Estudios Románicos y Comparados (Romanycom)

 Grupo de investigación

Datos generales

Coordinador/a Dra. María Dolores Sánchez Palomino
Catedrático/a de Universidade
Fecha de alta 09/09/2005
Adscripción a deptos. Letras
Adscripción a centros Facultad de Filología
Código interno G000406

Contacto

Dirección María Dolores Sánchez Palomino Campus da Zapateira s/n 15071- A Coruña A Coruña
Teléfono  981167000 ext. 1848
Fax  981167151
Correo
Sitio web  http://romanycom.udc.es

Ámbito de investigación

Líneas de investigación

Historia da lexicografía galega e edición de textos lexicográficos

Edición de textos líricos medievais

Estudos históricos e literarios

Estudos lingüísticos no ámbito románico

Literatura de expresión francesa

Lexicoloxía e lexicografía galega históricas

Estudos de xénero

Literatura galega

Oferta tecnológica

Servicios ofertados

Crítica lexicográfica Elaboración de diccionarios y vocabularios. Crítica literaria Asesoría y corrección lingüísticas Traducción directa e inversa (desde español, galego, portugués, francés, italiano, catalán para galego e español, e viceversa) Asesoría y corrección lingüísticas (galego, francés, español, italiano) Estudos lingúisticos Labor editorial Edición de textos Estudos históricos e literarios Estudos de xénero Elaboración de material didáctico (galego, francés, italiano) Impartición de cursos de lingua e literatura (galega, castelá, francesa, italiana)

Miembros del grupo

Dra./Dr. María Dolores Sánchez Palomino
Filología románica
Coordinador/a
Dra./Dr. Emiliana Tucci
Filología italiana
PDI
Dra./Dr. María Obdulia Luis Gamallo
Filología francesa
PDI
Cilano Marques da Silva
Filología románica
Doctorando/a
Inés Pérez Crespo
Filología románica
Doctorando/a
Margot Chloé Campetella Vilela
Filología francesa
Doctorando/a

Resultados de investigación

Puede consultar el catálogo seleccionando un tipo de mérito y un año.

LA EDICIÓN LITERARIA EN GALICIA (1975-2000)

Entidad financiadora Ministerio de Ciencia e Innovación
Investigadores principales M. do Carme Fernández-Perez Sanjulián
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 01/09/2021 a 31/08/2024

Diccionario histórico y etimológico de la lengua gallega (I): preparación de recursos, diseño y test inicial

Entidad financiadora Ministerio de Ciencia e Innovación
Investigadores principales Sanchez Palomino, M. Dolores
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 01/06/2020 a 31/05/2023

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas-REDES

Entidad financiadora Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principales Mª Dolores Sánchez Palomino
Tipo Proyecto Programas Autonomicos
Fechas De 01/01/2017 a 31/12/2018

Red de Lexicografía RELEX

Entidad financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principales Dolores Sánchez Palomino
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas De 01/12/2016 a 31/12/2018

Rede de Lexicografía RELEX

Entidad financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principales María Dolores Sánchez Palomino
Tipo Proyecto Programas Autonomicos
Fechas De 01/01/2014 a 31/12/2015

Rede de Lexicografía RELEX

Entidad financiadora Xunta de Galicia - Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principales María Dolores Sánchez Palomino
Tipo Proyecto Programas Autonomicos
Fechas De 01/01/2012 a 31/12/2013

Fuentes de la lexicografía gallega del siglo XIX y principios del XX.

Entidad financiadora MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA
Investigadores principales Mª Dolores Sánchez Palomino
Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas De 31/12/2005 a 31/12/2008

Trovadores portugueses y provenzales en las cortes castellanas: Pero Gómez Barroso y Guilhem Magret (estudio y edición de su obra). (CER)

Entidad financiadora Ministerio de Ciencia y Tecnología
Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas De 05/11/2002 a 05/11/2005

Cancionero de Thibaut de Champagne.

Entidad financiadora Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT)
Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas De 11/12/2000 a 11/12/2003

Historia e crítica da lexicografía galega. Estudio contrastivo

Entidad financiadora Dirección Xeral de Universidades
Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas De 15/08/1998 a 15/08/2001

Las canciones de amor de Thibaut de Champagne

Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas De 01/01/1998 a 01/01/2000

Lettres de Galice de Prosper-Henri Devos, un voyage vers l'Autre, une quête de soi. Analyse de l'oeuvre et de sa traduction en galicien

Autores/as MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO
Revista LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE Maria Curie-Sklodowska University Press Vol. 46 Núm. 1 (págs. 25 a 38)
DOI https://doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.1.25-38

Representar al subalterno: análisis del discurso silenciado de Mariama Bâ y de Rosalía de Castro en dos contextos similares de dominación falocrática

Autores/as MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO
Revista e-Scripta Romanica Vol. 9 (págs. 14 a 27)

De Surmont, Jean Nicolas (2010): Chanson. Son histoire et sa famille dans les dictionnaires de langue française. Étude lexical [sic], théorique et historique

Autores/as María Dolores Sánchez Palomino
Revista Revista de Lexicografía Vol. 20 (págs. 209 a 213)
DOI https://doi.org/10.17979/rlex.2014.20.0.3884

Mythes et images dans le roman galicien contemporain

Autores/as Maria Obdulia Luis Gamallo
Revista Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Núm. 16 (págs. 427 a 436)

Le montage narratif dans La Muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes

Autores/as Maria Obdulia Luis Gamallo
Revista Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. 14 (págs. 355 a 370)

Sobre la recepción en Francia de Crónica del Rey Pasmado, La novela de Pepe Ansúrez y La boda de Chon Recalde

Autores/as Maria Obdulia Luis Gamallo
Revista La Tabla Redonda. Anuario de Estudios Torrentinos Núm. 5 (págs. 27 a 32)

Las canciones de cruzada de Thibaut de Champagne

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Revista CUADERNOS DEL CEMYR. CENTRO DE ESTUDIOS MEDIEVALES Y RENACENTISTAS Vol. 13 (págs. 163 a 194)

Academia de la Lingua Asturiana, Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA) Uvieú, 2000. (Recensión)

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Revista Verba. Anuario Galego de Filoloxía Vol. 29 Núm. - (págs. 4 a 4)

Fernández Rey, Francisco e Antón Santamarina Fernández( Eds.)(1999): Estudios de Sociolingüística románica. Linguas e variedades minorizadas

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Revista CADERNOS DE LINGUA Vol. 21 Núm. - (págs. 151 a 160)

Ideas que sustentan a elaboración do Diccionario de Valladares

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Revista CADERNOS DE LINGUA Vol. 2 Núm. 20 (págs. 0 a 0)

CARTAS DE GALIZA DE PROSPER-HENRI DEVOS

Editores MARIA OBDULIA LUIS GAMALLO
Editorial Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-8487-615-1

Terminoloxía: A necesidade da colaboración

Editores Manuel González González, María Dolores Sánchez Palomino, Inés Veiga Mateos
Editorial Iberoamericana - Vervuert, (España)
ISBN 978-84-16922-87-1

A terminoloxía, unha necesidade da sociedade actual : Libro de resumos. II Congreso Internacional RELEX: Universidade de Santiago de Compostela Facultade de Filoloxía : 5- de outubro de 2015

Editores Manuel González González, Félix Córdoba Rodríguez, Mª Dolores Sánchez Palomino
Editorial Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-16533-06-0

Lexicografía de las lenguas románicas. Tomo II. Aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva

Editores María José Domínguez Vázquez, Xavier Gómez Guinovart, Carlos Varcárcel Rivero
Editorial De Gruyter, (España)
ISBN 978-3-031016-0

Lexicografía de las lenguas románicas. I. Perspectiva histórica

Editores Félix Córdoba Rodríguez, Ernesto González Seoane, Mª Dolores Sánchez Palomino
Editorial De Gruyter, Berlín (Alemania)
ISBN 978-3-11-031015-3

Lexicografía galega e portuguesa

Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-397-0

Diccionario da Real Academia Galega

Autores/as Bieito Arias Freixedo, Carme Cambre García, Carme López Taboada, Xosé Luis Martínez Allegue, Mª Dolores Sánchez Palomino, Mª Dolores Sánchez Vales, María Rivas Barrós
Editorial Galaxia/Xerais, Vigo (España)
ISBN 84-8302-172-2

A gramática de Réignier-Desmarais

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Editorial Univ. Santiago, Santiago de Compostela (España)
ISBN nodef-0002

El léxico dialectal en el diccionario de la Real Academia Galega

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania
Edita Iberoamericana - Vervuert.
ISBN: 978-84-9192-000-7
Páginas De la 459 a la 476

El entorno literario de Thibaut de Champagne en sus jeux-partis

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro DE LAGRYMAS FASIENDO TINTA¿MEMORIAS, IDENTIDAES Y TERRITORIOS CANCIONERILES
Edita Casa de Velázquez.
ISBN: 978-84-90960-67-7
Páginas De la 195 a la 208

As equivalencias na moderna lexicografía bilingüe castelán-galego (o dicionario da RAG)

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Edita Universidade de Santiago de Compostela. Servicio de Publicacións.
ISBN: 978-84-16533-69-5
Páginas De la 813 a la 824

Lengua gallega

Autores/as Ramón Marió Paz,María Dolores Sánchez Palomino
Libro Manuel Des Anthologies, Corpus Et Textes Romans
Edita De Gruyter.
ISBN: 978-3-11-033277-3
Páginas De la 97 a la 110

Introducción general

Autores/as Dominguez Váquez, MJ,María Dolores Sánchez Palomino
Libro Lexicografía de las lenguas románicas. I. Perspectiva histórica
Edita De Gruyter.
ISBN: 978-3-11-031015-3
Páginas De la 1 a la 1

La transmisión léxica en la lexicografía gallega prenormativa

Autores/as María Dolores Sánchez Palomino
Libro Lexicografía de las lenguas románicas: Perspectiva histórica. Volumen I
Edita De Gruyter.
ISBN: 978-3-11-031031
Páginas De la 251 a la 264

Guilhem Magret, un trovador provenzal en las cortes peninsulares

Autores/as Gema Vallín Blanco,Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Convivio. Estudios sobre la poesía de Cancionero
Vol. - Edita Universidad de Granada.
ISBN: 84-338-3981-0
Páginas De la 739 a la 746

Notas para una edición de los poemas de Thibaut de Champagne

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Trobadors a la Península Ibérica
Vol. - Edita Publicacions de l¿Abadia de Montserrat.
ISBN: 84-8415-853-5
Páginas De la 335 a la 351

O papel dos diccionarios na conformación e difusión da variedad estándar da lingua

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro A estandarización do léxico
Vol. - Edita Consello da Cultura Galega/Instituto da Lingua Galega.
ISBN: 84-95415-75-5
Páginas De la 387 a la 418

Italiano (Lingua)

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Enciclopedia Galega Universal
Vol. - Edita Ir Indo.
ISBN: 84-7680-298-6
Páginas De la 470 a la 471

A información gramatical no diccionario galego-castelán de F.J. Rodríguez

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Vir bonus docendi peritus: homenaxe a José Pérez Riesco
Vol. - Edita Servicio Publicaciones UDC.
ISBN: 84-9749-043-6
Páginas De la 371 a la 407

Corso (lingua)

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Enciclopedia Galega Universal
Vol. - Edita Ir indo Ediciones.
ISBN: 84-7680-288-9
Páginas De la 317 a la 319

Crespo Pozo, José Santiago

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Enciclopedia Galega Universal
Vol. - Edita Ir indo Ediciones.
ISBN: 84-7680-288-9
Páginas De la 415 a la 415

Commynes, Philippe de

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Enciclopedia Galega Universal
Vol. - Edita Ir indo Ediciones.
ISBN: 84-7680-288-9
Páginas De la 50 a la 50

A postura de Cuveiro ante o diccionario e a lingua

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Libro Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero. Tomo I
Vol. - Edita Servicio de publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela.
ISBN: 84-8121-806-5
Páginas De la 933 a la 949

De l`analyse des besoins des ingénieurs de l`industrie automobile en Galice à l`analyse des dispositifs didactiques mis à leur disposition

Autor/a Carla Castro Lorenzo
Director/es Hermes Salceda Rodriguez; María Dolores Sánchez Palomino
Ámbito Facultade de Filoloxía
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Tradutoras, xénero e nación. Abrindo novos roteiros de consolidación na edición de obras traducidas ao galego (1975-2000)
XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos : « Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos Estudos Galegos
Internacional

Autores/as MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO
Organizador ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS
Lugar VARSOVIA (Polonia)

Movilidad y transgresión en dos contextos subalternos de dominación falocrática. Estudio comparatista de Desde el conflicto de María Reimóndez y Le pagne léger de Aïssatou Diamanka-Besland
V Congreso Internacional Mujeres, Cultura y sociedad : " Retos de la agenda feminista en la sociedad actual "
Internacional

Autores/as MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO
Lugar Almería (España)

Achegas a dous contextos subalternos de dominación falocrática. Mobilidade e transgresión en Dende o conflito de María Reimóndez e Le pagne léger de Aïssatou Diamanka-Besland
Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI) | 67th Annual Conference, IMLR-School of Avanced Study University of London
Internacional

Autores/as MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO
Lugar Dublín (Irlanda)

Contorno y entorno literarios: los jeux-partís deThibaut de Champagne
IV Congreso Internacional de Asoción CONVIVIO para el estudio de los Cancioneros y de la Poesía de Cancioneros. "Memorias, Identidades, Territorios"
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino, Gema Vallín Blanco
Organizador Université Européene de Bretagne Rennes 2
Lugar Rennes (Francia)

Complexidade léxica e sintáctica na lírica de Thibaut de Champagne
Congreso Internacional O texsto medieval. Da edición á interpretación
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino, Gema Vallín
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

Algunhas fontes históricas da lexicografía galega no S XIX
VIII Congreso Internacional de Estudos Galegos
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Salvador de Bahía (Brasil)

Las canciones de cruzada de Thibaut de Champagne
XV Seminario del Centro de Estudios Medievales y Renacentistas: Guerra y paz en la Edad Media
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar España

Notas para una edición de los poemas de Thibaut de Champagne
Trobadors a la Península Ibérica. Homenage al Prof. Dr. Martí de Riquer
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Barcelona (España)

O léxico dos primeiros diccionarios galegos
I Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Coruña, A (España)

Guilhem Magret: un trovador provenzal en las cortes castellanas
I Congreso Internacional de la Sociedad Convivio para el estudio de los cancioneros
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino, Gema Vallín Blanco
Lugar Granada (España)

Una antología selecta de Thibaut de Champagne
X Congrés Internacional de l`Associació Hispánica de Literatura Medieval (AHLM)
Internacional

Autores/as Gema Vallín Blanco, Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar España

Una antología selecta de Thibaut de Champagne
X Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar España

Fuentes del léxico de la botánica en los primeros diccionarios gallegos
IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar España

O glosario de Cantares gallego: material lexicográfico na obra dunha escritora senlleira
VII Congreso Internacional de Estudios Galegos
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Barcelona (España)

Las canciones de Thibaut de Champagne I. Tradición manuscrita
X Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar España

Acercamento á pegada dalgunhas fontes no Diccionario da Real Academia Galega (1913-28)
3 Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüistica
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Vigo (España)

Fontes do Diccionarios galego-castelán de Valladares (1884)
23 Congreso Internacional de Lingüistica y Filología Románicas
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Salamanca (España)

A estructura dos artigos no Diccionario de F.J. Rodríguez
VI Congreso Internacional de Estudios Galegos( Un século de Estudios Galegos. Galicia fóra de Galicia)
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar La Habana (Cuba)

A Achega de material léxico ó Diccionario da Real Academia Galega( 1913-28)
VI Congreso Internacional de Estudios Galegos( Un século de Estudios Galegos. Galicia fóra de Galicia)
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino, Carme Cambre García, Xosé Luis Martínez Allegue, Mª Dolores Sánchez Vales
Lugar La Habana (Cuba)

A problemática da información gramatical nos diccionarios
Congreso Internacional de Lingüística: Léxico y Gramática
Nacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Lugo (España)

El primer diccionario gallego y sus motivaciones: relación con las ideas de su tiempo
II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar León (España)

A información sobre a pronuncia nos primeiros diccionarios galegos
I Congreso Internacional da Sociedade Española de Historiografía Linguística
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Coruña, A (España)

A flexión nominal nas gramáticas galegas.
I Congreso Internacional : A Lingua Galega. Historia e Actualidade. Instituto da Lingua Galega.
Internacional

Autores/as Mª Dolores Sánchez Palomino
Lugar Santiago de Compostela (España)