knowledge for Biographical Relation Extraction

Authors Marcos García-González, P. Gamallo
Journal NATURAL LANGUAGE ENGINEERING Vol. 21 Num. 4 (pages 519 to 551)
DOI https://doi.org/10.1017/s1351324913000314

O uso de construcións con verbos soporte en aprendices de español como lingua estranxeira e falantes nativos

Authors Marcos García-Salido
Journal Cadernos de Fraseoloxía Galega Vol. 16 (pages 0 to 0)

Towards Advanced Collocation Error Correction in Spanish Learner Corpora

Authors Gabriela Ferraro, Roberto Nazar, Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Journal Language Resources and Evaluation Vol. 48 Num. 1 (pages 45 to 64)
DOI https://doi.org/10.1007/s10579-013-9242-3

Entity-Centric Coreference Resolution of Person Entities for Open Information Extraction

Authors Marcos García-González, P. Gamallo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 53 (pages 25 to 32)

Análisis morfosintáctico y clasificación de entidades nombradas en un entorno Big Data

Authors P. Gamallo, Pichel, J.C., Marcos Garcia, Abuín, J.M., Fernández Pena, T
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 53 (pages 17 to 24)

PoS-tagging the Web in Portuguese. National varieties, texttypologies and spelling systems

Authors Marcos García-González, P. Gamallo, Gayo, I, Pousada Cruz, M.A
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 53 (pages 95 to 101)

Finding the Smallest Binarization of a CFG is NP-Hard

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Journal JOURNAL OF COMPUTER AND SYSTEM SCIENCES Vol. 80 Num. 4 (pages 796 to 805)
DOI https://doi.org/10.1016/j.jcss.2013.12.003

Marcas de uso en el Diccionario de colocaciones del español

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal Zeitschrift fur Romanische Philologie Vol. 130 Num. 3 (pages 698 to 724)
DOI https://doi.org/10.1515/zrp-2014-0056

Una aproximación supervisada para la minería de opiniones sobre tuits en español en base a conocimiento lingüístico

Authors David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 51 (pages 127 to 134)

A syntactic approach for opinion mining on Spanish reviews

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal NATURAL LANGUAGE ENGINEERING Vol. 21 Num. 01 (pages 139 to 163)
DOI https://doi.org/10.1017/s1351324913000181

Clasificación de polaridad en textos con opiniones en español mediante análisis sintáctico de dependencias

Authors David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 50 (pages 13 to 20)

Consultas con Errores Ortográficos en RI Multilingüe: Análisis y Tratamiento

Authors David Vilares Calvo, Adrián Blanco González, Jesús Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 51 (pages 25 to 32)

Divisible Transition Systems and Multiplanar Dependency Parsing

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Joakim Nivre
Journal COMPUTATIONAL LINGUISTICS Vol. 39 Num. 4 (pages 799 to 845)
DOI https://doi.org/10.1162/coli_a_00150

A Comparative Study of Collocations in a Native Corpus and a Learner Corpus of Spanish

Authors Margarita Alonso Ramos, Ana Orol González
Journal Procedia. Social and Behavioral Sciences Journal Vol. 95 (pages 563 to 570)
DOI https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.683

Incorporating frequency information in a collocation dictionary: Establishing a methodology

Authors Margarita Alonso Ramos, Orsolya Vincze
Journal Procedia. Social and Behavioral Sciences Journal Vol. 95 (pages 241 to 248)
DOI https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.644

El tratamiento lexicográfico de los marcadores del discurso

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal LINRED Vol. 9 (pages 1 to 20)

Dependency Parsing Schemata and Mildly Non-Projective Dependency Parsing

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, John Carroll, David Weir
Journal COMPUTATIONAL LINGUISTICS Vol. 37 Num. 3 (pages 541 to 586)

Parsing Schemata for Practical Text Analysis

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 44 (pages 153 to 154)

Error-repair parsing Schemata

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal THEORETICAL COMPUTER SCIENCE Vol. 411 Num. 79 (pages 1121 to 1139)

Delimitando la intersección entre composición y fraseología

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Lingüística Española Actual (pages 243 to 275)

Alternances actantielles et la montée du possesseur: une étude de cas en espagnol

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Journal Langages Vol. 172 Num. 4 (pages 9 to 31)

Consultas degradadas en recuperación de información textual

Authors Juan Otero Pombo, Jesús Vilares, Manuel Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 42 (pages 9 to 16)

Producción eficiente de recursos lingüísticos: el proyecto Victoria

Authors Lionel Nicolas, Miguel Ángel Molinero Álvarez, Benoît Sagot, Elena Sánchez Trigo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Jacques Farré, Joan Miquel Vergés, Eric de La Clergerie
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 43 (pages 391 to 392)

Current research issues and trends in non-English Web searching

Authors Fotis Lazarinis, Jesús Vilares, John Tait, Efthimis N. Efthimiadis
Journal INFORMATION RETRIEVAL Vol. 12 (pages 230 to 250)

Introduction to the special issue on non-english web retrieval

Authors Fotis Lazarinis, Jesús Vilares, John Tait, Efthimis N. Efthimiadis
Journal INFORMATION RETRIEVAL Vol. 12 (pages 227 to 229)

A general method for transforming standard parsers into error-repair parsers

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 5449 (pages 207 to 219)

A Compiler for Parsing Schemata

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal SOFTWARE-PRACTICE & EXPERIENCE Vol. 39 Num. 5 (pages 441 to 470)

Las aventuras de basta en tierras filipinas: huellas de un proceso de pragmaticalización.

Authors Nancy Vázquez Veiga, Mauro Andrés Fernández Rodríguez
Journal REVISTA INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA Vol. 6 Num. 2 (pages 157 to 174)

Text retrieval through corrupted queries

Authors Juan Otero Pombo, Jesús Vilares, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 5290 (pages 362 to 371)

El modelo probabilístico: características y modelos derivados

Authors Jesús Vilares
Journal REVISTA GENERAL DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN Vol. 18 (pages 343 to 363)

Extraction of complex index terms in non-English IR: a shallow parsing based approach

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT Vol. 44 Num. 4 (pages 1517 to 1537)

English-to-French CLIR: a knowledge-light pproach through character n-grams aligment

Authors Jesús Vilares, Michael P. Oakes, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 5152 (pages 148 to 155)

Técnicas deductivas para el análisis sintáctico con corrección de errores

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 39 (pages 13 to 20)

"Actantes y colocaciones"

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Nueva Revista de Filología Hispánica Vol. 55 Num. 2 (pages 435 to 458)

A First Approach to CLIR Using Character N-Grams Alignment

Authors Jesús Vilares, Michael P. Oakes, John I. Tait
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 4730 (pages 111 to 118)

Character N-Grams Translation in Cross-Language Information Retrieval

Authors Jesús Vilares, Michael P. Oakes, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 4592 (pages 217 to 228)

Compiling Declarative Specifications of Parsing Algorithms

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 4653 (pages 529 to 538)

Contextual Spelling Correction

Authors Juan Otero Pombo, Jorge Graña Gil, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 4739 (pages 290 to 296)

Generation of Indexes for Compiling Efficient Parsers from Formal Specifications

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 4739 (pages 257 to 264)

Marcadores de énfasis: "gayod, gane y gale" en el chabacano de Zamboanga

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Nancy Vázquez Veiga
Journal REVISTA INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA (pages 27 to 40)

Robust Spelling Correction

Authors Manuel Vilares, Juan Otero Pombo, Jesús Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3845 (pages 319 to 328)

Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa.

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Nancy Vázquez Veiga
Journal REVISTA INTERNACIONAL DE LINGÜÍSTICA IBEROAMERICANA Num. 1 (pages 9 to 117)

Entón ¿é unha colocación ou non? Análise contrastiva das colocacións

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Cadernos de Fraseoloxía Galega Vol. 8 (pages 29 to 43)

Aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural en la recuperación de información en español (PhD. Dissertation Abstract)

Authors Jesús Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 36 (pages 57 to 58)

Estudio comparativo del rendimiento de analizadores sintácticos para gramáticas de adjunción de árboles

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 37 (pages 179 to 186)

Tratamiento de la variación sintáctica mediante un modelo de recuperación basado en localidad

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 36 (pages 39 to 46)

Generación automática de analizadores sintácticos a partir de esquemas de análisis

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 35 (pages 401 to 408)

Spelling Correction on Technical Documents

Authors Manuel Vilares, Juan Otero Pombo, Jorge Graña Gil
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3643 (pages 131 to 139)

COLE Experiments at QA@CLEF 2004 Spanish Monolingual Track

Authors Enrique Méndez Díaz, Jesús Vilares, David Cabrero Souto
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3491 (pages 544 to 551)

Integrating syntactic information by means of data fusion techniques

Authors Francisco J. Ribadas Pena, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3643 (pages 169 to 178)

Regional Finite-State Error Repair

Authors Manuel Vilares, Juan Otero Pombo, Jorge Graña Gil
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3317 (pages 269 to 280)

Regional Versus Global Finite-State Error Repair

Authors Manuel Vilares, Juan Otero Pombo, Jorge Graña Gil
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3406 (pages 120 to 131)

Semantic Similarity Between Sentences Through Approximate Tree Matching

Authors Francisco J. Ribadas Pena, Manuel Vilares, Jesús Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3523 (pages 638 to 646)

Variants of mixed parsing of TAG and TIG

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Víctor J. Díaz
Journal TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES Vol. 44 (pages 41 to 65)

Tratamiento lexicográfico de la interjección "¡ojo!" en el diccionario de marcadores del español

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga
Journal Verba. Anuario Galego de Filoloxía Num. 31 (pages 399 to 430)

Experiencias del grupo COLE en la aplicación de técnicas de procesamiento del lenguaje natural a la recuperación de información en español

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jesús Vilares, Francisco J. Ribadas
Journal Inteligencia Artificial: Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial Vol. 8 Num. 22 (pages 123 to 134)

COLE experiments at CLEF 2003 in the Spanish monolingual track

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Francisco J. Ribadas
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3237 (pages 345 to 357)

Dealing with syntactic variation through a locality-based approach

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3246 (pages 255 to 266)

Morphological and syntactic processing for text retrieval

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares Ferro
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3180 (pages 371 to 380)

On asymptotic finite-state error repair

Authors Manuel Vilares, Juan Otero, Jorge Graña Gil
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3246 (pages 271 to 272)

Parsing incomplete sentences revisited

Authors Manuel Vilares, Víctor M. Darriba, Jesús Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2945 (pages 102 to 111)

Phrase similarity through the edit distance

Authors Manuel Vilares, Francisco J. Ribadas, Jesús Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 3180 (pages 306 to 317)

A formal frame for robust parsing

Authors Manuel Vilares, V. M. Darriba, Jesús Vilares, F. J. Ribadas
Journal THEORETICAL COMPUTER SCIENCE Num. 328 (pages 171 to 186)

Introducing FDSA (Fuzzy Dictionary of Synonyms and Antonyms): Applications on Information Retrieval and Stand-Alone Use

Authors Santiago Fernández Lanza, Jorge Graña Gil, Alejandro Sobrino Cerdeiriña
Journal MATHWARE AND SOFT COMPUTING Vol. 10 Num. 2 (pages 57 to 70)

A Predictive Left-Corner Parser for Tree Adjoining Grammars

Authors Vicente Carrillo Montero, Víctor J. Díaz Madrigal, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal REVISTA ELECTRÓNICA E-RTHABLA (E-RTH) Vol. 1 (pages 1 to 8)

La nature des collocatifs: leur statut en tant quunités lexicales

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Travaux et Recherches en Linguistique Appliquée (pages 45 to 60)

Un enfoque gramatical para la extracción de términos índice

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 31 (pages 243 to 250)

Análisis ascendente bidireccional de TAG dirigido por el núcleo TIG

Authors Vicente Carrillo Montero, Víctor J. Díaz Madrigal, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 31 (pages 151 to 158)

Pero ya hablé gallego, lle dixen eu...: Análisis de un caso de alternancia de códigos en una situación bilingüe.

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA Vol. 17 (pages 589 to 606)

COLE Experiments in the CLEF 2002 Spanish Monolingual Track

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Francisco J. Ribadas Pena, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2785 (pages 265 to 278)

Compilation of Constraint-Based Contextual Rules for Part-of-Speech Tagging into Finite State Transducers

Authors Jorge Graña Gil, Gloria Andrade Sánchez, Jesús Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2608 (pages 128 to 137)

Bidirectional Push Down Automata

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Víctor J. Díaz Madrigal, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2608 (pages 35 to 46)

Searching for Asymptotic Error Repair

Authors Manuel Vilares, Víctor M. Darriba Bilbao, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2608 (pages 276 to 281)

Generation of Incremental Parsers

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Víctor M. Darriba Bilbao
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2588 (pages 191 to 202)

A common solution for tokenización and part-of-speech tagging: one-pass viterbi algorithm vs. iterative approaches.

Authors Jorge Graña Gil, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2448 Num. - (pages 3 to 10)

Formal Methods of Tokenization for Part-of-Speech Tagging

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2276 Num. - (pages 240 to 249)

Using syntactic dependency-pairs conflaction to improve retrieval performance in spanish

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Fco. Mario Barcala, Jesús Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2276 Num. - (pages 381 to 390)

Colocaciones y contorno de la definición lexicográfica.

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Lingüística Española Actual Vol. 24 Num. 1 (pages 63 to 96)

Análisis sintáctico combinado de gramáticas de adjunción de arboles y de gramáticas de inserción de arboles

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Vicente Carrillo, Victor Díaz
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 29 Num. - (pages 65 to 72)

Algoritmos de análisis para gramáticas de inserción de árboles

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Victor Díaz, Vicente Carrillo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 29 Num. - (pages 89 to 96)

Interpretación tabular de autómatas para lenguajes de adjunción de arboles

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 28 Num. - (pages 119 to 120)

Técnicas de análisis sintáctico robusto para la etiquetación del lenguaje natural

Authors Jorge Graña Gil
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 28 Num. - (pages 117 to 118)

Mixed Parsing of tree insertion and tree adjoinnig grammars.

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Vicente Carrillo, Victor Díaz
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2527 Num. - (pages 694 to 703)

Practical NLP-based text indexing

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares, Francisco Mario Barcala, Manuel Vilares
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2527 Num. - (pages 635 to 644)

Compilation Methods of minimal acyclic finite-state automata for large dictionaries

Authors Jorge Graña Gil, Fco. Mario Barcala, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2494 Num. - (pages 135 to 148)

On the Usefulness of extracting syntatic dependencies for text indexing

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jesús Vilares, Victor M. Darriba Bilbao
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2464 Num. - (pages 3 to 11)

Applying Productive Derivational Morphology to Term Indexing of Spanish Texts

Authors David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2004 Num. - (pages 336 to 348)

Construction d'une base de données des collocations bilingue français-espagnol.

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Langages Vol. 143 (pages 5 to 27)

Stochastic Parsing and Parallelism

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Oscar Sacristán Agulló
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2004 Num. - (pages 401 to 410)

A Formal definition of Bottom-up Embedded Push-Down Automata and their tabulation technique

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares, Eric Villemonte de la Clergerie
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2099 Num. - (pages 44 to 61)

Towards the development of heuristics for automatic query expansion

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LECTURE NOTES IN COMPUTER SCIENCE Vol. 2113 Num. - (pages 887 to 896)

Constructions á verbe support dans des langues SOV.

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Bulletin de la Societeé de Linguistique de Paris Vol. 96 Num. 1 (pages 79 to 106)

Análisis sintáctico ascendente de TAGs guiado por la esquina izquierda

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V.J. Diaz Madrigal, V. Carrillo Montero
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 27 Num. - (pages 47 to 54)

Generación automática de familias morfológicas mediante morfología derivativa productiva

Authors David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 27 Num. - (pages 181 to 188)

Normalización de términos multipalabra mediante pares de dependencia sintáctica

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Fco.Mario Barcala Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 27 Num. - (pages 123 to 130)

Etiquetación robusta del lenguaje natural: preprocesamiento y segmentación

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 27 Num. - (pages 173 to 180)

Tabulation of automata for tree adjoining languages

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, M.-J. Nederhof, Eric De la Clergerie
Journal GRAMMARS Vol. 3 Num. 2 (pages 89 to 110)

Análisis sintáctico bidireccional de TAGs

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V.J. Diaz Madrigal
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 26 Num. - (pages 103 to 110)

Análisis sintáctico estocástico y paralelismo

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Oscar Sacristán Agulló
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 26 Num. - (pages 125 to 132)

Construcción de una base de datos de colocaciones léxicas

Authors Margarita Alonso Ramos, Begoña Sanromán
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 24 (pages 97 to 98)

Enfermedad de Behcet

Authors Jorge Graña Gil, J. Sánchez Meidoso, Mercedes Freire González, A. Atanes Sandoval, F Galdo Fernández
Journal SEMINARIOS DE LA FUNDACIÓN DE REUMATOLOGÍA Vol. 1 Num. 2 (pages 83 to 102)

Verbos de apoyo, funciones léxicas y traducción automática

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Revista de Lexicografía Vol. 6 (pages 155 to 177)

Masa frontotemporal: afectación ocular y nasal

Authors Mercedes Freire González, J Pinto-Tasende, Jorge Graña Gil, A. Atanes Sandoval, Fausto Galdo Fernández
Journal REVISTA CLINICA ESPANOLA Vol. 200 Num. 7 (pages 393 to 394)

Tratamiento médico: fármacos de acción lenta

Authors Mercedes Freire González, J Pinto-Tasende, Jorge Graña Gil, A. Atanes Sandoval, F Galdo Fernández
Journal REVISTA CLINICA ESPANOLA Vol. 200 Num. 1 (pages 96 to 100)

Respuestas mínimas reguladoras: los límites de la marginalidad

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal ORALIA. ANÁLISIS DEL DISCURSO ORAL Vol. 3 Num. - (pages 221 to 242)

Generación multilingüe de boletines meteorológicos

Authors Karine Chevreau, José Coch, José Antonio garcia- moya, Margarita Alonso Ramos
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 25 (pages 51 to 58)

Transferencia léxica y reglas de paráfrasis: verbos denominados de Sp Cognado

Authors Begoña Sanromán, Inés Lareo Martín, Margarita Alonso Ramos
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 25 (pages 183 to 189)

Aprendizaje en la resolución automática de las ambigüedades léxicas del lenguaje natural

Authors Javier Andrade Garda, Teresa Romero Quintáns, Jorge Graña Gil
Journal NOVÁTICA Num. 133 (pages 16 to 21)

Nuevos algoritmos tabulares para el análisis de LIG

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jorge Graña Gil, Manuel Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. 25 Num. - (pages 7 to 14)

Algoritmos tabulares para el análisis de TAG

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Num. 23 (pages 157 to 164)

Finite-state morphology and formal verification

Authors Jorge Graña Gil, Pilar Alvariño Alvariño
Journal JOURNAL OF NATURAL LANGUAGE ENGINEERING Vol. 3 Num. 4 (pages 303 to 304)

Coocurrencia léxica y descripción lexicográfica del verbo DAR

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Zeitschrift fur Romanische Philologie Vol. 113 Num. 3 (pages 380 to 417)

La tercera cara del signo linguístico

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. 3 (pages 51 to 77)

Corpus de lengua hablada en la ciudad de A Coruña: el rol del entrevistador en la conversación semidirigida.

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal REVISTA LUCENSE DE FILOLOXÍA Vol. - Num. 1 (pages 0 to 0)

Los marcadores discursivos en las obras lexicográficas.

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal Revista de Lexicografía Vol. 2 Num. - (pages 133 to 149)

An experience on Natural Language Parsing.

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Journal LENGUAJESNATURALES Y LENGUAJES FORMALES XII Vol. - Num. - (pages 555 to 562)

Hacia una definición del concepto de colocación de J.R. Firth a I. Mel'cuk

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Revista de Lexicografía Num. 1 (pages 24 to 51)

Corpus de lengua hablada en la ciudad de A Coruña: El rol del entrevistador en la conversación semidirigida

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. - Num. 2 (pages 0 to 0)

A predictive bottom-up evaluator

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal LOGIC PROGRAMMING Vol. 8 Num. 4 (pages 9 to 10)

¿Espontaneidad o planificación? Marcadores textuales en la lengua oral

Authors Cristina Fernández Bernárdez, Nancy Vázquez Veiga
Journal LENGUAJE Y TEXTOS Vol. - Num. 6 (pages 187 to 195)

Compte-rendu de Grammaire des fautes et francáis non conventionnels

Authors Margarita Alonso Ramos
Journal Francais Moderne (pages 0 to 0)

Una aproximación a algunos marcadores con función textual de "resumen", "conclusión" y "cierre"

Authors Nancy Vázquez Veiga
Journal ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA Vol. - Num. 10 (pages 349 to 390)

Exploring interactive chart parsing

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Journal Procesamiento del Lenguaje Natural (número 69) Vol. - Num. 17 (pages 158 to 172)

AACL-IJCNLP 2022. The 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing. Findings of the Association for Computational Linguistics

Editors Yulan He, Heng Ji, Yang Liu, Sujian Li, Chia-Hui Chang, Soujanya Poria, Chenghua Lin, Wray Buntine, Maria Liakata, Hanqi Yan, Zonghan Yan, Sebastian Ruder, Xiaojun Wan, Miguel A. Alonso, Zhongyu Wei, Hen-Hsen Huang, Jheng-Long Wu, Min-Yuh Day, Pengfei Liu, Ruifeng Xu
Publishing Association for Computational Linguistics, ()
ISBN 978-1-959429-04-3

AACL-IJCNLP 2022. The 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing. Proceedings of the Conference (Volume 1: Long Papers)

Editors Yulan He, Heng Ji, Yang Liu, Sujian Li, Chia-Hui Chang, Soujanya Poria, Chenghua Lin, Wray Buntine, Maria Liakata, Hanqi Yan, Zonghan Yan, Sebastian Ruder, Xiaojun Wan, Miguel A. Alonso, Zhongyu Wei, Hen-Hsen Huang, Jheng-Long Wu, Min-Yuh Day, Pengfei Liu, Ruifeng Xu
Publishing Association for Computational Linguistics, ()
ISBN 978-1-955917-65-0

AACL-IJCNLP 2022. The 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing. Tutorial Abstracts

Editors Miguel A. Alonso, Zhongyu Wei
Publishing Association for Computational Linguistics, ()
ISBN 978-1-955917-54-4

AACL-IJCNLP 2022. The 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing. Proceedings of the Conference (Volume 2: Short Papers)

Editors Yulan He, Heng Ji, Yang Liu, Sujian Li, Chia-Hui Chang, Soujanya Poria, Chenghua Lin, Wray Buntine, Maria Liakata, Hanqi Yan, Zonghan Yan, Sebastian Ruder, Xiaojun Wan, Miguel A. Alonso, Zhongyu Wei, Hen-Hsen Huang, Jheng-Long Wu, Min-Yuh Day, Pengfei Liu, Ruifeng Xu
Publishing Association for Computational Linguistics, ()
ISBN 978-1-955917-64-3

Proceedings of the Annual Conference of the Spanish Association for Natural Language Processing: Projects and Demonstrations (SEPLN-PD 2022)

Editors Miguel A. Alonso, Margarita Alonso Ramos, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares, Jesús Vilares
Publishing CEUR Workshop Proceedings, (España)
ISBN 1613 - 0073

Proceedings of the Workshop on Hybrid Intelligence for Natural Language Processing Tasks (HI4NLP 2020) co-located with 24th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2020)

Editors Pablo Gamallo, Marcos Garcia, Patricia Martín-Rodilla, Martín Pereira-Fariña
Publishing CEUR Workshop Proceedings, ()
ISBN 0074-2693-9

Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives

Editors Margarita Alonso Ramos
Publishing John Benjamins Publishing Company, (España)
ISBN 9789027266248

La expresión pronominal de sujeto y objetos en español: Estudio con datos conversacionales

Publishing Universidade de Santiago de Compostela. Servicio de Publicacións, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-15876-67-0

Parsing Schemata for Practical Text Analysis

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Publishing Imperial College Press, Londres (Reino Unido)
ISBN 978-1-84816-560-1

Improving Non English Web Searching

Publishing ACM Press, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 978-84-690-6978-3

Diccionarios y Fraseoloxía

Publishing Servicio de Publicaciones de la Universidad de A Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-221-8

Los criollos de base ibérica

Publishing Iberoamericana - Vervuert, (España)
ISBN 84-8489-162-3

Las construcciones con verbo de apoyo

Authors Margarita Alonso Ramos
ISBN 84-7522-920-4

Marcadores discursivos de recepción

Authors Nancy Vázquez Veiga
Publishing Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-9750-156-X

Actas del ' XVI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural( SEPLN-2000)'

ISBN 1135-5948

Actas del Congreso Internacional ' Tabulation in Parsing and Deduction( TAPD2000)

ISBN VG-719-2000

Concepción de Sistemas Tiempo Real Síncronos

Authors Manuel Vilares, Jorge Graña Gil, Alberto Valderruten Vidal
Publishing Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-89694-11-7

Programación Lógica (Segunda Edición)

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Alberto Valderruten Vidal
Publishing Universidad de A Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-89641-18-8

El papel de ChatGPT como lexicógrafo

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Lligams. Textos dedicats a Maria Bargalló Escrivà
Publishing: Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili.
ISBN: 978-84-1365-091-3.
Pages From 15 to 26

Academic lexical combinations for a writing tool. About their nature

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Lifetime linguistic inspirations
Vol. 101 Publishing: Peter Lang.
ISBN: 978-3-631-89042-4
Pages From 29 to 44

Construction and Evaluation of Sentiment Datasets for Low-Resource Languages: The Case of Uzbek

Authors Elmurod Kuriyozov,Sanatbek Matlatipov,Miguel A. Alonso,Carlos Gómez-Rodríguez
Book Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics
Publishing: Springer.
ISBN: 978-3-031-05327-6
Pages From 232 to 243

Differing attitudes toward Spanish sign languages in three Galician pre- and primary schools

Authors María C. Bao Fente,Báez Montero,Nancy Vázquez Veiga
Book New Approaches to Language Attitudes in the Hispanic and Lusophone World
Publishing: John Benjamins Publishing Company.
ISBN: ISBN 9789027205117
Pages From 62 to 81

El marcador discursivo tipo: ¿un tic o un tique para facilitar el procesamiento de enunciados?

Authors Marisa Moreda Leirado,Nancy Vázquez Veiga
Book Aportaciones desde el español y el portugués a los marcadores discursivos. Treinta años después de Martín Zorraquino y Portolés
Publishing: Editorial Universidad de Sevilla.
ISBN: 978-84-472-2912-3
Pages From 485 to 502

Discovering bilingual collocations in parallel corpora: A first attempt at using distributional semantics

Authors Marcos Garcia,Marcos García-Salido,Margarita Alonso Ramos
Book Parallel Corpora for Contrastive and Translation Studies: New resources and applications
Vol. 90 Publishing: John Benjamins Publishing Company.
ISBN: 9789027202345
Pages From 267 to 279

Estratexias para fomentar a innovación docente

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book Evaluación de la Calidad de la Investigación y de la Educación Superior. XVI FECIES. Libro de actas
Publishing: Asociación Española de Psicología Conductual (AEPC).
ISBN: 978-84-09-12235-6
Pages From 271 to 271

Weighted compositional vectors for translating collocations using monolingual corpora

Authors Marcos Garcia,Marcos García-Salido,Margarita Alonso Ramos
Book International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology. EUROPHRAS 2019: Computational and Corpus-Based Phraseology
Vol. 11755 Publishing: Springer.
ISBN: 978-3-030-30134-7
Pages From 113 to 128

Identifying lexical bundles for an academic writing assistant in Spanish

Authors Marcos García-Salido,Marcos Garcia,Margarita Alonso Ramos
Book International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology. EUROPHRAS 2019: Computational and Corpus-Based Phraseology
Vol. 11755 Publishing: Springer.
ISBN: 978-3-030-30134-7
Pages From 144 to 158

Phraseological variation in Spanish academic writing

Authors Marcos García-Salido
Book International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology. EUROPHRAS 2019: Computational and Corpus-Based Phraseology
Publishing: Springer.
ISBN: 978-3-030-30134-7
Pages From 129 to 143

Task-Oriented Evaluation of Dependency Parsing with Open Information Extraction

Authors Pablo Gamallo,Marcos Garcia
Book Computational Processing of the Portuguese Language. 13th International Conference, PROPOR 2018
Publishing: Springer.
ISBN: 978-3-319-99721-6
Pages From 77 to 82

Comparing bilingual word embeddings to translation dictionaries for extracting multilingual collocation equivalents

Authors Marcos Garcia
Book Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop
Vol. 3 Publishing: Language Science Press.
ISBN: 978-3-96110-123-8
Pages From 319 to 342

A corpus study of Spanish as a Foreign Language learners collocation production

Authors Orsolya Vincze,Marcos García-Salido,Ana Orol González,Margarita Alonso Ramos
Book Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives
Publishing: John Benjamins.
ISBN: 9789027210753
Pages From 299 to 331

Can collocations be deduced? A lexically-driven analysis from the perspective of language production

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical and applied approaches
Publishing: Routledge- New York and London.
ISBN: 978-1-138-21044-8
Pages From 21 to 40

Discourse markers in CEDEL2 and SPLLOC corpora of learner Spanish: Analysis of some lexical-pragmatic failures

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives
Publishing: John Benjamins.
ISBN: 9789027210753
Pages From 267 to 297

Spanish learner corpus research: Achievements and challenges

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives
Publishing: John Benjamins.
ISBN: 9789027210753
Pages From 3 to 32

Discourse markers in CEDEL2 and SPLLOC corpora of learner Spanish

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book Spanish Learner Corpus Research: Current trends and future perspectives
Publishing: John Benjamins Publishing Company.
ISBN: 9789027266248
Pages From 267 to 297

Semantic Relation Extraction. Resources, Tools and Strategies

Authors Marcos Garcia
Book Computational Processing of the Portuguese Language. PROPOR 2016. Lecture Notes in Artificial Intelligence
Vol. 9727 Publishing: Springer .
ISBN: 978-3-319-41551-2
Pages From 141 to 152

Entity Linking with Distributional Semantics

Authors Pablo Gamallo,Marcos Garcia
Book Computational Processing of the Portuguese Language. PROPOR 2016. Lecture Notes in Artificial Intelligence
Vol. 9727 Publishing: Springer .
ISBN: 978-3-319-41551-2
Pages From 177 to 188

Learning Resources for Spanish Collocations: from a dictionary towards a writing assistant

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Collocations Cross-Linguistically. Corpora, Dictionaries and Language Teaching
Publishing: Société Néophilologique.
ISBN: 978-951-9040-57-8
Pages From 65 to 95

Yet Another Suite of Multilingual NLP Tools

Authors Marcos García-González,Gargallo, P
Book Languages, Applications and Technologies: 4th International Symposium, SLATE 2015, Madrid, Spain, June 18-19, 2015, Revised Selected Papers
Publishing: Springer.
ISBN: 978-3-319-27652-6
Pages From 65 to 75

A proposal for a multilevel linguistic representation of Spanish personal names

Authors Orsolya Vincze,Margarita Alonso Ramos
Book Dependency Linguistics. Recent advances in linguistic theory using dependency structures
Publishing: John Benjamins.
ISBN: 978-9027255983
Pages From 119 to 140

Structure argumentale et collocations verbales

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Penser le Lexique-Grammaire, perspectives actuelles
Publishing: Éditions Honoré Champion.
ISBN: 978-2-7453-2512-9
Pages From 25 to 36

Colocaciones, diccionario y corpus de aprendices

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Eugenio Coseriu, in memoriam. XIV Jornadas de Lingüística
Publishing: Universidad de Cádiz.
ISBN: 978-84-9828-458-4
Pages From 57 to 71

Annotation of collocations in a learner corpus for building a learning environment

Authors Leo Wanner,Margarita Alonso Ramos,Orsolya Vincze,Roberto Nazar,Gabriela Ferraro,Estela Mosqueira Suárez,Sabela Prieto González
Book Twenty Years of Learner Corpus Research: Looking back, Moving ahead. Corpora and Language in Use.
Publishing: Presses universitaires de Louvain.
ISBN: 2875581996
Pages From 493 to 503

Explorando la frecuencia léxica para el Diccionario de colocaciones del español

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Cum corde et in nova grammatica: Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo
Publishing: Servicio Publicaciones Universidad de Santiago.
ISBN: 978-84-9887-914-8
Pages From 19 to 40

Maskin, maski, masque... in the Spanish and Portuguese creoles of Asia. Same particle, same provenance

Authors Nancy Vázquez Veiga,Mauro Andrés Fernández Rodríguez
Book Ibero-Asian Creoles. Comparative Perspectives
Publishing: Universidade de Coimbra / Universidade Federal da Bahia / Universidade de Macau.
ISBN: 978 90 272 5269 2
Pages From 181 to 204

La enseñanza del Procesamiento del Lenguaje Natural en facultades de Informática y Filología

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo,Margarita Alonso Ramos,Carlos Gómez-Rodríguez,Jorge Graña Gil,Jesús Vilares
Book Investigaciones sobre docencia universitaria y nuevas metodologías
Publishing: Educación Editora.
ISBN: 978-84-15524-02-1
Pages From 13 to 18

La enseñanza del Procesamiento del Lenguaje Natural en facultades de Informática y Filología

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo,Margarita Alonso Ramos,Carlos Gómez-Rodríguez,Jorge Graña Gil,Jesús Vilares
Book Investigaciones sobre docencia universitaria y nuevas metodologías
Publishing: Educación Editora.
ISBN: 978-84-15524-02-1
Pages From 13 to 18

Sobre por qué un grupo de palabras puede ser una sola palabra sin ser paradójico

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Neología y creatividad lingüística
Publishing: Quaderns de Filologia, Universitat de Valencia.
ISBN: 978-8437089799
Pages From 115 to 136

Naturaleza semántica de las colocaciones verbales

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Meaning, Texts and other Exciting Things: Festschrift in Honour of Igor Mel'cuk
Publishing: Jazyki slavjanskoj kultury.
ISBN: 978-5-9551-0593-2
Pages From 15 to 29

Sobre los usos figurados: ¿extensiones de una única definición?

Authors Margarita Alonso Ramos
Book 60 Problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque
Publishing: AKAL.
ISBN: 978-84-460-3427-8
Pages From 340 to 346

No importa si la llamas o no colocación, descríbela

Authors Margarita Alonso Ramos
Book La fraseología del s. XXI
Publishing: Frank & Timme.
ISBN: 978-3-86596-291-1
Pages From 55 to 80

Las unidades léxicas no descriptivas y la expresión de las emociones: tratamiento lexicográfico de algunas interjecciones y vocativos.

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book La lingüística como reto epistemológico y como acción social (volumen II)
Vol. - Publishing: Arco Libros.
ISBN: 978-84-7635-776-7
Pages From 1121 to 1132

Noms d'objet ou cause de sentiment dans le "Diccionario de colocaciones del español"

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Le lexique des émotions
Publishing: ELLUG/Université Stendhal.
ISBN: 978-2-84310-149-6
Pages From 251 to 274

Character N-Grams as Text Alignment Unit: CLIR Applications

Authors Jesús Vilares,Michael P. Oakes,Manuel Vilares
Book Recent Advances in Natural Language Processing V
Vol. - Publishing: John Benjamins Publishing Company.
ISBN: 978-90-272-4825-1
Pages From 193 to 204

Towards the synthesis of Support Verb Constructions: Distribution of Syntatic Actants between the Verb and the Noun

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Selected Lexical and Grammatical Issues in Meaning-Text Theory
Vol. - Publishing: John Benjamins.
ISBN: 978 90 272 3094 2
Pages From 93 to 133

Glosas para un Diccionario de colocaciones del español

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Diccionarios y Fraseoloxía
Publishing: Servicio de Publicaciones de la Universidad de A Coruña.
ISBN: 84-9749-221-8
Pages From 59 to 88

Access to a Large Dictionary of Spanish Synonyms: A Tool for Fuzzy Information Retrieval

Authors Alejandro Sobrino Cerdeiriña,Santiago Fernández Lanza,Jorge Graña Gil
Book Soft Computing in Web Information Retrieval: Models and Applications
Vol. - Publishing: Springer-Verlag.
ISBN: 3-540-31588-8
Pages From 299 to 316

Diccionario de Colocaciones del español y enseñanza del léxico

Authors Margarita Alonso Ramos,Eva Muñiz
Book Carrió Pastor, M. Luisa (ed.), Perspectivas interdisciplinares de la Lingüística aplicada
Vol. - Publishing: AESLA y Univ. Politécnica de Valencia.
ISBN: 84-609-6062-5
Pages From 471 to 477

Algunas consideraciones en torno al tratamiento lexicográfico de los marcadores pragmáticos.

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter.
Vol. - Publishing: Universidad deSalamanca.
ISBN: 84-7800-493-9
Pages From 1153 to 1169

Relating tabular parsing algorithms for LIG and TAG (chapter 8)

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo,Eric de la Clergerie,Víctor J. Díaz,Manuel Vilares
Book New Developments in Parsing Technology
Vol. - Publishing: Kluwer Academic Publishers.
ISBN: 1-4020-2293-X
Pages From 157 to 184

Hacia un diccionario de colocaciones del Español y su codificación

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Léxicografía computacional y semántica
Publishing: Edicions de Universitat de Barcelona.
ISBN: 84-8338-405-1
Pages From 11 to 34

La lexicografía y los nuevos diccionarios electrónicos

Authors Pablo Cancelo Lopez
Book Cuestiones de Lexicografía.
Vol. - Publishing: TrisTram.
ISBN: 84-89377-35-9
Pages From 75 to 83

Détermination, incorporation et phraséologie dans les constructions á verbe support.

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Détermination et Formalisation.
Vol. - Publishing: John Benjamins.
ISBN: 90-272-3133-8
Pages From 51 to 65

Generalized LR parsing for extensions of context-free grammars

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo,Manuel Vilares,David Cabrero Souto
Book Recent advances in natural language processing II
Vol. - Publishing: John Benjamins.
ISBN: 90-272-3695-X
Pages From 81 to 92

Discourse Markers: A Pragmatic Category?

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book Hispanic Linguistic at the Turn of the Millenium: Papers from the 3th Hispnic Linguistic Symposium( Georgetown University, October 1998)
Vol. - Publishing: Cascadilla Press.
ISBN: 0-472-08604-8
Pages From 352 to 363

An Operational Model for Parsing Definite Clause Grammars with Infinite Terms

Authors Manuel Vilares,Miguel Ángel Alonso Pardo,David Cabrero Souto
Book Logical Aspects of Computional Linguistics
Vol. - Publishing: Springer-Verlag.
ISBN: 3-540-65751-7
Pages From 212 to 230

An LALR Extension for DCGs in Dynamic Programming

Authors Manuel Vilares,Miguel Ángel Alonso Pardo
Book Mathematical and Computational Analysis of Natural Language
Vol. - Publishing: John Benjamins.
ISBN: 90-272-1554-5
Pages From 267 to 278

Algunas consideraciones acerca de las respuestas mínimas

Authors Nancy Vázquez Veiga
Book Travaux de Linguistique Hispanique
Vol. - Publishing: Presses de la Sorbone Nouvelle.
ISBN: 2-87854-078-6
Pages From 451 to 472

A Classification and Descriptión of Lexical Functions for their Combinations

Authors Margarita Alonso Ramos,A. Tutin
Book Lexical functions in Lexicography and Natural Lenguage Processing
Publishing: L.Waner.
ISBN: nodef-0149
Pages From 147 to 167

Lexical Functions of the Explanatory Combinatorial Dictionary for Lexicalization in Text Generation

Authors Margarita Alonso Ramos,A. Tutin,G. Lapalme
Book Computational Lexical Semantics
Publishing: P. Saint Dizier & E. Viegas.
ISBN: nodef-0417
Pages From 351 to 366

Description lexicographiques des verbes supports dans le Dictionnaire explicatif et combinatoire

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Lexiques-Grammaires comparés et traitements automatiques
Vol. - ISBN: nodef-0415
Pages From 95 to 111

A Classification and Description of Lexical Functions for a Treatment of their Combinations

Authors Margarita Alonso Ramos
Book Lexical Functions in Lexicography and Natural Language processing
Vol. - ISBN: nodef-0418
Pages From 234 to 243

Identificación automática de colocaciones académicas en español para una herramienta en línea de ayuda a la redacción

Author Eleonora Guzzi
Director/s Margarita María Alonso Ramos
Scope Facultade de Filoloxía
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Viability of sequence labeling encodings for dependency parsing

Author Michalina María Strzyz
Director/s Carlos Gómez Rodríguez; David Vilares Calvo
Scope Facultad de Informática
Qualification Sobresaliente Cum Laude

An Unsolicited Soliloquy on Dependency Parsing

Author Mark David Anderson
Director/s Carlos Gómez Rodríguez
Scope Facultad de Informática
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Buscando robustez nun mundo multilingüe: de pipelines a embeddings

Author Yerai Doval Mosquera
Director/s Jesús Vilares Ferro; Manuel Vilares Ferro
Scope Facultad de Informática
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Análisis de errores en la interlengua de aprendices brasileños de español

Author Maria Cristina Peixoto Feliciano
Director/s Joaquín Sueiro Justel; Nancy Josefina Vázquez Veiga
Scope Facultade de Filoloxía
Qualification Sobresaliente Cum Laude

COMPOSITIONAL LANGUAGE PROCESSING FOR MULTILINGUAL SENTIMENT ANALYSIS

Author David Vilares Calvo
Director/s Miguel Ángel Alonso Pardo; Carlos Gómez Rodríguez
Scope Computación
Qualification Sobresaliente Cum Laude

El portafolio europeo de todas las lenguas en la educación infantil y primaria: un recurso plural para mejorar y modificar las actitudes lingüísticas de cara a la lengua de signos española.

Author María Concepción Bao Fente
Director/s Nancy Vázquez Veiga; Inmaculada C. Baez Montero
Scope Gallego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Learning multiword expressions from corpora and diccionaries

Author Orsolya Vincze
Director/s Margarita Alonso Ramos
Scope Gallego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Improvements to the performance and applicability of dependency parsing

Author Daniel Fernández González
Director/s Manuel Vilares Ferro; Carlos Gómez Rodríguez
Scope Computación
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Las alternancias de diátesis en los verbos de sentimiento en español como un problema entre el léxico y la sintaxis

Author Marta Rebolledo Lemus
Director/s Margarita Alonso Ramos
Scope Gallego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Corpus lingüísticos estructurados de grandes dimensiones: Metodología y sistemas de recuperación de información

Author Francisco Mario Barcala Rodríguez
Director/s Jorge Graña Gil;Manuel Vilares Ferro
Scope Computación
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Parsing schemata for practical text analysis

Author Carlos Gómez Rodriguez
Director/s Miguel Ángel Alonso Pardo;Manuel Vilares Ferro
Scope Computación
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Análisis léxico robusto

Author Juan Otero Pombo
Director/s Manuel Vilares Ferro;Jorge Graña Gil
Scope Computación
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural en la recuperación de la información en español

Author Jesús Vilares Ferro
Director/s Miguel Ángel Alonso Pardo;José Luis Freire Nistal
Scope Computación
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Assessment of Pre-Trained Models Across Languages and Grammars
IJCNLP-AACL 2023
International

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Nusa Dua (Indonesia)

4 and 7-bit Labeling for Projective and Non-Projective Dependency Trees
EMNLP 2023. The 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Proceedings of the Conference
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Diego Roca, David Vilares
Place Singapur (Singapur)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2023.emnlp-main.393

Another Dead End for Morphological Tags? Perturbed Inputs and Parsing
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023
International

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares
Place Toronto (Canadá)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2023.findings-acl.459

LyS A Coruña at GUA-SPA@ IberLEF2023. Multi-Task Learning with Large Language Model Encoders for Guarani-Spanish Code Switching Analysis
IberLEF2023
National

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares
Place Jaén (España)

Assessment of Pre-Trained Models Across Languages and Grammars
IJCNLP-AACL 2023: 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Nusa Dua (Indonesia)

On the Challenges of Fully Incremental Neural Dependency Parsing
IJCNLP-AACL 2023: 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Ana Ezquerro, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares
Place Nusa Dua (Indonesia)

Colocaciones con verbo soporte en el discurso académico español
LI Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística
International

Authors Guzzi, Eleonora
Place Murcia (España)

A machine transliteration tool between Uzbek alphabets
The International Conference on Agglutinative Language Technologies as a challenge of Natural Language Processing (ALTNLP)
International

Authors Ulugbek Salaev, Elmurod Kuriyozov, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Koper (Eslovenia)

The Fragility of Multi-Treebank Parsing Evaluation
COLING 2022 - The 29th International Conference on Computational Linguistics
International

Authors Iago Alonso-Alonso, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Gyeongju (Corea del Sur)

Uzbek Sentiment Analysis based on local Restaurant Reviews
The International Conference on Agglutinative Language Technologies as a challenge of Natural Language Processing (ALTNLP)
International

Authors Sanatbek Matlatipov, Hulkar Rahimboeva, Jaloliddin Rajabov, Elmurod Kuriyozov
Place Koper (Eslovenia)
DOI https://doi.org/10.48550/arxiv.2205.15930

Combinaisons lexicales dans le discours académique espagnol: typologie, extraction et représentation dans HARTA
Seminaires Rali-OLST
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Université de Montréal
Place Montreal (Canadá)

Dependency distance minimization predicts compression
Second Workshop on Quantitative Syntax (Quasy, SyntaxFest 2021)
International

Authors Ramon Ferrer-i-Cancho, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Sofia (Bulgaria)

Las tecnologías lingüísticas y las redes sociales
Curso de Verán Tecnoloxías da linguaxe: As linguas na sociedade e na economía dixitais
Autonomous

Authors Miguel A. Alonso
Organization CITIUS
Place Santiago de Compostela (España)

Fraseología en el discurso académico: presentación del recurso HARTA
XXI Jornada AETER 2022. Terminología, ámbitos especializados y procesamiento del lenguaje natural: puntos de encuentro
National

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Asociación Española de Terminología
Place Madrid (España)

HARTAes-vas: Lexical combinations for an academic writing aid tool in Spanish and Basque
XXXVIII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2022)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Igone Zabala
Place Coruña, A (España)

Some experiments on the use of Natural Language Processing for sexism detection and classification in social media
5th XoveTIC Conference
International

Authors Roi Santos-Ríos, Miguel A. Alonso, Jesús Vilares
Organization Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (CITIC)
Place Coruña, A (España)

SimRelUz: Similarity and Relatedness scores as a Semantic Evaluation Dataset for Uzbek Language
1st Annual Meeting of the ELRA/ISCA Special Interest Group on Under-Resourced Languages (SIGUL 2022)
International

Authors Ulugbek Salaev, Elmurod Kuriyozov, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Marsella (Francia)

Tarefas de produção em cursos online autoformativos de português como língua adicional
13º Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada
International

Authors Camila Dilli, Kétina Timboni, Margarete Schlatter
Organization Associação de Linguística Aplicada do Brasil
Place Ceará (Brasil)

Parsing linearizations appreciate PoS tags - but some are fussy about errors
AACL-IJCNLP 2022 - The 2nd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 12th International Joint Conference on Natural Language Processing
International

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, Mark Anderson, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Taipei (Taiwán)

A System for Constituent and Dependency Tree Linearization
5th XoveTIC Conference
International

Authors Diego Roca, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (CITIC)
Place Coruña, A (España)

Présentation de la ressource HARTA: combinaisons lexicales académiques de l'espagnol
Journée d'étude Lexique des discours scientifiques: perspectives linguistiques et didactiques, LIDILEM
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Université Grenoble Alpes
Place Grenoble (Francia)

LyS_ACoruña at SemEval-2022 Task 10: Repurposing Off-the-Shelf Tools for Sentiment Analysis as Semantic Dependency Parsing
SemEval 2022 - The 16th International Workshop on Semantic Evaluation
International

Authors Iago Alonso-Alonso, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Seattle (Estados Unidos)

Cross-lingual Inflection as a Data Augmentation Method for Parsing
Insights Workshop 2022 (co-located with ACL) - Third Workshop on Insights from Negative Results in NLP
International

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares
Place Dublín (Irlanda)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2022.insights-1.7

Replicating and Extending "Because Their Treebanks Leak": Graph Isomorphism, Covariants, and Parser Performance
59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP 2021)
International

Authors Mark Anderson, Anders Søgaard, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Bangkok (Tailandia)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-short.138

Corpus-based Methodology for an Online Multilingual Collocations Dictionary: First Steps
70th biennial conference on electronic lexicography (eLex 2021)
International

Authors Adriane Orenha-Ottaiano, Marcos Garcia, Maria Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Marie-Claude L'Homme, Margarita Alonso Ramos, Carlos Roberto Valêncio, William Tenório
Place Brno (República Checa)

Relato de Pesquisa: o Ensino Online de Leitura Crítica em Língua Adicional
III Congresso Nacional de Ensino-aprendizagem de Línguas, Linguística e Literaturas - Conael e IV Jornada de Letras do IFSP-Câmpus Avaré
International

Authors Camila Dilli
Organization Instituto Federal de São Paulo
Place São Paulo (Brasil)

Reducing Discontinuous to Continuous Parsing with Pointer Network Reordering
2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2021)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Punta Cana (República Dominicana)

Splitting EUD Graphs into Trees: A Quick and Clatty Approach
17th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2021 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies (IWPT 2021)
International

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Bangkok (Tailandia)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2021.iwpt-1.17

Linguistic Information in Natural Language Processing: Examples from Sentiment Analysis
38th International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA 2020-2021)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)
Place Coruña, A (España)

CoLe and LYS at BioASQ MESINESP Task: large scale multilabel text categorization with sparse and dense indices
CLEF 2021 - Conference Labs and Evaluation Forum
International

Authors Francisco J. Ribadas-Pena, Shuyuan Cao, Elmurod Kuriyozov
Place Bucharest (Rumania)

About users needs of a lexicographic tool for Academic Writing in Spanish
Electronic Lexicography in the 21st Century (eLex)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Eleonora Guzzi
Place Brno (República Checa)

A Modest Pareto Optimisation Analysis of Dependency Parsers in 2021
17th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2021 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies (IWPT 2021)
International

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Bangkok (Tailandia)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2021.iwpt-1.12

Affirmative Actions for indigenous university students: "critique¿ in an additional language material in the light of Academic Literacy Studies
Language Education for Social Justice - 37th Summer School of Applied Language Studies
International

Authors Camila Dilli, Bruna Morelo, Margarete Schlatter
Organization University of Jyväskylä
Place Jyväskylä (Finlandia)

What Taggers Fail to Learn, Parsers Need the Most
23rd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa 2021)
International

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Reikiavik (Islandia)

On the logistical difficulties and findings of Jopara Sentiment Analysis
The Fifth Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching
International

Authors Marvin M. Agüero Torales, David Vilares, Antonio G. López-Herrera
Place (online por covid) (México)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2021.calcs-1.12

Not All Linearizations Are Equally Data-Hungry in Sequence Labeling Parsing
Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP) 2021
International

Authors Alberto Muñoz-Ortiz, Michalina Strzyz, David Vilares
Place Varna (Bulgaria)

Identificación del perfil colocacional de textos académicos a partir de la sofisticación
XII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus. 12th International Conference on Corpus Linguistics. CILC 2021
International

Authors Eleonora Guzzi, Margarita Alonso Ramos
Organization AELINCO
Place Murcia (España)

A Falta de Pan, Buenas Son Tortas: The Efficacy of Predicted UPOS Tags for Low Resource UD Parsing
17th International Conference on Parsing Technologies and the IWPT 2021 Shared Task on Parsing into Enhanced Universal Dependencies (IWPT 2021)
International

Authors Mark Anderson, Mathieu Dehouck, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Bangkok (Tailandia)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2021.iwpt-1.8

Morphological marking of constituent questions: A case for nonlocal amalgamation
28th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, Online
International

Authors Olga Zamaraeva
Place Frankfurt (Alemania)
DOI https://doi.org/10.21248/hpsg.2021.13

Efficient EUD Parsing
16th International Conference on Parsing Technologies (IWPT2020)
International

Authors Mathieu Dehouck, Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Seattle (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.iwpt-1.20

Erasmus+ Project Experiences on the Computational Linguistics Master Degree in the Central Asia Universities
14th International Technology, Education and Development Conference (INTED 2020)
International

Authors Nilufa Abdurakhmonova, Mersaid Aripov, Angel Duarte, Katerina Georgouli, Carlos Gómez-Rodríguez, Yelena Candalina, Belinda Maia, Altynbek Sharipbay, Ualsher Tukeyev, Gayrat Urazboev, Zygmunt Vetulani, Otabek Yusupov
Place Valencia (España)

Multiple question fronting without relational constraints: An analysis of Russian as a basis for cross-linguistic modeling
27th International Conference on Head- Driven Phrase Structure Grammar (online, Berlin/Seattle)
International

Authors Olga Zamaraeva, Guy Emerson
Place Seattle, Washington (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.21248/hpsg.2020.9

Inherent Dependency Displacement Bias of Transition-Based Algorithms
12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC2020)
International

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Marsella (Francia)

Enriched In-Order Linearization for Faster Sequence-to-Sequence Constituent Parsing
58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL2020)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Seattle (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.376

Discontinuous Constituent Parsing as Sequence Labeling
The 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2020)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Punta Cana (República Dominicana)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.221

Distilling Neural Networks for Greener and Faster Dependency Parsing
16th International Conference on Parsing Technologies (IWPT2020)
International

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Seattle (Estados Unidos)

Bracketing Encodings for 2-Planar Dependency Parsing
28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020)
International

Authors Michalina Strzyz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Barcelona (España)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.223

HARTA de diccionarios: por una Herramienta de Ayuda a la Redacción de Textos Académicos
XLIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL 2020)
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Sociedad Española de Lingüística
Place Tarragona (España)

Transition-based Semantic Dependency Parsing with Pointer Networks
58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL2020)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Seattle (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.629

Cognitive Constraints Built Into Formal Grammars: Implications for Language Evolution
13th International Conference on the Evolution of Language (EvoLang13)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Morten H. Christiansen, Ramon Ferrer-i-Cancho
Place Bruselas (Bélgica)
DOI https://doi.org/10.17617/2.3190925

Data Augmentation via Subtree Swapping for Dependency Parsing of Low-Resource Languages
28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020)
International

Authors Mathieu Dehouck, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Barcelona (España)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.339

Syntactically Enriched Multilingual Sentiment Analysis
Workshop on Hybrid Intelligence for Natural Language Processing Tasks-HI4NLP (co-located at ECAI-2020)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Place Santiago de Compostela (España)

A Unifying Theory of Transition-based and Sequence Labeling Parsing
28th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2020)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Michalina Strzyz, David Vilares
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Barcelona (España)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.336

Developing Open-Source Roguelike Games for Visually-Impaired Players by Using Low-Complexity NLP Techniques
III XoveTIC 2020
International

Authors Luís Fernández-Núñez, Darío Penas, Jorge Viteri, Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares
Organization Centro de Investigación en Tecnoloxías da Información e as Comunicacións (CITIC)
Place Coruña, A (España)
DOI https://doi.org/10.3390/proceedings2020054010

Bringing Roguelikes to Visually-Impaired Players by Using NLP
LREC 2020 Workshop Games and Natural Language Processing (Games & NLP 2020)
International

Authors Jesús Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Luís Fernández-Núñez, Darío Penas, Jorge Viteri
Place Marseille (Francia)

Combinaisons lexicales de l'espagnol pour un outil d'aide à la rédaction de textes académiques
Colloque International Ressources linguistiques, méthodes et Applications Didactiques en Langues de Spécialité (RADELAS)
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Université Grenoble Alpes
Place Grenoble (Francia)

CoLe and LYS at BioASQ MESINESP8 Task: similarity based descriptor assignment in Spanish
11th Conference and Labs of the Evaluation Forum (CLEF 2020) - Working Notes
International

Authors Francisco J. Ribadas-Pena, Shuyuan Cao, Elmurod Kuriyozov
Place Tesalónica (Grecia)

On the Frailty of Universal POS Tags for Neural UD Parsers
24th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL2020)
International

Authors Mark Anderson, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Otros (Otros Organismos Internacionales)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/2020.conll-1.6

Una herramienta para la ayuda a la redacción de textos académicos (HARTA) como uso de las TIC en el proceso de escritura
EDUNOVATIC 2020. 5th Virtual International Conference on Education, Innovation and ICT
International

Authors Eleonora Guzzi, Margarita Alonso Ramos
Place Madrid (España)

El español con fines académicos no es la lengua de nadie: presentación de una herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos
V Jornadas Internacionales EnELE
National

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Universitat Rovira i Virgili (URV)
Place Tarragona (España)

Cross-Lingual Word Embeddings for Turkic Languages
12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC2020)
International

Authors Elmurod Kuriyozov, Yerai Doval, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Marsella (Francia)

Le rôle du corpus dans l'apprentissage des collocations: corpus d'apprenants et corpus pour apprendre
Laboratoire de linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Université Grenoble Alpes
Place Grenoble (Francia)

Discontinuous Constituent Parsing with Pointer Networks
The Thirty-Fourth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-20)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI)
Place New York (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.1609/aaai.v34i05.6275

Parsing as Pretraining
The Thirty-Fourth AAAI Conference on Artificial Intelligence (AAAI-20)
International

Authors David Vilares, Michalina Strzyz, Anders Søgaard, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI)
Place New York (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.1609/aaai.v34i05.6446

Las combinaciones léxicas del español académico: intersección entre la lengua general y las lenguas de especialidad
II Simposio Internacional sobre Lenguaje Científico en el Ámbito Académico (SILCAA2)
International

Authors Guzzi, Eleonora, Margarita Alonso Ramos
Organization UNIVERSIDAD DE JAEN
Place Jaén (España)

Weighted compositional vectors for translating collocations using monolingual corpora
International Conference EUROPHRAS 2019. Computational and Corpus-Based Phraseology
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Place Málaga (España)

Una taxonomía de funciones discursivas para combinaciones léxicas rutinarias en español académico
II Simposio Internacional sobre Lenguaje Científico en el Ámbito Académico (SILCAA2)
International

Authors Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Organization UNIVERSIDAD DE JAEN
Place Jaén (España)

Handling cross-cutting properties in automatic inference of lexical classes: A case study of Chintang
3rd Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-3)
International

Authors Olga Zamaraeva, Kristen Howell, Emily M. Bender
Place Honolulu, Hawai (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.33011/computel.v1i.347

Left-to-Right Dependency Parsing with Pointer Networks
The 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Minnesota, Minneapolis (Estados Unidos)

Towards Making a Dependency Parser See
EMNLP-IJCNLP 2019 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing
International

Authors Michalina Strzyz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Hong Kong (China)

Harry Potter and the Action Prediction Challenge from Natural Language
The 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Minnesota, Minneapolis (Estados Unidos)

Speeding up Natural Language Parsing by Reusing Partial Results
20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2019)
International

Authors Michalina Strzyz, Carlos Gómez-Rodríguez
Place La Rochelle (Francia)

Visualizing Inferred Morphotactic Systems
17th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019)
International

Authors Haley Lepp, Olga Zamaraeva, Emily M. Bender
Place Minneapolis, Minesota (Estados Unidos)

Building a New Sentiment Analysis Dataset for Uzbek Language and Creating Baseline Models
The 2nd XoveTIC Conference (XoveTIC 2019)
Autonomous

Authors Elmurod Kuriyozov, Sanatbek Matlatipov
Organization Universidade da Coruña
Place Coruña, A (España)
DOI https://doi.org/10.3390/proceedings2019021037

Transformación y desarrollo del cuerpo profesoral para atender a los nuevos desafíos del conocimiento
VIII Foro Internacional para la Innovación Universitaria
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Monterrey (México)

Phraseological variation in Spanish academic writing
International Conference EUROPHRAS 2019. Computational and Corpus-Based Phraseology
International

Authors Marcos García-Salido
Place Málaga (España)
DOI https://doi.org/10.1007/978-3-030-30135-4_10

Viable Dependency Parsing as Sequence Labeling
The 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019)
International

Authors Michalina Strzyz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Minnesota, Minneapolis (Estados Unidos)

Artificially Evolved Chunks for Morphosyntactic Analysis
18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2019)
International

Authors Mark Anderson, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place París (Francia)

Better, Faster, Stronger Sequence Tagging Constituent Parsers
The 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT 2019)
International

Authors David Vilares, Mostafa Abdou, Anders Søgaard
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Minnesota, Minneapolis (Estados Unidos)

Structured Prediction without Structured Representations
Seminar Series
International

Authors David Vilares
Organization University of Cpenhagen - AI Centre
Place Copenhague (Dinamarca)

Calas en la escena lingüística de la Bahía de Manila: 1620-1640
19th Annual Conference of the Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles & The Summer Conference of the Society for Pidgin and Creole Linguistics
International

Authors Mauro A. Fernández, Nancy Vázquez Veiga
Organization Association of Portuguese and Spanish-Lexified Creoles & Society for Pidgin and Creole Linguistics
Place Lisboa (Portugal)

Modeling clausal complementation for a grammar engineering resource
Second annual meeting of the Society for Computation in Linguistics (SCiL 2019)
International

Authors Olga Zamaraeva, Kristen Howell, Emily M. Bender
Place Nueva York (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.7275/dygn-c796

Impacto da mala segmentación de palabras nos modelos de word embedding
TechLING 2019: IV International Conference Language, Linguistics and Technology
International

Authors Yerai Doval, Jesús Vilares
Organization Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM)
Place Coruña, A (España)

Sequence Tagging for Fast Dependency Parsing
The 2nd XoveTIC Conference (XoveTIC 2019)
Autonomous

Authors Michalina Strzyz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Universidade da Coruña
Place Coruña, A (España)
DOI https://doi.org/10.3390/proceedings2019021049

Identifying lexical bundles for an academic writing assistant in Spanish
International Conference EUROPHRAS 2019. Computational and Corpus-Based Phraseology
International

Authors Marcos García-Salido, Marcos Garcia, Margarita Alonso Ramos
Place Málaga (España)

Learning Parsing Representations as Sequence Tagging
The first annual EurNLP Summit
International

Authors Michalina Strzyz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Londres (Reino Unido)

Exploring cross-lingual word embeddings for the inference of bilingual dictionaries
TIAD-2019 Shared Task - Translation Inference Across Dictionaries, co-located with the 2nd Language, Data and Knowledge Conference (LDK 2019)
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Miguel A. Alonso
Place Leipzig (Alemania)

Towards a graded dictionary of Spanish collocations
ELEX 2019: SMART LEXICOGRAPHY
International

Authors Marcos García-Salido, Marcos Garcia, Margarita Alonso Ramos
Place Sintra (Portugal)

Towards the automatic construction of a multilingual dictionary of collocations using distributional semantics
ELEX 2019: SMART LEXICOGRAPHY
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Place Sintra (Portugal)

Identification of cross-disciplinary Spanish academic collocations for a lexical tool
ELEX 2019: SMART LEXICOGRAPHY
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido, Marcos Garcia, Guzzi, Eleonora
Place Sintra (Portugal)

NER and Open Information Extraction for Portuguese. Notebook for IberLEF 2019 Portuguese Named Entity Recognition and Relation Extraction Tasks
Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF 2019)
International

Authors Pablo Gamallo, Marcos Garcia, Patricia Martín-Rodilla
Place Bilbao (España)

A comparison of statistical association measures for identifying dependency-based collocations in various languages
Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Place Firenze (Italia)

Sequence Labeling Parsing by Learning Across Representations
57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019)
International

Authors Michalina Strzyz, David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Florence (Italia)

HEAD-QA: A Healthcare Dataset for Complex Reasoning
57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Florence (Italia)

Unsupervised Compositional Translation of Multiword Expressions
Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)
International

Authors Pablo Gamallo, Marcos Garcia
Place Firenze (Italia)

A method to automatically identify diachronic variation in collocations
1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido
Place Firenze (Italia)

Pay attention when you pay the bills. A multilingual corpus with dependency-based and semantic annotation of collocations
57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2019)
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Susana Sotelo Docío, Estela Mosqueira Suárez, Margarita Alonso Ramos
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Florence (Italia)

Estrategias para fomentar la innovación docente
XVI Foro Internacional sobre la Evaluación de la Calidad de la Investigación y de la Educación Superior (FECIES)
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Organization Universidad de Granada (UGR)
Place Santiago de Compostela (España)

Deep Learning vs. Classic Models on a New Uzbek Sentiment Analysis Dataset
Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics - 2019
International

Authors Elmurod Kuriyozov, Sanatbek Matlatipov, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Adam Mickiewicz University
Place Poznan (Polonia)

Improving Coverage and Runtime Complexity for Exact Inference in Non-Projective Transition-Based Dependency Parsers
The 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2018)
International

Authors Tianze Shi, Carlos Gómez-Rodríguez, Lillian Lee
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Nueva Orleáns (Estados Unidos)

Clausal Modifiers in the Grammar Matrix
27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018)
International

Authors Kristen Howell, Olga Zamaraeva
Place Santa Fe, New Mexico (Estados Unidos)

On the Processing and Analysis of Microtexts: From Normalization to Semantics
XoveTIC 2018
Autonomous

Authors Yerai Doval, David Vilares
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)
DOI https://doi.org/10.3390/proceedings2181170

BabelSenticNet: A Commonsense Reasoning Framework for Multilingual Sentiment Analysis
Symposium Series on Computational Intelligence (SSCI 2018)
International

Authors David Vilares, Haiyun Peng, Ranjan Satapathy, Erik Cambria
Place Bangalore (India)
DOI https://doi.org/10.1109/ssci.2018.8628718

A Lexical Tool for Academic Writing in Spanish based on Expert and Novice Corpora
Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
International

Authors Marcos García-Salido, Marcos Garcia, Milka Villayandre, Margarita Alonso Ramos
Organization European Language Resources Association (ELRA)
Place Miyakazi (Japón)

Transition-based Parsing with Lighter Feed-Forward Networks
Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Bruselas (Bélgica)

Eu digo "tipo" 5 vezes numa frase de 8. O marcador discursivo tipo, uso ou abuso?
XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral
International

Authors Marisa Moreda Leirado, Nancy Vázquez Veiga
Organization Universidade de Vigo
Place Vigo (España)

EN-ES-CS: An English-Spanish Code-Switching Twitter Corpus for Multilingual Sentiment Analysis
Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
International

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization European Language Resources Association (ELRA)
Place Miyakazi (Japón)

Non-Projective Dependency Parsing with Non-Local Transitions
The 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2018)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Nueva Orleáns (Estados Unidos)

Enculturation of Multi-Culturalism in 3rd Age
International Conference Universities of the Third Age driving force for Multiculturalism
International

Authors Nancy Vázquez Veiga, María Matilde García Sánchez
Place Mauricio (Mauricio)

LX-SemanticSimilarity
13th International Conference on the Computational Processing of the Portuguese Language (PROPOR 2018)
International

Authors João Silva, Marcos Garcia, João Rodrigues, António Branco
Place Canela (Brasil)

Construcción de una herramienta de ayuda a la redacción de textos académicos: combinaciones léxicas
XIII Congreso internacional de Lingüística General
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido, Marcos Garcia
Place Vigo (España)

Como usar os datos lingüísticos? Os datos lingüísticos no procesamento da linguaxe natural
Xornada "Para que serven os datos lingüísticos"
Autonomous

Authors Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Consello da Cultura Galega
Place Santiago de Compostela (España)

Fast Natural Language Parsing
Computational Linguistics Seminars
International

Authors David Vilares
Organization Universidad de Uppsala
Place Uppsala (Suecia)

A Transition-based Algorithm for Unrestricted AMR Parsing
The 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2018)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Nueva Orleáns (Estados Unidos)

Dynamic Oracles for Top-Down and In-Order Shift-Reduce Constituent Parsing
The 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Bruselas (Bélgica)

LinguaKit: a Big Data-based multilingual tool for linguistic analysis and information extraction
The Second International Workshop on Advances in Natural Language Processing (ANLP 2018)
International

Authors Pablo Gamallo, Marcos Garcia, César Piñeiro, Rodrigo Martínez-Castaño, Juan Carlos Pichel
Organization IEEE Communitation Society
Place Valencia (España)

A Dynamic Oracle for Linear-Time 2-Planar Dependency Parsing
The 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2018)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Nueva Orleáns (Estados Unidos)

Increasing NLP Parsing Efficiency with Chunking
XoveTIC 2018
Autonomous

Authors Mark Anderson, David Vilares
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Nominalized Clauses in the Grammar Matrix
25th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
International

Authors Kristen Howell, Olga Zamaraeva, Emily M. Bender
Organization University of Tokyo
Place Tokio (Japón)
DOI https://doi.org/10.21248/hpsg.2018.5

Incorporating Lexico-semantic Heuristics into Coreference Resolution Sieves for Named Entity Recognition at Document-level
Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
International

Authors Marcos Garcia
Organization European Language Resources Association (ELRA)
Place Miyakazi (Japón)

Lexical Tool for Academic Writing in Spanish based on Expert and Novice
11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)
International

Authors Marcos García-Salido, Marcos Garcia, Milka Villayandre Llamazares, Margarita Alonso Ramos
Place Miyazaki (Japón)

Grounding the Semantics of Part-of-Day Nouns Worldwide Using Twitter
Second Workshop on Computational Modeling of People's Opinions, Personality, and Emotions in Social media (PEOPLES 2018)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Nueva Orleáns (Estados Unidos)

Global Transition-based Non-projective Dependency Parsing
The 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2018)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Tianze Shi, Lillian Lee
Place Melbourne (Australia)

Constituent Parsing as Sequence Labeling
The 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2018)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares
Place Bruselas (Bélgica)

Improving Feature Extraction for Pathology Reports Classification with Precise Negation Scope Detection
27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018)
International

Authors Olga Zamaraeva, Kristen Howell, Adam Rhine
Place Santa Fe, New Mexico (Estados Unidos)

Constituent Parsing as Sequence Labeling
NLP Copenhagen Meetup
International

Authors David Vilares
Organization University of Copenhagen / Københavns Universitet
Place Copenhague (Dinamarca)

Exploiting a Corpus to Compile a Lexical Resource for Academic Writing: Spanish Lexical Combinations
Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2017)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido, Marcos Garcia
Place Leiden (Países Bajos)

Usabilidad de herramientas lexicográficas en línea: HARenEs puesto a prueba
III Congreso internacional RELEX: Lexicografía y didáctica
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido
Place Pontevedra (España)

Combinaciones léxicas del español académico en corpus experto y en corpus de noveles
I Congreso internacional sobre Análisis de corpus del discurso académico
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido, Marcos Garcia
Organization Universitat Politécnica de Valencia (UPV)
Place Valencia (España)

Identificación de fórmulas recurrentes en español académico
IX Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2017
International

Authors Marcos García-Salido, Marcos Garcia, Margarita Alonso Ramos
Organization Université Paris Diderot
Place París (Francia)

Detecting Perspectives in Political Domains
EMNLP 2017 - The 14th International Conference on Empirical Methods on Natural Language Processing
International

Authors David Vilares, Yulan He
Place Copenhagen (Dinamarca)

Detecting Perspectives in Political Debates
EMNLP 2017 - The 14th International Conference on Empirical Methods on Natural Language Processing
International

Authors David Vilares, Yulan He
Place Copenhagen (Dinamarca)

Inferring Case Systems from IGT: Impacts and Detection of Variable Glossing Practices
2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (ComputEL 2017)
International

Authors Kristen Howell, Emily M. Bender, Michel Lockwood, Fei Xia, Olga Zamaraeva
Place Honolulu, Hawai (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/w17-0110

Computational Support for Finding Word Classes: A Case Study of Abui
2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages (ComputEL 2017)
International

Authors Olga Zamaraeva, Franti ek Kratochvíl, Emily M. Bender, Fei Xia, Kristen Howell
Place Honolulu, Hawai (Estados Unidos)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/w17-0118

A Web Interface for Diachronic Semantic Search in Spanish
13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017)
International

Authors Pablo Gamallo, Iván Rodríguez-Torres, Marcos Garcia
Organization European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Place Valencia (España)

A rule-based system for cross-lingual parsing of Romance languages with Universal Dependencies
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies
International

Authors Marcos Garcia, Pablo Gamallo
Place Vancouver (Canadá)

Using bilingual word-embeddings for multilingual collocation extraction
13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017) at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2017)
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Organization European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Place Valencia (España)

Evolution in the design of collocation learning resources: from dictionaries towards writing tools
4th EMLex Colloquium on Lexicography
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Santiago de Compostela (España)

Tratamiento sintáctico de la negación en análisis del sentimiento monolingüe y multilingüe
Taller de NEGación en ESpañol (NEGES-2017)
National

Authors David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)
Place Murcia (España)

Towards Syntactic Iberian Polarity Classification
8th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis (WASSA 2017)
International

Authors David Vilares, Marcos Garcia, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Copenhagen (Dinamarca)

Collocations in Learner Corpus and Corpus to learn collocations
IV congreso internacional de Fraseología y Paremiología. UNESP
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Sao José do Río Preto (Brasil)

One model, two languages: training bilingual parsers with harmonized treebanks
54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016)
International

Authors David Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Berlin (Alemania)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069

Evolution in the design of collocation learning resources: The Spanish case
International Conference Word formats and lexical combinations. Structures, extraction methods and lexicographic representations.
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Roma (Italia)

Discovering bilingual collocations in parallel corpora: a first attempt at using distributional semantics
Parallel Corpora: Creation and Applications International Symposium (PaCor 2016)
International

Authors Marcos Garcia, Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Organization Universidade de Santiago de Compostela
Place Santiago de Compostela (España)

LyS at SemEval-2016 Task 4: Exploiting Neural Activation Values for Twitter Sentiment Classification and Quantification
The 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2016)
International

Authors David Vilares Calvo, Yerai Doval, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place San Diego (Estados Unidos)

The construct of the collocation knowledge in language testing
13th EALTA Conference (European Association for Language Testing and Assessment)
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Valencia (España)

Inferring Morphotactics from Interlinear Glossed Text: Combining Clustering and Precision Grammars
14th Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology (SIGMORPHON 2016)
International

Authors Olga Zamaraeva
Place Berlín (Alemania)
DOI https://doi.org/10.18653/v1/w16-2021

LyS at TASS 2015: Deep Learning Experiments for Sentiment Analysis on Spanish Tweets
TASS 2015: Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN
International

Authors David Vilares Calvo, Yerai Doval, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)
Place Alicante/Alacant (España)

An Efficient Dynamic Oracle for Unrestricted Non-Projective Parsing
53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Daniel Fernández-González
Organization Association for Computational Linguistics (ACL)
Place Beijing (China)

Discovering hidden collocations in a bilingual Spanish-English dictionary
Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Sussex (Reino Unido)

Colocaciones en un corpus de lecturas graduadas
EUROPHRAS 2015. Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives
National

Authors Margarita Alonso Ramos, Marcos García-Salido, Orsolya Vincze, Ana Orol González
Place Málaga (España)

Sentiment Analysis on Monolingual, Multilingual and Code-Switching Twitter Corpora
6th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis. WASSA 2015.
International

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics
Place Lisboa (Portugal)

Towards a learner need-oriented second language collocation writing assistant
EUROCALL 2015
International

Authors Margarita Alonso Ramos, R. Carlini, J. Codina, Ana Orol González, Orsolya Vincze, L. Wanner
Place Padova (Italia)

Seguimiento y análisis automático de contenidos en redes sociales
III Congreso Nacional de i+d en Defensa y Seguridad, DESEi+d 2015
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez, David Vilares Calvo, Yerai Doval, Jesús Vilares
Organization Centro Universitario da Defensa da Escola Naval Militar de Marín (Pontevedra)
Place Marín (España)

Deriving criteria for teaching Spanish collocations from a learner corpus
Learner Corpus Research Conference (LCR 2015)
International

Authors Orsolya Vincze, Marcos García-Salido, Margarita Alonso Ramos
Place Nijmegen (Países Bajos)

¿Qué significa conocer una colocación?
II Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas
International

Authors Ana Orol González
Organization Universidad Antonio de Nebrija
Place Madrid (España)

Evaluación de aproximaciones lingüísticas para la asignación de temas a tuits
III Congreso Español de Recuperación de la Información
National

Authors David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

A Polynomial-Time Dynamic for Non-Projective Dependency Parsing
EMNLP 2014: The 2014 Conference on Empirial Methods in Natural Language Processing
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Francesco Sartorio, Giorgio Satta
Organization Association for Computational Linguistics
Place Doha (Qatar)

Evaluación de aproximaciones lingüísticas para la asignación de temas a tuits
III Congreso Español de Recuperación de Información
National

Authors David Vilares, Miguel A. Alonso, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Sociedad Española de Recuperación de Información
Place Coruña, A (España)

Construcción de una lista de colocaciones para medir la competencia colocacional
XXXII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada
International

Authors Ana Orol González
Organization Asociación Española de Lingüística Aplicada
Place Sevilla (España)

LyS at CLEF RepLab 2014: Creating the State of the Art in Author Influence Ranking and Reputation Classification on Twitter
CLEF 2014 Evaluation Labs and Workshop, Online Working Notes
International

Authors David Vilares Calvo, Miguel Hermo Seráns, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares
Organization University of Sheffield
Place Sheffield (Reino Unido)

LyS: Porting a Twitter Sentiment Analysis Approach from Spanish to English
Eighth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval'14)
International

Authors David Vilares Calvo, Miguel Hermo Seráns, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez, Yerai Doval
Organization Centre for Global Intelligent Content
Place Dublín (Irlanda)

LyS at TASS 2014: A Prototype for Extracting and Analysing Aspects from Spanish tweets
TASS 2014 - Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN 2014
International

Authors David Vilares Calvo, Yerai Doval, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Universitat de Girona (UDG)
Place Girona (España)

Focus Case outside of Austronesian: An Analysis of Yukaghir
21st International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar
International

Authors Olga Zamaraeva, Emily M. Bender
Organization University at Buffalo
Place Buffalo (Estados Unidos)

Prototipado Rápido de un Sistema de Normalización de Tuits: Una Aproximación Léxica
XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN 2013). Tweet Normalization Workshop at SEPLN 2013. Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN 2013 (TASS 2013).
International

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Vilares Calvo
Organization UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Place Madrid (España)

Writing assistants and automatic lexical error correction: word combinatorics
eLexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLex 2013)
International

Authors Serge Verlinde, Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Organization eLexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLex 2013)
Place Tallin (Estonia)

Estudio comparativo de colocaciones en un corpus de nativos y un corpus de aprendices de español
V congreso internacional de lingüística de corpus
International

Authors Ana Orol González
Organization Universidad de Alicante
Place Alicante/Alacant (España)

De diccionarios a herramientas interactivas de aprendizaje: colocaciones en español
19. Hispanistentag - XIX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization XIX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas
Place Münster (Alemania)

Un modelo de actividades para aprender colocaciones
XXIV Congreso Internacional de la Asociación para la esnseñanza del español como lengua extranjera
International

Authors Ana Orol González
Organization Asociación para la enseñanza del español como lengua extranjera
Place Jaén (España)

Autonomous collocation error correction with a data-driven approach
Learner Corpus Research Conference (LCR 2013)
International

Authors Orsolya Vincze, Margarita Alonso Ramos
Organization Learner Corpus Research Conference
Place Bergen (Noruega)

Supervised polarity classification of Spanish tweets based on linguistic knowledge
13th ACM Symposium on Document Engineering (DocEng 2013)
International

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Università degli Studi di Firenze
Place Florencia (Italia)

Sentiment analysis for reviews and microtexts based on lexico-syntactic knowledge
Future Directions in Information Access Symposium (FDIA 2013)
International

Authors David Vilares Calvo
Place Granada (España)

Asignación de frecuencias en el Diccionario de Colocaciones del Español. Hacia una metodología
V congreso internacional de lingüística de corpus
International

Authors Orsolya Vincze, Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad de Alicante
Place Alicante/Alacant (España)

Analizando los resultados académicos en una materia de programación
Simposio-Taller sobre estrategias y herramientas para el aprendizaje y la evaluación
National

Authors Mariano Javier Cabrero Canosa, David Alonso-Ríos, Noelia Barreira Rodríguez, Carlos Gómez-Rodríguez, Beatriz Pérez-Sánchez, Noelia Sánchez-Maroño, Elena Hernandez-Pereira, Miguel Ángel Alonso Pardo, Bertha Guijarro-Berdiñas, Jesús Vilares
Organization Universitat Jaume I (UJI)
Place Castellón de la Plana/Castelló de la Plana (España)

LyS at TASS 2013: Analysing Spanish tweets by means of dependency parsing, semantic-oriented lexicons and psychometric word-properties
XXIX Congreso de la Sociedad Española de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN 2013). Tweet Normalization Workshop at SEPLN 2013. Workshop on Sentiment Analysis at SEPLN 2013 (TASS 2013).
International

Authors David Vilares Calvo, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Place Madrid (España)

Estudio comparativo de colocaciones en un corpus de nativos y un corpus de aprendices de español
V congreso internacional de lingüística de corpus
International

Authors Ana Orol González, Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad de Alicante
Place Alicante/Alacant (España)

Testing an electronic collocation dictionary interface: Diccionario de Colocaciones del Español
eLexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLex 2013)
International

Authors Orsolya Vincze, Margarita Alonso Ramos
Organization eLexicography in the 21st century: thinking outside the paper (eLex 2013)
Place Tallin (Estonia)

Dependency Parsing with Undirected Graphs
13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2012)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Daniel Fernández-González
Organization Association for Computational Linguistics
Place Avignon (Francia)

Improving Transition-Based Dependency Parsing with Buffer Transitions
Proc. of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL 2012)
International

Authors Daniel Fernández-González, Carlos Gómez-Rodríguez
Organization Association for Computational Linguistics
Place Jeju (Corea del Sur)

Las marcas de uso en el Diccionario de Colocaciones del Español
X Congreso Internacional de Lingüística Xeral
International

Authors Nancy Vázquez Veiga, Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad de Navarra
Place Zaragoza (España)

¿Por qué no podemos lanzar pelotas y acusaciones al mismo tiempo? En defensa de las unidades léxicas colocativas
X Congreso Internacional de Lingüística General
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization X Congreso Internacional de Lingüística general
Place Zaragoza (España)

La enseñanza del Procesamiento del Lenguaje Natural en facultades de Informática y Filología
II Congreso Internacional de Docencia Universitaria
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Margarita Alonso Ramos, Carlos Gómez-Rodríguez, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares
Organization Universidade de Vigo
Place Vigo (España)

An online collocation dictionary of Spanish
Fifth International Conference on Meaning-Text Theory (MTT 2011)
International

Authors Orsolya Vincze, Estela Mosqueira Suárez, Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad Pompeu Fabra
Place Barcelona (España)

Exploiting a learner corpus for the development of a CALL environment for learning Spanish collocations
eLexicography in the 21st century: new applications for new users (eLex 2011)
International

Authors Orsolya Vincze, Margarita Alonso Ramos, Estela Mosqueira Suárez, Sabela Prieto González
Organization Trojina, Institute for Applied Slovene Studies
Place Bled (Eslovenia)

Exact Inference for Generative Probabilistic Non-Projective Dependency Parsing
2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2011)
International

Authors Shay B. Cohen, Carlos Gómez-Rodríguez, Giorgio Satta
Organization Association for Computational Linguistics
Place Edimburgo (Reino Unido)

El proyecto COLOCATE: colocaciones en un corpus de aprendices del español
XL Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga
Organization Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS)
Place Madrid (España)

De seguro a siguro: evolución de una partícula del español al chabacano
XI Congreso Internacional de ACBLPE
International

Authors Nancy Vázquez Veiga, Ion Rivero Zorrilla
Organization Asociación de Criollos de Base Léxica Portuguesa y Española (ACBLPE)
Place Porto (Portugal)

Creación de herramientas para el aprendizaje de colocaciones: ColocaTe
I Congreso Mundial de Profesores de Español (COMPROFES)
National

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga, Orsolya Vincze, Estela Mosqueira Suárez, Sabela Prieto González
Organization I Congreso Mundial de Profesores de Español (COMPROFES)
Place Madrid (España)

A proposal for a multilevel linguistic representation of Spanish personal names
International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2011)
International

Authors Orsolya Vincze, Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad Pompeu Fabra
Place Barcelona (España)

Annotation of collocations in a learner corpus for building a learning environment
Learner Corpus Research 2011
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner, Orsolya Vincze, Rogelio Nazar, Gabriela Ferraro, Estela Mosqueira Suárez, Sabela Prieto González
Organization UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LOUVAIN
Place Louvain-la-neuve (Bélgica)

RI con n-gramas: tolerancia a errores y multilingüismo
1st Spanish Conference on Information Retrieval CERI'10
International

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez-Rodríguez, Jorge Graña Gil
Place Madrid (España)

Dynamic Programming Algorithms for Transition-Based Dependency Parsers
49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL HLT 2011)
International

Authors Marco Kuhlmann, Carlos Gómez-Rodríguez, Giorgio Satta
Organization Association for Computational Linguistics
Place Portland, Oregon (Estados Unidos)

A Transition-Based Parser for 2-Planar Dependency Structures
ACL 2010. The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Joakim Nivre
Place Uppsala (Suecia)

Hacia un entorno de aprendizaje de colocaciones en la web
XXVII Congreso de Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga, Orsolya Vincze, Estela Mosqueira Suárez, Sabela Prieto González, Rocío Prieto Prieto
Organization AESLA
Place Vigo (España)

Teoría de Autómatas y Lenguajes Formales: Una aproximación práctica desde dos paradigmas de programación
CUIEET 2010. XVIII Congreso Universitario de Innovación Educativa en las Enseñanzas Técnicas
National

Authors Milagros Fernández Gavilanes, Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Jorge Graña Gil, Antonio Ángel Blanco Ferro
Organization Universidad de Cantabria
Place Santander (España)

Efficient Parsing of Well-Nested Linear Context-Free Rewriting Systems
NAACL HLT 2010. Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Marco Kulhmann, Giorgio Satta
Organization Association for Computational Linguistics
Place Los Angeles (Estados Unidos)

Evaluation of Dependency Parsers on Unbounded Dependencies
COLING 2010. 23rd International Conference on Computational Linguistics
International

Authors Joakim Nivre, Laura Rimell, Ryan McDonald, Carlos Gómez-Rodríguez
Place Beijing (China)

Pirmi y siempre: dos falsos amigos en el chabacano de Zamboanga
X Congreso Internacional de ACBLPE
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Organization Asociación de Criollos de Base Léxica Portuguesa y Española (ACBLPE)
Place Villejuif (Francia)

Dos experiencias de enseñanza interdisciplinar entre informática y humanidades
CUIEET 2010. XVIII Congreso Universitario de Innovación Educativa en las Enseñanzas Técnicas
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Milagros Fernández Gavilanes, Carlos Gómez-Rodríguez, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares
Organization Universidad de Cantabria
Place Santander (España)

Towards a Motivated Annotation Schema of Collocation Errors in Learner Corpora
7th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2010)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga, Leo Wanner, Orsolya Vincze, Gerard Casamayor del Bosque, Estela Mosqueira Suárez, Sabela Prieto González
Place La Valleta (Malta)

Una experiencia de enseñanza multidisciplinar en el marco de los nuevos másteres oficiales
Congresso Ibérico 2010 "Ensino Superior em Mudança: Tensões e Possibilidades"
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Milagros Fernández Gavilanes, Carlos Gómez-Rodríguez, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares
Place Braga (Portugal)

Towards efficient production of linguistic resources: the Victoria Project
RANLP 2009, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
International

Authors Lionel Nicolas, Manuel Vilares, Benoît Sagot, Elena Sánchez Trigo, Éric Clergerie, Miguel Ángel Alonso Pardo, Jacques Farré, Joan Miquel Vergés
Place Bovorets (Bulgaria)

DiCE in the web: An online Spanish collocation dictionary
eLexicography 2009. New Challenges, new applications
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Alfonso Nishikawa, Orsolya Vincze
Organization eLEX 2009 : eLexicography in the 21st century: New challenges, new applications
Place Louvain-la-neuve (Bélgica)

A Optimal Reduction of Rule Length in Linear Context-Free Rewriting Systems
NAACL 2009, The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Marco Kuhlmann, Giorgio Satta, David Weir
Place Boulder, Colorado (Estados Unidos)

Lexical units and syntactic constructions: the caused-motion construction
Fourth International Conference on Meaning-Text Theory
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Marta Rebolledo Lemus
Place Montreal (Canadá)

An Optimal-Time Binarization Algorithm for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two
ACL-IJCNLP 2009, The 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Giorgio Satta
Place Suntec (Singapur)

Parsing Mildly Non-Projective Dependency Structures
12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09)
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, David Weir, John A. Carroll
Organization Association for Computational Linguistics
Place Atenas (Grecia)

Tagging collocations for learners
eLexicography 2009. New Challenges, new applications
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner, Nancy Vázquez Veiga, Orsolya Vincze, Estela Mosqueira Suárez, Sabela Prieto González
Organization eLEX 2009 : eLexicography in the 21st century: New challenges, new applications
Place Louvain-la-neuve (Bélgica)

Evaluación sin examenes. Conclusiones de 10 años de experiencia en una asignatura optativa.
I Congreso de Docencia Universitaria
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Milagros Fernandez Gavilanes, Carlos Gómez-Rodríguez, Jorge Graña Gil, Miguel A. Molinero Alvarez, Jesús Vilares
Place Vigo (España)

Hacia un nuevo recurso léxico: ¿fusión entre corpus y diccionario?
I Congreso Internacional de Lingüistica del Corpus (CICL 09)
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad de Murcia
Place Murcia (España)

Using Semantically Annotated Corpora to Build Collocation Resources
6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner, Owen Rambow
Place Marrakech (Marruecos)

A deductive approach to dependency parsing
ACL-08:HLT. 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, John A. Carroll, David Weir
Place Columbus, Ohio (Estados Unidos)

Corrupted queries in Spanish text retrieval: error correction vs. n-grams
CIKM 2008 - 17th ACM conference on information and knowledge management (Workshop Proceedings)
International

Authors Juan Otero Pombo, Jesús Vilares, Manuel Vilares
Place Napa Valley, California (Estados Unidos)

Papel de los diccionarios de colocaciones en la enseñanza de español como L2.
13th EURALEX International Congress
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Barcelona (España)

Sobre el origen (español) de "maskin" en chabacano
Joint Summer Meeting of the Society of Pidgin and Creole Linguistics (SPCL) and the Associação de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE)
International

Authors Nancy Vázquez Veiga, Mauro Andrés Fernández Rodríguez
Place Amsterdam (Países Bajos)

A Knowledge-Light Approach to Query Translation in Cross-Language Information Retrieval
RANLP 2007, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
International

Authors Jesús Vilares, Michael P. Oakes, Manuel Vilares
Place Borovets (Bulgaria)

CoLesIR at CLEF 2007: from English to French via Character N-Grams
CLEF 2007, Cross-Language System Evaluation Campaign
International

Authors Jesús Vilares, Michael P. Oakes, Manuel Vilares
Place Budapest (Hungría)

Les noms de sentiment et leurs objets dans le Diccionario de colocaciones del español
Colloque international "Le lexique des émotions et sa combinatoire lexicale et syntaxique"
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Grenoble (Francia)

Practical application of one-pass Viterbi algorithm in tokenization and part-of-speech tagging
RANLP 2007, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
International

Authors Miguel A. Molinero Álvarez, Fco. Mario Barcala Rodríguez, Juan Otero Pombo, Jorge Graña Gil
Place Borovets (Bulgaria)

Marcadores pragmáticos y diccionarios: en busca de la precisión de las etiquetas discursivas
XXV CILPR 2007 Congrès International de Lingüistique et de Philologie Romane
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Innsbruck (Austria)

Collocation Chains: How to deal with them?
Third International Conference on Meaning-Text Theory
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Place Klagenfurt (Austria)

TIEMPO: IT Handling of Multilingual Financial and Economic Information TIN2004-07246-C03
jspTIN 2007, Jornadas de Seguimiento de Proyectos en Tecnologías Informáticas
National

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Víctor J. Díaz Madrigal
Place Móstoles (España)

Prototyping Efficient Natural Language Parsers
RANLP 2007, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Borovets (Bulgaria)

Lo que el español desconoce sobre "basta" en chabacano
ACBLPE 2006
International

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Nancy Vázquez Veiga
Place Coimbra (Portugal)

On theoretical and practical complexity of TAG parsers
FG-2006: The 11th conference on Formal Grammar
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Place Málaga (España)

Local Relevance Clustering in Information Retrieval Using Collocation Information
5th International Conference on Language Resources and Evaluation
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Place Génova (Italia)

CoLesIR at CLEF 2006: Rapid prototyping of a N-gram-based CLIR system
CLEF-2006: Working Notes of the Cross Language Evaluation Forum 2006 Workshop
International

Authors Jesús Vilares, Michael P. Oakes, John I. Tait
Place España

Generating XTAG parsers from algebraic specifications
TAG+8: 8th International Workshop on Tree Adjoinning Grammar and Related Formalisms
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Place Sidney (Australia)

Automatic generation of natural language parsers form declarative specifications
STAIRS-2006: The Third Starting AI Researchers¿Symposium
International

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Riva del Garda (Italia)

Towards a dynamic way of learning collocations in a second language
Twelfth EURALEX International Congress
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Turín (Italia)

Un dictionnaire d¿apprentissage de type explicatif et combinatoire
30th. Annual Meeting Atlantic Provinces Linguistic Association (APLA)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Jasmina Milicevic, M José Hamel
Place Halifax (Canadá)

Tratamiento interlingüe de las significaciones colocacionales
II Congreso Internacional de Onomástica Galega
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Pontevedra (España)

Syntactic and pseudo-syntactic approaches for text retrieval
InSciT-2006 First International Conference on Multidisciplinary Information Sciences and Technologies
International

Authors Jesús Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Mérida (España)

Collocation dictionary as an elaborate pedagogical tool for Spanish as a foreign language
Collocations and idioms 1: the First Nodic Conference on Syntatic Freezes
International

Authors Begoña Sanromán Vilas, Margarita Alonso Ramos
Place Joensuu (Finlandia)

Las etiquetas discursivas en un diccionario de marcadores pragmáticos: un puente entre lenguas
El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo: Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía.
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place España

Las etiquetas discursivas en un diccionario de marcadores pragmáticos: un puente entre lenguas
II Congreso Internacional de Onomástica Galega
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Pontevedra (España)

La dimensión aplicada de la lingüística en las Universidades de Vigo y A Coruña: presentación del programa de doctorado "Lengua y sociedad de la información"
II Congreso de la enseñanza del español en Portugal
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Braga (Portugal)

Semantic Description of Collocations in a Lexical Database
8th Conference on Computacional Lexicography COMPLEX 2005
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Budapest (Hungría)

Robust Spelling Correction
CIAA 2005. Tenth International Conference on Implementation and Application of Automata
International

Authors Manuel Vilares, Juan Otero Pombo, Jesús Vilares
Place Sophia Antipolis (Francia)

The True, Deep Happiness: Towards the Automatic Semantic Classification of Adjective-Noun Collocations
8th Conference on Computacional Lexicography COMPLEX 2005
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga, Leo Wanner, Bernd Bohnet
Place Budapest (Hungría)

What Type of Entity is a Lexical Function?
Second International Conference in Meaning-Text Theory
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Place Moscú ()

Compilación eficiente de esquemas de análisis sintáctico
PROLE 2005. V Jornadas sobre Programación y Lenguajes (CEDI 2005)
National

Authors Carlos Gómez-Rodríguez, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Granada (España)

Managing Syntactic Variation in Text Retrieval
DocEng 2005. ACM Symposium on Document Engineering
International

Authors Jesús Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Bristol (Reino Unido)

Las funciones comunicativas en la descripción de marcadores pragmáticos.
XXXV Simposio internacional de la Sociedad Española de Lingüística.
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place León (España)

El Diccionario de colocaciones del español y sus vínculos con el PLN: EuroWordNet e Interlingua
XXXV Simposio internacional de la Sociedad Española de Lingüística.
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place León (España)

"La partícula ¿basta¿ en el chabacano de Zamboanga"
V Congreso de la ACBLPE
International

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Nancy Vázquez Veiga
Place Orleáns (Francia)

Integrating syntactic information by means of data fusion techniques
EUROCAST 2005. Tenth International Conference on Computer Aided Systems Theory
International

Authors Francisco J. Ribadas Pena, Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place España

Spelling Correction on Technical Documents
EUROCAST 2005. Tenth International Conference on Computer Aided Systems Theory
International

Authors Manuel Vilares, Juan Otero Pombo, Jorge Graña Gil
Place España

Enfoques sintáctico y pseudo-sintáctico para la recuperación de información en español.
Reunión de la Red Temática Nacional sobre Sistemas de Acceso a la Información en la web basados en Soft-Computing (SCIA).
National

Authors Jesús Vilares, Carlos Gómez-Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Santiago de Compostela (España)

COLE at CLEF 2004: rapid prototyping of a QA system for Spanish
CLEF 2004 Workshop - Cross Language System Evaluation Campaign
International

Authors Enrique Méndez Díaz, Jesús Vilares, David Cabrero Souto
Place Bath (Reino Unido)

Diccionario de Colocaciones del español y enseñanza del léxico
XXII Congreso Internacional de la Asociación española de Lingüística Aplicada
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Eva Muñiz
Place Valencia (España)

Glosas y colocaciones en el Diccionario de Colocaciones del Español
I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Coruña, A (España)

Enriching the Spanish EuroWordNet by Collocations
4th International Conference on Language Resources and Evaluation0Ahttp://www.lrec-conf.org/lrec2004/
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner, Mª Antonia Martí
Place Lisboa (Portugal)

Actancia y colocaciones en el Diccionario de colocaciones del español
Seminario sobre Relaciones verbales y Esquemas sintáctico-semánticos
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Vigo (España)

Presentación del Diccionario de colocaciones del español
XV Congreso Internacional de ASELE
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Sevilla (España)

Phrase similarity through approximate tree matching
PROLE 2004 - Jornadas de Programación y Lenguajes
National

Authors Francisco J. Ribadas, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Málaga (España)

Marcadores de énfasis: gayot, gale y gane en el chabacano de zamboanga
Curaçao Creole Conference 2004
International

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Nancy Vázquez Veiga
Place Curaçao (Antillas Holandesas)

Sobre el significado no descriptivo de algunos nombres de emoción y su codificación lexicográfica
XXXIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüistica
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Madrid (España)

Unidades léxicas no descriptivas: la expresión de las emociones en el Diccionario de colocaciones del español.
I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Nancy Vázquez Veiga
Place Coruña, A (España)

Elaboración del Diccionario de colocaciones del español y sus aplicaciones
I Symposium Internacional de Lexicografía
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Barcelona (España)

Marcadores de énfasis: gayod, gale y gane en el chabacano de Zamboanga
Curaçao Creole Conference 2004
International

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Nancy Vázquez Veiga
Place Curaçao (Antillas Holandesas)

Extracción de términos índice mediante cascadas de expresiones regulaes
II Jornadas de tratamiento y recuperación de la información Jotri 2003
National

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Organization Universidad Carlos III de Madrid
Place España

COLE experiments at CLEF 2003 Spanish monolingual track
CLEF 2003.Cross-Language System Evaluation Campaign
International

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, Francisco J. Ribadas Pena
Place Trondheim (Noruega)

Información colocacional y recuperación de la información
XIX Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje0ANatural (SEPLN 2003)
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Leo Wanner
Place Alcalá de Henares (España)

Eléments du frame vs. Actants de lunité lexicale
Première Conférence internationale sur la Théorie Sens-Texte
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Paris (Francia)

Parsing tree adjoining grammars and tree insertion grammars with simultaneous adjunctions
8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT 2003)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Víctor J. Díaz Madrigal
Place Nancy (Francia)

A Grammatical Approach to the Extraction of Index Terms
International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing. RANLP2003
International

Authors Jesús Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Borovets (Bulgaria)

A Left Corner Parser for Tree Adjoining Grammars
Sixth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG +6)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Vicente Carrillo, Victor J. Díaz
Place Venice (Italia)

A Common Solution for Tokenization and Part-of-Speech Tagging: One-Pass Viteri Algorithm vs. Iterative Approaches.
Fifth International Conference on text, speech and dialogue (TSD 2002)
International

Authors Jorge Graña Gil, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares
Place Brno (República Checa)

Searching for asymptotic error repair
Seventh International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA-2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Victor M. Darriba Bilbao, Manuel Vilares
Place Tours (Francia)

Practical NLP-Based Text Indexing
Eigth Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence (IBERAMIA 2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Manuel Vilares
Place Sevilla (España)

Formal Methods of Tokenization for Part-of Speech Tagging
Third International Conference on Computational Linguistics and Intelligent texts Processing (CICLING 2002)
International

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Jesús Vilares
Place Ciudad de Méjico (México)

On the Usefulness of Extracting Syntactic Dependences for Text Indexing
13th Irish Conference on Artificial Intelligence & Cognitive Science (AICS 2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jesús Vilares, Victor M. Darriba Bilbao
Place Limerick (Irlanda)

Elaboración del Diccionario del colocaciones del español y sus aplicaciones.
I Simposium Internacional de Lexicografía
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Barcelona (España)

Una aplicación de RI basada en PLN: el proyecto ERIAL
I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI 2002)
National

Authors Eva María Dominguez Costas, Miguel Ángel Alonso Pardo, Jorge Graña Gil, David Cabrero Souto, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Jesús Vilares, Guillermo Rojo, M. Paula Santalla, Susana Sotelo Docío, Manuel Vilares
Organization Universidad Politécnica de Valencia
Place Valencia (España)

Using Syntatic Dependency-Pairs Conflation to Improve Retrieval Performance in Spanish
Third International Conference on Computational Linguistics and Intelligent texts Processing (CICLING 2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Jesús Vilares
Place Ciudad de Méjico (México)

Bidirectional Push-down automata.
Seventh International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA-2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Victor Díaz, Manuel Vilares
Place Tours (Francia)

Las lenguas como patrimonio de la humanidad.
XXXII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística.
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Madrid (España)

COLE Experiments at CLEF 2002 spanish monolingual track
2002 Workshop of Cross Language Evaluation Forum (CLEF 2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jesús Vilares, Francisco J. Ribadas Pena, Manuel Vilares
Place Roma (Italia)

Mixed Parsing of Tree Insercion and Tree Adjoining Grammars
Eigth Iberoamerican Conference on Artificial Intelligence (IBERAMIA 2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Vicente Carrillo, Victor J. Díaz
Place Sevilla (España)

A Spanish e-Dictionary of synonyms as a fuzzy tool for information retrieval
XI Congreso Español sobre Tecnologías y Lógica Fuzzy (ESTYLF 2002)
National

Authors Santiago Fernández-Lanza, Jorge Graña Gil, Alejandro Sobrino
Place León (España)

Tokenization and Proper Noum Recognition for Information Retrieval
Thirteen International Workshop on Database and Expert Systems Applications (DEXA 2002)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Manuel Vilares
Place Aix-en-Provence (Francia)

El sistema ERIAL: LEIRA, un entorno de RI basado en PLN
I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI 2002)
National

Authors Eva María Dominguez Costas, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto, Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Jesús Vilares, Guillermo Rojo, M. Paula Santalla, Susana Sotelo Docío
Organization Universidad Politécnica de Valencia
Place Valencia (España)

Análisis eficiente de gramáticas de inserción de arboles
II Jornadas Tecnológicas del Habla
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Vicente Carrillo, Victor J. Díaz
Place Granada (España)

On pattern-matching as query facility
2002 Joint Conference on Declarative Programming (APPIA-GULP-PRODE 2002)
International

Authors Jorge Graña Gil, Francisco J. Ribadas Pena, Manuel Vilares
Place Madrid (España)

Un vacío en la enseñanza del léxico del español como lengua extranjera: las colocaciones léxicas.
The Tenth EURALEX International Congress
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Copenhagen (Dinamarca)

Las interjecciones en el Diccionario de colocaciones y marcadores del español.
Presente y futuro de la lingüísitca en España. La Sociedad de Lingüística 30 años después.
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Madrid (España)

Compilation of constraint-based contextual rules for part-of-speech tagging into finite state transducers.
Seventh International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA-2002)
International

Authors Jorge Graña Gil, Gloria Andrade, Jesús Vilares
Place Tours (Francia)

Vers une approche sémantique pour I¿identification des collocations en corpus.
Journée d¿Etudes de I¿ATALA: La Collocation.
International

Authors Margarita Alonso Ramos, L. Wanner
Place París (Francia)

Applying Productive Dervational Morphology to Term Indexing of Spanish Texts
International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING 2001)
International

Authors David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Ciudad de México (México)

Integrating external dictionaries into stochastic part-of-speech taggers
EuroConference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 20001)
International

Authors Jorge Graña Gil, J.- C. Chappelier, Manuel Vilares
Place Tzigov Chark (Bulgaria)

A formal definition of Bottom-up Embedded Push-Down Automata and their tabulation technique
International Conference on Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL 2001)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Eric Villemonte de la Clergerie, Manuel Vilares
Place Le Croisic (Francia)

Stochastic Parsing and Parallelism
International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING 2001)
International

Authors Fco.Mario Barcala Rodríguez, Oscar Sacristán Agulló, Jorge Graña Gil
Place Ciudad de México (México)

Normalización de términos multipalabra mediante pares de Dependencia sintáctica
17 Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2001)
National

Authors Fco.Mario Barcala Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Jaén (España)

On non-termination in DCGs
International conference on Implementations and Applications of Automata (CIAA 2001)
International

Authors Manuel Vilares, David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Pretoria (Sudáfrica)

Generación automática de familias morfológicas mediante morfología derivativa productiva
17 Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2001)
National

Authors David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Jaén (España)

Approximately Common Patterns in Shared-Forests
International Conference on Information and Knowledge Management (ACM CIKM 2001)
International

Authors Manuel Vilares, Francisco J. Ribadas Pena, Jorge Graña Gil
Place Atlanta (Georgia) (Estados Unidos)

Compilation Methods of Minimal Acyclic Automata for Large Dictionaries
International conference on Implementations and Applications of Automata (CIAA 2001)
International

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Pretoria (Sudáfrica)

Le Dictionnarie des collocations en espagnol: le projet DICE.
Jorunées sur la Modelisation des Collocations: Aspects Didactiques, Linguistiques et Informatiques.
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Grenoble (Francia)

Fonctions lexicales: I¿implémentation des régles de transition.
Jorunées sur la Modelisation des Collocations: Aspects Didactiques, Linguistiques et Informatiques.
International

Authors Margarita Alonso Ramos, L. Wanner
Place Grenoble (Francia)

Etiquetación robusta del lenguaje natural: preprocesamiento y segmentación
17 Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2001)
National

Authors Jorge Graña Gil, Fco.Mario Barcala Rodríguez
Place Jaén (España)

Didirectional Automata for Tree Adjoining Grammars
International Workshop on Parsing Technologies (IWPT-2001)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V.J. Diaz Madrigal, Manuel Vilares
Place Beijing (China)

Hacia un diccionario de colocaciones en español y su codificación.
I Jornadas sobre el Léxico.
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Barcelona (España)

Towards the development of heuristics for automatic query Expansion
International Conference on Database and Expert Systems Applications (DEXA 2001)
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Munich (Alemania)

Análisis sintáctico ascendente de TAGs guiado por la esquina izquierda
17 Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN 2001)
National

Authors V. Carrillo Montero, V.J. Diaz Madrigal, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Jaén (España)

Unidades Léxicas no Descriptivas. Un puente entre la Lexicografía y la Pragmática.
Congreso Internacional de Lingüística: Léxico y Gramática
National

Authors Nancy Vázquez Veiga, Gabriela Prego Vázquez, Margarita Alonso Ramos
Place Lugo (España)

Bidirectional parsing of TAG without heads
5th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms( TAG+5-2000)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V.J. Diaz Madrigal, V. Carrillo Montero
Place París (Francia)

Critéres Heuristiques pur l'encodage des collocations au moyen des fonctions lexicales
Ninth Euralex International Congress
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Stuttgart (Alemania)

Construcción de una base de datos de colocaciones léxicas
Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural
International

Authors Margarita Alonso Ramos, Begoña Sanromán
Place Vigo (España)

Análisis Sintáctico Bidireccional de TAGs
XVI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural( SEPLN-2000)
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V.J. Diaz Madrigal
Place Vigo (España)

On non-termination in DCGs
International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics( CICLing-2000)
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Mexico D.F. (México)

Las interjecciones en el Diccionario de Colocaciones y Marcadores del Español
II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Madrid (España)

Practical aspects in compiling tabular TAG parsers
5th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms( TAG+5-2000)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Eric De la Clergerie, Djamé Seddah
Place París (Francia)

A redefinition of embedded push-down automata
5th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms( TAG+5-2000)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares, Eric De la Clergerie
Place París (Francia)

Détermination, incorporation et phrasèologie dans les constructions á verbe support
Détermination et Formalisation: la question des déterminants en vieu du traitement automatique des langues naturelles
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Barcelona (España)

Comparing tabular parsers for tree adjoining grammars
2nd International Workshop on Tabulation in Parsing and Deduction( TAPD-2000)
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V.J. Diaz Madrigal
Place Vigo (España)

Diccionario de Colocaciones y Marcadores del Español: esbozo de una entrada de un Marcador Discusivo
IV Congreso de Lingüística General
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Cádiz (España)

A Bidirectional botton-up parser for TAG
Sixth International Workshop on Parsing Technologies( WPT-2000)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, V. Carrillo Montero, V.J. Diaz Madrigal
Place Trento (Italia)

New Tabular Algorithms for LIG parsing
Sixth International Workshop on Parsing Technologies( WPT-2000)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Jorge Graña Gil, Manuel Vilares, Eric De la Clergerie
Place Trento (Italia)

Presentación del Diccionario de colocaciones y marcadores del español: estructura y objetivos
IV Congreso de Lingüística General
National

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Cádiz (España)

Análisis Sintáctico Estocástico y Paralelismo
XVI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural( SEPLN-2000)
National

Authors Jorge Graña Gil, Oscar Sacristán Agulló, Fco.Mario Barcala Rodríguez
Place Vigo (España)

Los Marcadores Discursivos en el Diccionario de Colocaciones y Marcadores del Español
Eularex International Congress
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Stuttgart (Alemania)

A formal definition of bottom-up embedded push-down automata and their tabulation technique
2nd International Workshop on Tabulation in Parsing and Deduction( TAPD-2000)
National

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares, Eric De la Clergerie
Place Vigo (España)

Tabular algorithms for TAG parsing
EACL' 99. Ninth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto, Eric De la Clergerie, Manuel Vilares
Place Bergen (Noruega)

Tabulation of automata for tree adjoining languages
6th Meeting on Mathematics of Language( MOL 6)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Eric De la Clergerie, David Cabrero Souto
Place Orlando (Florida) (Estados Unidos)

Repartition des Actants Syntaxiques dans les Constructions á Verbe Support
I Symposium on Depency Grammar
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Saint- Just (Francia)

Dealing with non- termination in DCG's
CACIC' 99. V Congreso Argentino de Ciencias de la Computación
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Tandil (Argentina)

Discourse markers: a pragmatic category?
3rd Hispanic Lingüistics Symposium
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Washington D.C. (Estados Unidos)

Some questions about non- termination in DCGs
Joint Conference on Declarative Programming( APPIA- GULP- PRODE' 99)
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place L'Aquila (Italia)

Marcadores del discurso: ¿ una categoría pragmática?
1999 Conference on L1 & L2 Acquisition of Spanish and Portuguese & Third Hispanic Linguistics Symposium
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Washington D.C. (Estados Unidos)

A Tabular Interpretation of a Class of 2-Stack Automata
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistic and 17th International Conference on Computational Linguistics. COLING-ACL'98
International

Authors Eric De la Clergerie, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Montreal (Canadá)

A Tagger Environment for Galician
First International Conference on Language Resources and Evaluation.
International

Authors Manuel Vilares, Jorge Graña Gil, T. Araujo, David Cabrero Souto, Inés Diz
Place Granada (España)

Exploring Parsing Efficiency in Computational Linguistics
Utrecht Congress on Storage and Computation in Linguistics
International

Authors Manuel Vilares, David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Utrecht (Países Bajos)

A Comparison for Unification-Based Parsers
APPIA-GULP-PRODE 1998 Joint Conference on Declarative Programming (AGP'98)
International

Authors Manuel Vilares, David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Coruña, A (España)

Dynamic Programming as Frame for Efficient Parsing
XVIII International Conference of the Chilean Computer Science Society
International

Authors Manuel Vilares, David Cabrero Souto, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Antofagasta (Chile)

GALENA:Tabular DCG parsing for Natural Languages
Tabulation in Parsing and Deduction (TAPD'98)
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto, Jorge Graña Gil
Place París (Francia)

A Tabular Interpretation of Botton-up Automata for TAG
Fourth International Workshop on Tree-Adjoining Grammars and Related Frameworks. TAG+4
International

Authors Eric De la Clergerie, Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Philadelphia (Estados Unidos)

An operational model for parsing fixed-mode DCGs
Logical Aspects of Computational Linguistics (LACL'97)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Nancy (Francia)

Construction of efficient generalized LR parsers
2 International Workshop on Implementing Automata (WIA'97)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place London, Ontario (Canadá)

Efficient parsing of fixed-mode DCGs0D0A
Formal Grammar 1997
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Aix-en-Provence (Francia)

Presentación
I Congreso Internacional da Sociedade Española de Historiografía Linguística
International

Authors Mauro Andrés Fernández Rodríguez, Francisco García Gondar, Nancy Vázquez Veiga
Place Coruña, A (España)

An approach to infinite term traversal in DCGs
APPIA-GULP-PRODE 1997 Joint Conference on Declarative Programming
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Grado (Italia)

A new approach to the construction of generalized LR parsing algorithms
Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'97)
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, David Cabrero Souto
Place Tzigov Chark (Bulgaria)

The interviewer's role in the sociolinguistic interiew: Towards a characterization of the listener's verbal activity
16 International Congress of Linguists
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place París (Francia)

Turnos del hablante y turnos del oyente: Algunas reflexiones sobre los reguladores
27 Simposio de la Sociedad Española de Lingüística
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place España

Automata-based parsing in dynamic programming for linear indexed grammars
DIALOGUE'97 Computational Linguistics and its Applications International Workshop
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Eric De la Clergerie
Place Moscú (Rusia)

Las caras del signo lingüístico: De Saussure a Mel'Cuk
I Congreso Internacional da Sociedade Española de Historiografía Linguística
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Coruña, A (España)

Notas en torno a algunos elementos "residuales": la interjección y los marcadores del discurso
I Congreso Internacional da Sociedade Española de Historiografía Linguística
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Coruña, A (España)

Autómatas lógicos y lenguaje natural
V Congreso Iberoamericano de Inteligencia Artificial. IBERAMIA'96
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo, Souto Cabrero
Place Puebla (México)

An LALR Extension for DCGs in dinamic programming
APPIA-GULP-PRODE'96 Joint Conference on Declarative Programming
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo
Place España

Hacia una generalización de la información coloquial en un Léxico formal
XII Congreso de Sociedad Española para el procesamiento del lenguaje natural.
National

Authors Margarita Alonso Ramos
Place España

II International Conference on Mathematical linguistics (ICML`96)
International Conference on Information Systems Analysis
International

Authors Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Orlando (México)

Corpus de lengua hablada en la ciudad de A Coruña: A la búsqueda de la espontaneidad.
II Congreso Nacional de Lingüistica General
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Granada (España)

Building Friendly architectures for tagging
SEPLN'96. Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural
National

Authors Jorge Graña Gil, Alberto Pan Bermúdez
Place Coruña, A (España)

Algunas consideraciones a propósito de las respuestas mínimas.
VIIËme Colloque de Linguistique Hispanique
International

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Paris (Francia)

Herencia de la concurrencia Léxica.
Workshop of Computational Lexicography
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Organization Universidad del País Vasco
Place España

Verbos soportes y Teoría Sentido-Texto
II Congreso Nacional de Lingüistica General
National

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Granada (España)

Verification of morphological analyzers.
DIALOGUE'96. Computational Linguistics and its Applications
International

Authors Jorge Graña Gil, Fidel Cacheda Sejo
Place Moscú (Rusia)

Une approache formelle pour les analyseurs de langages naturels
Proc. of TALN'95, Tratement automatique du langage naturel
International

Authors Manuel Vilares, Alberto Valderruten Vidal, Jorge Graña Gil, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Francia

Instrumentation of synchronous reactive models for performance engineering
5th European Software Engineering Conference. Lecture Notes in Computer Science 989: Software Engineering - ESEC'95
International

Authors Alberto Valderruten Vidal, Manuel Vilares, Jorge Graña Gil
Place España

Corpus de lengua hablada en la ciudad de La Coruña: algunas consideraciones a propósito de la conversación semidirigida
XXV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Zaragoza (España)

Communication protocols verification with ESTEREL
Proc. of 2th international conference on software. Engineering in higher education.
International

Authors Jorge Graña Gil, Manuel Vilares, R. Bernhard
Place España

Verificación de conexiones telefónicas con ESTEREL
I Jornadas de Informática
National

Authors Jorge Graña Gil, Manuel Vilares, R. Bernhard
Place España

Description lexicographique des collocatifs: articles de dictionnaires autonomes?
Quatrièms Journèes Scientiphiques de Lexicomatique et Dictionnairiques
International

Authors Margarita Alonso Ramos
Place Lyon (Francia)

Friendly incremental prototyping
Proc. of ASF + SDF'95, Generation tools from algebraic specifications
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Amsterdam (Países Bajos)

Un tipo de discurso y un ïndice de cohesión textual: marcadores discursivos en las entrevistas
Congreso nacional de Lingüística del Texto y Enseñanza de la Lengua
National

Authors Nancy Vázquez Veiga
Place Coruña, A (España)

Exploring interactive chart parsing
SEPLN'95
International

Authors Manuel Vilares, Miguel Ángel Alonso Pardo
Place Bilbao (España)